The Other Boleyn Girl

I would not presume to interfere in affairs of state. 361 00:40:00,655 --> 00:40:03,032 -Amen. -Amen. 362 00:40:15,044 --> 00:40:19,549 "My heart and I surrender themselves into your hands." 363 00:40:52,248 --> 00:40:54,042 It's Anne. 364 00:40:55,251 --> 00:40:56,586 She's married Henry Percy. 365 00:40:57,170 --> 00:41:00,006 Wedded and bedded without telling anyone. 366 00:41:00,506 --> 00:41:02,675 You-- You don't look pleased. 367 00:41:02,842 --> 00:41:03,926 Why would I be pleased? 368 00:41:04,093 --> 00:41:07,513 Well, it will make her the future Duchess of NorthumberIand. 369 00:41:07,680 --> 00:41:11,100 -Our sister. -George, they'll never allow it. 370 00:41:11,267 --> 00:41:13,269 He's already precontracted to Mary Talbot. 371 00:41:13,436 --> 00:41:18,941 If this gets out it will damage her. Her reputation will be ruined. 372 00:41:19,609 --> 00:41:23,112 I have to tell Father. For her own protection. 373 00:41:25,073 --> 00:41:26,324 What were you thinking? 374 00:41:26,491 --> 00:41:29,786 The marriage of a senior noble is a matter of the state . 375 00:41:29,952 --> 00:41:32,413 Something only the king can decide. 376 00:41:32,997 --> 00:41:34,457 Who else knows about this? 377 00:41:35,541 --> 00:41:36,959 -No one. -Good. 378 00:41:37,126 --> 00:41:39,462 Well, that's how it will remain. Forever. 379 00:41:39,629 --> 00:41:42,465 But you cannot undo what has been done before God. 380 00:41:42,632 --> 00:41:43,800 And consummated too. 381 00:41:46,302 --> 00:41:49,972 There have been improper intimacies? 382 00:41:50,556 --> 00:41:52,308 I have lain with my husband. 383 00:41:53,142 --> 00:41:57,438 -There's nothing improper about it. -By God, if you were my daughter. 384 00:41:58,022 --> 00:41:59,857 The boy will return to Northumberland... 385 00:42:00,024 --> 00:42:03,986 ...where he will marry the Talbot girl, as arranged. 386 00:42:16,666 --> 00:42:18,709 You will be sent to France and stay there... 387 00:42:18,876 --> 00:42:21,671 -...until you have learned your lesson. -What? 388 00:42:21,838 --> 00:42:23,172 No. 389 00:42:23,631 --> 00:42:24,674 Father, please. 390 00:42:24,841 --> 00:42:28,010 How can you have done this? You knew full well... 391 00:42:28,177 --> 00:42:31,347 ...Mary's friendship with the king is at an extremely delicate stage. 392 00:42:31,514 --> 00:42:35,852 Any scandal, any mark upon her name could be fatal. 393 00:42:36,018 --> 00:42:38,146 You will join the court of the French queen... 394 00:42:38,312 --> 00:42:41,274 ...and stay there until your father has forgiven you. 395 00:42:47,363 --> 00:42:48,948 You told them, didn't you? 396 00:42:49,115 --> 00:42:52,034 It was for your own good. You never would have got away with it. 397 00:42:52,201 --> 00:42:54,203 It would have ruined your prospects forever. 398 00:42:54,370 --> 00:42:55,830 For my good? 399 00:42:55,997 --> 00:42:59,000 Well, I'll try to remind myself of that while I'm in exile. 400 00:42:59,167 --> 00:43:01,043 And you're here in the king's bed... 401 00:43:01,210 --> 00:43:03,671 ...not challenged for our father's affection... 402 00:43:03,838 --> 00:43:06,090 ...that is was for my good and not yours. 403 00:43:06,257 --> 00:43:07,884 Anne. 404 00:43:09,844 --> 00:43:13,055 You would be wise to regard this as an opportunity. 405 00:43:15,558 --> 00:43:18,895 You are educated. It's a chance I never had. 406 00:43:19,770 --> 00:43:23,691 Now go to France. The queen of France is sophisticated. 407 00:43:23,858 --> 00:43:28,863 Be useful to her, amuse her. She'll admire your spirit. 408 00:43:29,030 --> 00:43:30,907 Learn from her. 409 00:43:31,073 --> 00:43:33,618 Observe the Iadies of the court. See how they achieve... 410 00:43:33,784 --> 00:43:37,205 ...what they want from their men, not by stamping their little feet... 411 00:43:37,371 --> 00:43:40,750 ...but by allowing the men to believe that they, indeed, are in charge. 412 00:43:41,834 --> 00:43:44,295 That is the art of being a woman. 413 00:45:26,814 --> 00:45:30,693 Still shut, keep them shut. Careful, careful. 414 00:45:33,112 --> 00:45:36,282 All right, now open. 415 00:45:40,369 --> 00:45:42,997 I am to become an earl, your brother a viscount. 416 00:45:43,164 --> 00:45:46,250 In addition, we have received a number of new grants and estates. 417 00:45:46,417 --> 00:45:47,877 So our debts are paid, and more. 418 00:45:48,044 --> 00:45:52,965 George, the king will arrange a match between you and Jane Parker. 419 00:45:56,052 --> 00:45:57,970 I beg you, Father, no. 420 00:45:58,512 --> 00:46:00,723 I thought you had ambitions for this family? 421 00:46:01,265 --> 00:46:04,393 The girl's well connected. Her father is cousin to the king. 422 00:46:04,560 --> 00:46:06,312 Must I actually marry her? 423 00:46:06,479 --> 00:46:09,231 Of course you must marry her. Have you no pride? 424 00:46:09,398 --> 00:46:12,193 Or would you rather leave everything to Mary? 425 00:46:16,155 --> 00:46:17,740