The story of the onset of the HIV-AIDS crisis in New York City in the early 1980s, taking an unflinching look at the nation's sexual politics as gay activists and their allies in the medical community fight to expose the truth about the burgeoning epidemic to a city and nation in denial.
The Normal Heart is a Drama film released in 2014.
14 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- Yeah. 647 00:42:11,947 --> 00:42:13,490 (PANTING) 648 00:42:24,752 --> 00:42:26,170 (RUNNING WATER) 649 00:42:27,087 --> 00:42:28,464 - Classy moment.
- Yeah. 650 00:42:28,630 --> 00:42:29,882 (BREATHING HEAVILY) 651 00:42:47,649 --> 00:42:48,650 (THUDDING) 652 00:42:49,568 --> 00:42:50,569 (GROANS) 653 00:42:50,652 --> 00:42:51,779 Okay. 654 00:42:52,029 --> 00:42:53,697 (BREATHING HEAVILY) 655 00:43:04,500 --> 00:43:07,252 When I finally get you where I want you,
I don't want you anymore. 656 00:43:10,631 --> 00:43:12,758 Hey, Bruce, I'm in love, too. 657 00:43:22,392 --> 00:43:23,685 (DISTANT SIREN WAILING) 658 00:43:26,647 --> 00:43:27,689 Holy shit! 659 00:43:30,109 --> 00:43:33,195 Queen control.
It really works when it wants to. 660 00:43:39,201 --> 00:43:40,786 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 661 00:43:43,247 --> 00:43:45,749 Oh, hey, Felix, this is Dick Lombardo. 662 00:43:45,833 --> 00:43:46,792 Hi. 663 00:43:46,875 --> 00:43:48,794 I finally got us someone on our board
who isn't a disco dummy. 664 00:43:48,877 --> 00:43:50,462 Well, maybe tonight. 665 00:43:51,463 --> 00:43:52,464 - I'll see you.
- Nice to meet you. 666 00:43:52,548 --> 00:43:54,049 NED: Come on, babe. 667 00:43:57,427 --> 00:43:59,429 <i>(I WILL SURVIVE PLAYING)</i> 668 00:44:33,547 --> 00:44:34,548 (FEEDBACK) 669 00:44:35,090 --> 00:44:36,091 (MUSIC STOPS) 670 00:44:36,175 --> 00:44:37,176 (ALL GROANING) 671 00:44:37,259 --> 00:44:40,179 <i>We are all so happy you joined us tonight!</i> 672 00:44:40,304 --> 00:44:41,305 (ALL CHEERING) 673 00:44:42,389 --> 00:44:46,476 <i>We are proving that we are more
than just looks, brains, talent and heart!</i> 674 00:44:47,853 --> 00:44:51,273 <i>Together, we raised
more than any gay group ever in this city!</i> 675 00:44:54,151 --> 00:44:58,197 <i>And I want to call over Mr. Ned Weeks.</i> 676 00:44:58,280 --> 00:45:00,365 (CHEERING) 677 00:45:00,449 --> 00:45:01,909 <i>Don't be shy!</i> 678 00:45:09,416 --> 00:45:10,542 <i>We did it!</i> 679 00:45:10,626 --> 00:45:12,920 <i>We will now reveal
just how much we raised together.</i> 680 00:45:13,962 --> 00:45:16,048 <i>In three, two, one.</i> 681 00:45:16,548 --> 00:45:19,051 <i>$53,000!</i> 682 00:45:19,176 --> 00:45:20,886 (CHEERING LOUDLY) 683 00:45:28,143 --> 00:45:29,603 MANI $53,000! 684 00:45:35,901 --> 00:45:38,320 <i>Gay Men's Health Crisis, come on up!</i> 685 00:45:38,403 --> 00:45:41,073 <i>Felix, honey, come up please. Come up.</i> 686 00:45:41,156 --> 00:45:42,532 <i>I love you.</i> 687 00:45:45,911 --> 00:45:47,037 <i>Let's dance!</i> 688 00:45:47,496 --> 00:45:48,664 (MUSIC RESUMES) 689 00:46:07,266 --> 00:46:08,725 (PIANO PLAYING) 690 00:46:15,607 --> 00:46:19,236 <i>MEN: (SINGING) Someday he'll come along</i> 691 00:46:19,319 --> 00:46:22,322 <i>The man I love</i> 692 00:46:22,906 --> 00:46:26,535 <i>And he'll be big and strong</i> 693 00:46:26,618 --> 00:46:29,746 <i>The man I love</i> 694 00:46:30,414 --> 00:46:33,834 <i>And when he comes my way</i> 695 00:46:34,042 --> 00:46:36,295 <i>I'll do my best</i> 696 00:46:36,378 --> 00:46:43,385 <i>To make him stay</i> 697 00:46:45,887 --> 00:46:48,890 <i>He'll look at me and smile</i> 698 00:46:49,266 --> 00:46:51,893 <i>I'll understand</i> 699 00:46:52,686 --> 00:46:55,605 <i>And in a little while</i> 700 00:46:56,106 --> 00:46:59,192 <i>He'll take my hand</i> 701 00:46:59,901 --> 00:47:03,655 <i>And though it seems absurd</i> 702 00:47:03,739 --> 00:47:05,907 <i>I know we both</i> 703 00:47:05,991 --> 00:47:12,289 <i>Won't say a word</i> 704 00:47:14,249 --> 00:47:18,920 <i>Maybe I shall meet him someday</i> 705 00:47:19,588 --> 00:47:23,008 <i>Maybe Monday</i> 706 00:47:23,550 --> 00:47:28,180 <i>Maybe not</i> 707 00:47:28,764 --> 00:47:31,933 <i>Still I'm sure to meet him one day</i> 708 00:47:32,017 --> 00:47:33,769 Imagine if we had this when we were young. 709 00:47:35,437 --> 00:47:36,938 No fear, no shame. 710 00:47:37,022 --> 00:47:41,109 <i>Maybe Tuesday will be my...</i> 711 00:47:41,193 --> 00:47:43,945 I was imagining all those years with you. 712 00:47:47,741 --> 00:47:50,911 <i>He'll build a little home</i> 713 00:47:51,119 --> 00:47:54,122 <i>Just meant for two</i> 714 00:47:54,790 --> 00:47:57,918 <i>From which I'll never roam</i> 715 00:47:58,418 --> 00:48:01,213 <i>Who would, would you?</i> 716 00:48:02,214 --> 00:48:05,759 <i>And so all else above</i> 717 00:48:06,468 --> 00:48:09,805 <i>I'm waiting for the man I love</i> 718 00:48:09,888 --> 00:48:13,141 Felix Turner,
would you like to move in with me? 719 00:48:13,308 --> 00:48:14,309 Yes. 720 00:48:14,768 --> 00:48:16,144 - Yes?
- Yesterday. 721 00:48:16,228 --> 00:48:18,814 Yes! Yes! Yes! 722 00:48:19,564 --> 00:48:21,733 Yes! Yes! 723 00:48:23,610 --> 00:48:24,903 (WOMEN CHEERING) 724 00:48:25,987 --> 00:48:32,869 <i>I'm waiting for the man</i> 725 00:48:33,495 --> 00:48:40,377 <i>I love</i> 726 00:48:46,716 --> 00:48:51,346 NED: <i>We are all walking time bombs
waiting for whatever it is to s
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.