Paper Moon is a Comedy, Crime, Drama film released in 1973.
11 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- He called me a boy, didn't he?
- He just got mixed up, that's all.
516
00:36:03,011 --> 00:36:04,949
He did not.
He looked me straight in the eye.
517
00:36:05,054 --> 00:36:09,579
Yeah, well, I'm looking you straight
in the eye, and I think you're beautiful.
518
00:36:09,684 --> 00:36:11,581
- Oh, you're just saying that.
- Would I make that up?
519
00:36:11,686 --> 00:36:14,542
You're as beautiful as your mama, and she
put all the flowers in the world to shame.
520
00:36:14,647 --> 00:36:17,670
You know, they wouldn't even let her come
to Holland for fear she'd droop the tulips,
521
00:36:17,775 --> 00:36:19,630
and you got all the good looks
she ever had.
522
00:36:19,736 --> 00:36:21,674
Then how come that man called me a boy?
523
00:36:21,779 --> 00:36:23,676
I don't know, maybe it's...
524
00:36:23,781 --> 00:36:25,928
Maybe it's 'cause of what you got on,
or something.
525
00:36:26,034 --> 00:36:28,264
What's wrong with what I got on?
526
00:36:28,369 --> 00:36:31,934
Oh, nothing wrong with it, just...
don't exactly make you look feminine.
527
00:36:32,874 --> 00:36:35,063
Maybe it wouldn't be a bad idea
we get you fixed up a little bit,
528
00:36:35,168 --> 00:36:38,149
get you a new dress,
a fancy new hat, or something.
529
00:36:38,254 --> 00:36:41,319
Come to think of it,
it wouldn't exactly hurt business, either.
530
00:36:41,424 --> 00:36:43,654
You really think I'm
as pretty as my mama?
531
00:36:43,760 --> 00:36:45,406
Of course I do.
532
00:36:45,511 --> 00:36:48,493
- How much money we got in the box?
- $405.16.
533
00:36:48,598 --> 00:36:49,827
Give me a $20.
534
00:36:49,932 --> 00:36:52,371
- What for?
- Give me a $20!
535
00:36:55,354 --> 00:36:57,126
- Come on.
- Where are we going?
536
00:36:57,231 --> 00:36:58,961
We're going to get us
some fancy new outfits
537
00:36:59,067 --> 00:37:00,630
with this money you got
from your Aunt Helen.
538
00:37:00,735 --> 00:37:03,257
- I don't have no Aunt Helen.
- Oh, sure you do, honey.
539
00:37:03,362 --> 00:37:05,468
Come on, let me explain it to you.
540
00:37:07,658 --> 00:37:08,679
Yes, sir?
541
00:37:08,785 --> 00:37:11,641
I'd like an Ipana toothpaste
and a pack of Sen-Sen.
542
00:37:11,746 --> 00:37:14,477
- Uh, twenty and five.
- Twenty-five.
543
00:37:14,582 --> 00:37:16,104
- Yes, sir.
- Here you go.
544
00:37:22,840 --> 00:37:24,237
75 makes one,
545
00:37:24,342 --> 00:37:26,114
four makes five, and 15 makes 20.
546
00:37:26,219 --> 00:37:28,491
Thank you very much. I don't need a bag.
547
00:37:39,232 --> 00:37:41,546
- Thank you very much.
- Thank you. Bye now.
548
00:37:42,276 --> 00:37:43,422
Hello. How much is this?
549
00:37:43,528 --> 00:37:45,091
That'll be 35 cents.
550
00:37:45,196 --> 00:37:47,468
65 cents makes a dollar.
Thank you very much.
551
00:37:47,573 --> 00:37:48,761
Thank you.
552
00:37:48,866 --> 00:37:50,096
Yes?
553
00:37:50,201 --> 00:37:52,974
May I have a bottle
of purple toilet water, please?
554
00:37:53,788 --> 00:37:56,394
That'll be 25 cents.
555
00:38:05,299 --> 00:38:07,321
There you go.
556
00:38:13,599 --> 00:38:15,413
Lady, you made a mistake.
557
00:38:15,893 --> 00:38:18,624
Huh? I give you $4.75.
558
00:38:18,729 --> 00:38:20,626
But I gave you a $20 bill.
559
00:38:20,731 --> 00:38:22,628
Uh-uh. You give me a $5.
560
00:38:22,733 --> 00:38:24,922
No, ma'am, it was a $20 bill.
561
00:38:25,653 --> 00:38:29,218
You give me a $5, and I give you $4.75.
562
00:38:30,950 --> 00:38:33,514
It was a $20 bill.
563
00:38:36,706 --> 00:38:39,061
Got no $20s in with no $5s.
564
00:38:39,167 --> 00:38:41,105
What's all the turmoil?
What's going on here?
565
00:38:41,210 --> 00:38:43,858
This little girl give me a $5 bill,
and I give her change.
566
00:38:43,963 --> 00:38:46,235
I gave her a $20 bill - I know I did.
567
00:38:46,340 --> 00:38:49,197
It was a birthday present
from my Aunt Helen in Wichita,
568
00:38:49,302 --> 00:38:51,490
and she wrote "Happy Birthday, Addie"
on the end of it.
569
00:38:51,596 --> 00:38:53,659
You just go look and see.
570
00:38:55,725 --> 00:38:56,954
That's it right there!
571
00:38:57,059 --> 00:39:00,416
That's my $20 bill I got
from my Aunt Helen in Wichita.
572
00:39:00,521 --> 00:39:03,002
- Give the child her $20 bill.
- I'm giving it.
573
00:39:03,649 --> 00:39:05,922
- Give the child her $20 bill, Miss Brownwell.
- Yes, sir.
574
00:39:06,027 --> 00:39:08,174
- And give her a piece of candy.
- Yes, sir.
575
00:39:08,279 --> 00:39:11,844
- And pay attention to things, Miss Brownwell.
- Yes, sir.
576
00:39:16,412 --> 00:39:19,393
Come on in, get your cotton candy.
577
00:39:19,498 --> 00:39:22,772
Sweetheart, Cotton Candy.
578
00:39:23,586 --> 00:39:26,234
- Five cents.
- Do you have change for this five?
579
00:39:26,339 --> 00:39:28,069
Th
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.