Dead Again

538 00:37:38,381 --> 00:37:39,257 Thank you. 539 00:37:40,759 --> 00:37:41,634 [CHUCKLES] 540 00:37:42,135 --> 00:37:44,095 So, any new tidbits from the press? 541 00:37:44,387 --> 00:37:46,806 Zero. To tell you the truth, I miss the war. 542 00:37:47,348 --> 00:37:50,059 [CHUCKLING] Well, what an odd thing to say. 543 00:37:52,145 --> 00:37:56,399 Doesn't seem to be much news anymore. All this back-to-normal stuff. 544 00:37:58,026 --> 00:37:59,444 The world's getting boring again. 545 00:38:00,862 --> 00:38:04,365 Well, I'll tell you what, the only thing I do regret is, uh, 546 00:38:04,491 --> 00:38:08,286 by being away so long, I haven't had my chance... 547 00:38:11,748 --> 00:38:15,043 to hear you play, Mrs. Strauss. To hear you play. 548 00:38:15,585 --> 00:38:19,339 [INHALES] I'm not going into hiding, Mr. Baker. I'm just getting married. 549 00:38:19,964 --> 00:38:20,840 [CHUCKLES] Yes? 550 00:38:21,508 --> 00:38:23,927 - It's a pleasure to meet you. - The pleasure's mine. 551 00:38:24,803 --> 00:38:29,349 See you later. Bye. [CHUCKLES] Bye. 552 00:38:29,641 --> 00:38:30,517 [SOFT MUSIC PLAYING] 553 00:38:30,600 --> 00:38:35,563 [FEMALE VOICE] <i>Roman had given Margaret the wedding day of her dreams,</i> 554 00:38:36,189 --> 00:38:39,400 <i>full of new people and wonderful surprises.</i> 555 00:38:41,236 --> 00:38:43,947 <i>But there was another surprise to come.</i> 556 00:38:47,534 --> 00:38:48,535 [MARGARET] Roman. 557 00:38:52,288 --> 00:38:53,373 [GASPS] 558 00:38:55,124 --> 00:38:57,252 I've never seen anything like this. 559 00:39:01,631 --> 00:39:02,799 Oh, it's beautiful. 560 00:39:03,800 --> 00:39:04,968 I don't know what to say. 561 00:39:05,635 --> 00:39:08,304 Well, uh, "thank you" is always good. 562 00:39:09,556 --> 00:39:10,682 - [CHUCKLES] - Thank you. 563 00:39:11,599 --> 00:39:13,685 [KISSES] 564 00:39:13,852 --> 00:39:15,478 [BOTH SMOOCH] 565 00:39:17,355 --> 00:39:21,234 No, it's not a bracelet, darling. It's an anklet, 566 00:39:21,943 --> 00:39:23,820 a very special anklet. 567 00:39:24,195 --> 00:39:25,655 Let's have your leg. 568 00:39:28,408 --> 00:39:29,784 It's really very old. 569 00:39:30,702 --> 00:39:31,911 The man I bought it from 570 00:39:33,037 --> 00:39:36,374 explained to me that when a husband gives this to his wife... 571 00:39:38,751 --> 00:39:39,961 they become... 572 00:39:41,379 --> 00:39:44,924 two halves of the same person. 573 00:39:45,008 --> 00:39:46,092 They... 574 00:39:48,595 --> 00:39:52,348 Nothing can separate them. 575 00:39:55,268 --> 00:39:56,394 Not even death. 576 00:39:58,521 --> 00:40:00,023 So, we're stuck with each other. 577 00:40:00,899 --> 00:40:02,984 Either that, or I've overpaid terribly for the thing. 578 00:40:03,276 --> 00:40:04,527 [BOTH CHUCKLE] 579 00:40:14,329 --> 00:40:15,705 [KISSES] 580 00:40:39,479 --> 00:40:43,608 - [FRANKLYN] <i>Three, two, one.</i> - [FINGER SNAPS] 581 00:40:44,067 --> 00:40:47,695 - [SOFT MUSIC CONCLUDES] - [SIGHS] A little hot in here. 582 00:40:48,696 --> 00:40:51,449 Mother, could you open a window for us, please? 583 00:40:52,784 --> 00:40:54,035 Now, this isn't as uncommon 584 00:40:54,118 --> 00:40:55,578 - as, uh, you might think. - [BREATHES DEEPLY] 585 00:40:55,662 --> 00:40:57,038 A colleague in San Francisco 586 00:40:57,121 --> 00:41:00,124 - last month had the same thing happen. - May I have a glass of water? 587 00:41:01,501 --> 00:41:04,754 Oh, you really have found your tongue, my dear. That's wonderful. 588 00:41:04,837 --> 00:41:07,006 - Do you know your name? - [FRANKLYN] Give her time, Mr. Church. 589 00:41:07,131 --> 00:41:09,258 Do you remember anything at all? I mean, what about those people 590 00:41:09,342 --> 00:41:10,551 - you were talking about? - Thank you. 591 00:41:10,677 --> 00:41:12,261 Are they still alive? Cause maybe I can trace... 592 00:41:12,345 --> 00:41:13,721 I'd like to show you something. 593 00:41:15,306 --> 00:41:18,893 [BREATHES DEEPLY] 594 00:41:19,686 --> 00:41:21,771 June 1949. 595 00:41:26,401 --> 00:41:28,152 [SOFT MUSIC PLAYING] 596 00:41:28,987 --> 00:41:32,573 [FRANKLYN] That was Roman Strauss, that was his wife Margaret, 597 00:41:32,949 --> 00:41:34,450 and that was their home. 598 00:41:38,329 --> 00:41:39,706 Handsome man, wasn't he? 599 00:41:40,581 --> 00:41:42,667 Not at all the sort who'd murder his wife. 600 00:41:44,460 --> 00:41:45,378 Oh, yes. 601 00:41:46,004 --> 00:41:47,213 He stabbed her in the throat 602 00:41:47,296 --> 00:41:52,802 with a lovely pair of, uh, antique gold-plated <i>die schere,</i> barber scissors. 603 00:41:52,885 --> 00:41:55,513 <i>Die schere...</i>Disher. 604 00:41:55,888 --> 00:41:59,559 They were auctioned at Christie's last year for 20,000. 605 00:42:00,435 --> 00:42:02,186 By