Red Eye

00:20:11,960 --> 00:20:14,713 <i>- of your Fresh Air magazine. - Flight attendants, please be seated.</i> 380 00:20:29,395 --> 00:20:32,106 [over PA] <i>From the deck, looks like we’re the red- eye to Miami.</i> 381 00:20:32,189 --> 00:20:34,108 <i>Welcome. The weather conditions may cause</i> 382 00:20:34,191 --> 00:20:37,403 <i>a bumpy takeoff, but don't worry, we'll soon climb above it.</i> 383 00:20:37,486 --> 00:20:40,322 <i>We'll see if we can't make up lost time once we're in the air.</i> 384 00:20:40,406 --> 00:20:43,575 <i>We're number one for departure. Flight attendants, secure the cabin.</i> 385 00:20:45,285 --> 00:20:48,831 Ladies and gentlemen, we've been cleared for takeoff. Please enjoy your flight. 386 00:21:07,516 --> 00:21:09,643 - We're not gonna make it. - Shut up. 387 00:21:09,726 --> 00:21:11,019 [boy 1] We're not gonna make it. 388 00:21:11,103 --> 00:21:13,480 I will punch you in your face. Shut up. 389 00:21:13,564 --> 00:21:15,149 [boy 1] Just kidding. Come on. 390 00:21:38,213 --> 00:21:39,882 Are we there yet? 391 00:21:40,799 --> 00:21:44,928 So, uh, was Henrietta your mom's mom or your dad's mom? 392 00:21:47,764 --> 00:21:50,392 Um... My mom's. My dad's... 393 00:21:51,727 --> 00:21:53,061 Mmm. 394 00:21:54,229 --> 00:21:56,106 My dad's died a long time ago. 395 00:21:57,065 --> 00:21:58,567 Are your folks still together? 396 00:21:58,650 --> 00:21:59,651 Um... 397 00:22:00,319 --> 00:22:03,322 They divorced three years ago, uh, married for 32. 398 00:22:03,405 --> 00:22:05,741 - Oh. - [gasping] 399 00:22:07,284 --> 00:22:10,454 That's a shame. So your mom... 400 00:22:10,537 --> 00:22:13,248 Mom moved back to Texas and Dad stayed in Miami. 401 00:22:13,332 --> 00:22:15,542 I see. And does Dad still work? 402 00:22:15,626 --> 00:22:18,462 Yeah. No! He's recently retired. 403 00:22:18,545 --> 00:22:21,632 He's got a lot of time on his hands so he makes phone calls. 404 00:22:21,715 --> 00:22:23,842 Okay. He's filling all his work time with... 405 00:22:23,926 --> 00:22:25,636 Worry time. 406 00:22:25,719 --> 00:22:27,513 Does he have reason to worry about you? 407 00:22:30,641 --> 00:22:32,184 Well, even if he does, I mean, 408 00:22:33,143 --> 00:22:36,188 he's just gotta get used to the fact that life changes 409 00:22:36,271 --> 00:22:38,148 and sometimes things happen. 410 00:22:39,274 --> 00:22:40,692 I know what you mean. 411 00:22:40,776 --> 00:22:43,570 Usually when things are going perfectly, you're back on track, 412 00:22:43,654 --> 00:22:47,699 everything's going to plan, and then one day, outta nowhere, 413 00:22:48,408 --> 00:22:50,702 somebody forgets to bolt the engine to the wing. 414 00:22:51,328 --> 00:22:52,412 Yeah. 415 00:22:53,288 --> 00:22:56,833 [over PA] <i>This is your captain. We're through the worst of it, so you can relax.</i> 416 00:22:56,917 --> 00:22:58,877 <i>Keep your seat belt fastened while seated,</i> 417 00:22:58,961 --> 00:23:01,004 <i>as we may hit more turbulence. Thank you.</i> 418 00:23:02,130 --> 00:23:05,801 - Thanks for distracting me. - Well, it's not really what I'm doing. 419 00:23:06,677 --> 00:23:07,678 What are you doing? 420 00:23:07,761 --> 00:23:10,305 Just keeping the focus on you and your father. 421 00:23:11,723 --> 00:23:12,724 Why? 422 00:23:13,350 --> 00:23:14,851 Part of my job. 423 00:23:15,978 --> 00:23:16,979 Are you a shrink? 424 00:23:18,647 --> 00:23:20,607 No. Manager. 425 00:23:22,150 --> 00:23:24,027 - Better not say of a hotel. - No. 426 00:23:24,111 --> 00:23:27,030 - That would... - Cause you to buy a self- help book. 427 00:23:31,285 --> 00:23:33,537 - So, what do you do? - Government overthrows, 428 00:23:33,620 --> 00:23:36,498 flashy high- profile assassinations. The usual. 429 00:23:39,543 --> 00:23:42,754 - You're a spy. I should've known. - No, I'm not a spy. 430 00:23:44,298 --> 00:23:46,633 - A hit man. - I'm a lousy shot. 431 00:23:46,717 --> 00:23:48,885 Right. You work for the CIA. 432 00:23:48,969 --> 00:23:50,929 Well, if I did, I couldn't say, could I? 433 00:23:51,555 --> 00:23:53,390 - But, no. - The Mafia? 434 00:23:53,473 --> 00:23:55,142 The money's shit. 435 00:23:58,312 --> 00:23:59,938 Okay, well, that's kinda weird. 436 00:24:00,647 --> 00:24:02,733 - Why don't you tell me what you do? - I did. 437 00:24:06,028 --> 00:24:09,072 Okay. Okay, I'm sorry, I... 438 00:24:09,156 --> 00:24:12,951 It's... Whatever you do, that's your own business. 439 00:24:13,035 --> 00:24:14,828 Just as long as you're not... 440 00:24:14,911 --> 00:24:16,288 What? 441 00:24:17,497 --> 00:24:19,166 Hijacking the plane. 442 00:24:19,249 --> 00:24:21,752 Oh. No. No, I'm not suicidal. 443 00:24:21,835 --> 00:24:23,337 That's good. 444 00:24:25,255 --> 00:24:27,215 You're