Pretty in Pink

607 00:29:49,120 --> 00:29:51,580 Oh, beer, Scotch, juice box, whatever. 608 00:29:51,622 --> 00:29:52,832 Okay. 609 00:29:57,128 --> 00:29:58,921 Oh, God. 610 00:30:00,423 --> 00:30:02,008 I love this woman. 611 00:30:02,675 --> 00:30:05,803 I love this woman, and I have to tell her. 612 00:30:06,137 --> 00:30:08,806 And if she laughs, she laughs. 613 00:30:08,889 --> 00:30:12,893 And if she doesn't love me, she doesn't love me. 614 00:30:12,977 --> 00:30:16,439 But if I don't find out... 615 00:30:16,605 --> 00:30:19,275 Oh, I love her too much. 616 00:30:25,614 --> 00:30:28,367 <i>♪ Love is real ♪</i> 617 00:30:28,492 --> 00:30:29,577 <i>(MIMICS AUDIENCE CHEERING)</i> 618 00:30:29,618 --> 00:30:31,245 Thank you, thank you. 619 00:30:31,329 --> 00:30:33,581 <i>♪ Real is love ♪</i> 620 00:30:33,581 --> 00:30:36,208 You're a wonderful crowd here, you know that. 621 00:30:36,375 --> 00:30:38,586 <i>♪ Love is living ♪</i> 622 00:30:39,628 --> 00:30:41,005 <i>(DOG WHINES)</i> 623 00:30:41,964 --> 00:30:43,341 You're fabulous. I do love you. 624 00:30:43,424 --> 00:30:44,592 I do love you. You're gorgeous. 625 00:30:44,592 --> 00:30:45,634 I love your hair. 626 00:30:45,718 --> 00:30:48,596 <i>♪ Love is feeling ♪</i> 627 00:30:49,972 --> 00:30:52,558 <i>♪ Feeling love ♪</i> 628 00:30:53,392 --> 00:30:56,604 <i>♪ Love is wanting ♪</i> 629 00:30:57,271 --> 00:30:58,439 <i>(DUCKIE GRUNTS)</i> 630 00:30:59,648 --> 00:31:01,359 She's gonna laugh. 631 00:31:03,527 --> 00:31:04,779 Would I blame her? 632 00:31:06,238 --> 00:31:07,615 Here you go. Oh, shit. 633 00:31:07,656 --> 00:31:09,116 Honey, thanks, but I'm gonna split, you know. 634 00:31:09,200 --> 00:31:10,785 Why? What about your paper? 635 00:31:10,910 --> 00:31:12,870 Uh, that's... that's what I'm gonna do, you see, 'cause... 636 00:31:12,953 --> 00:31:15,414 I mean, if you help me, thanks a lot, but... but it'll... it'll... 637 00:31:15,498 --> 00:31:17,333 It won't be my work. It'll be bogus. 638 00:31:17,416 --> 00:31:19,960 And you know, I guess I'll see you in the a.m. 639 00:31:21,545 --> 00:31:23,422 Hey, drinking and driving don't mix. 640 00:31:23,506 --> 00:31:25,591 That's why I ride a bike. 641 00:31:28,094 --> 00:31:29,095 <i>(SIGHS)</i> 642 00:31:35,017 --> 00:31:37,978 I got it. Over here. 643 00:31:38,687 --> 00:31:39,814 Get it! 644 00:31:40,606 --> 00:31:41,774 <i>(GIRL SCREECHING)</i> 645 00:31:45,111 --> 00:31:47,405 So, uh, what's the deal? Are you going out this weekend? 646 00:31:47,488 --> 00:31:49,490 I don't know. I'm not sure yet. Mmm? 647 00:31:49,657 --> 00:31:51,700 Why? What are you gonna do? Stay at home. 648 00:31:51,784 --> 00:31:54,370 Yeah, you gonna study again? Probably. 649 00:31:54,453 --> 00:31:56,205 Would you put that out? No. 650 00:31:56,288 --> 00:31:58,416 Well, you study so much, it makes me ill. 651 00:31:58,499 --> 00:31:59,583 I just don't see the point. 652 00:31:59,667 --> 00:32:00,835 You don't? Mmm-mmm. 653 00:32:00,918 --> 00:32:02,670 I don't wanna work in a record store my whole life. 654 00:32:02,753 --> 00:32:04,463 Yeah, what do you wanna be, a doctor? 655 00:32:04,547 --> 00:32:05,548 <i>(WHISTLE BLOWS)</i> 656 00:32:05,589 --> 00:32:08,217 Oh, God. Here we go. 657 00:32:08,884 --> 00:32:10,219 MISS DIETZ: Okay, let's go, everybody. 658 00:32:10,302 --> 00:32:12,054 Get in your lines, please. Thank you. 659 00:32:13,139 --> 00:32:14,223 Fulmeister. 660 00:32:14,306 --> 00:32:15,474 Here! 661 00:32:15,641 --> 00:32:16,851 Basset! 662 00:32:18,602 --> 00:32:19,979 Basono! Yeah. 663 00:32:20,062 --> 00:32:21,939 <i>(GIRL WHISPERS)</i> Look at that girl's shoes. Goulong! 664 00:32:22,022 --> 00:32:23,691 Oh, look. Watch out. MISS DIETZ: Yorkland! 665 00:32:23,774 --> 00:32:24,817 <i>(GIGGLES)</i> 666 00:32:24,900 --> 00:32:27,153 MISS DIETZ: Deeds! Do we smell bad or something? 667 00:32:27,236 --> 00:32:29,280 <i>(WHISPERS)</i> Hey, Benny. MISS DIETZ: Fox! 668 00:32:29,613 --> 00:32:32,283 MISS DIETZ: Penfield! I hope they shrivel up and fall off, okay? 669 00:32:32,366 --> 00:32:33,492 <i>(WHISTLE BLOWS)</i> 670 00:32:34,160 --> 00:32:35,786 What was that, Miss Hoeman? 671 00:32:36,704 --> 00:32:37,705 <i>(CLEARS THROAT)</i> Um... 672 00:32:38,122 --> 00:32:41,417 I said, I hope they shrivel up and fall off. 673 00:32:42,585 --> 00:32:45,004 You hope what shrivels up and falls off? 674 00:32:45,588 --> 00:32:46,672 Her breasts, Miss Dietz. 675 00:32:46,755 --> 00:32:47,798 <i>(LAUGHS)</i> 676 00:32:47,882 --> 00:32:49,592 Shut up! I'm sorry. 677 00:32:51,469 --> 00:32:53,596 You are out of here, Hoeman. 678 00:32:53,596 --> 00:32:54,680 Yeah. 679 00:32:55,222 --> 00:32:57,516 Bye-bye. Bye, girls. 680 00:33:01,937 --> 00:33:04,607 So, uh, do you sh