justsubtitles
In the Grey
buy this poster on
In the Grey poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

In the Grey

2026
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search In the Grey (2026) Subtitles

A covert team of elite operatives are living in the shadows. When a ruthless despot steals a billion-dollar fortune, they're sent to take it back—an impossible heist that erupts into a deadly game of strategy, deception and survival.

In the Grey is a Action, Thriller film released in 2026.

9 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Who Dares Wins (1982)Chief of Station (2024)King of Killers (2023)Off the Grid (2025)Cleaner (2025)Play Dirty (2025)Sniper: The Last Stand (2025)Sniper: No Nation (2026)Border Hunters (2025)Hounds of War (2024)

More About In the Grey

When billions get stolen, meet the pros who steal it back.

Directed by Guy Ritchie.

Starring:
Henry CavillJake GyllenhaalEiza GonzálezCarlos BardemMichael Vu

Spoken languages: English, Spanish. Produced in: United Kingdom, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

558 00:25:30,129 --> 00:25:31,097 Phase two. 559 00:25:31,297 --> 00:25:32,765 Planning and preparation. 560 00:25:39,839 --> 00:25:41,140 Mr. Beauregard. 561 00:25:42,074 --> 00:25:43,610 Buenos días, Captain Sensible. 562 00:25:43,810 --> 00:25:44,777 Love the shirt. 563 00:25:45,044 --> 00:25:45,812 It's silk. 564 00:25:46,713 --> 00:25:47,513 Like my sheets. 565 00:25:48,648 --> 00:25:49,616 Course it is. 566 00:25:49,882 --> 00:25:51,350 My insurance policy 567 00:25:51,483 --> 00:25:52,118 will need to consist of a full team. 568 00:25:52,251 --> 00:25:53,886 Baker... 569 00:25:54,320 --> 00:25:55,321 Baker will be in charge of explosives 570 00:25:55,487 --> 00:25:56,689 and munitions. 571 00:25:57,423 --> 00:26:00,459 Moreno is a wheel man in charge of on-ground transport. 572 00:26:00,827 --> 00:26:04,096 Dunne is in charge of aviation... and cynicism. 573 00:26:04,330 --> 00:26:05,564 This is Gucci. 574 00:26:05,698 --> 00:26:06,532 He's in charge of tech. 575 00:26:09,736 --> 00:26:10,937 I just told you. 576 00:26:11,070 --> 00:26:12,772 It's silk. 577 00:26:12,905 --> 00:26:14,173 Their principal agenda 578 00:26:14,440 --> 00:26:15,942 will be getting me off the island 579 00:26:16,075 --> 00:26:17,343 and should I need to leave quickly, 580 00:26:17,509 --> 00:26:19,612 they'll need a full chest of toys. 581 00:26:19,746 --> 00:26:21,848 Indigenous ambulance, 40,000 on the clock, 582 00:26:22,014 --> 00:26:25,384 full tank of laughing gas and four brand new boots. 583 00:26:25,752 --> 00:26:27,453 Baker, door. 584 00:26:29,956 --> 00:26:31,357 Abracadabra. 585 00:26:31,490 --> 00:26:33,225 Say hello to Javier. 586 00:26:33,359 --> 00:26:35,828 - Hello, Javier. - Hola, chicos. 587 00:26:35,962 --> 00:26:38,731 He's been a very clever boy and got the full shopping list. 588 00:26:38,931 --> 00:26:42,935 Two canoes, four oars, two emergency outboards. 589 00:26:43,069 --> 00:26:47,439 Late 2010 coche, upgraded with an LS3 V8. 590 00:26:47,740 --> 00:26:50,009 Three KTM 450s. 591 00:26:50,142 --> 00:26:53,379 125 scooter for eggs and fresh milk. 592 00:26:53,579 --> 00:26:57,917 Two Polaris Razors with 190hp and plenty of torque. 593 00:26:58,985 --> 00:27:00,319 And Teddy for fishing. 594 00:27:00,586 --> 00:27:02,955 We've got a full set of knives and forks. 595 00:27:03,089 --> 00:27:04,023 We've got your reach out and touch me 596 00:27:04,156 --> 00:27:05,424 for the long range slot. 597 00:27:05,658 --> 00:27:08,260 Noise makers, cloudies, blinders. 598 00:27:08,394 --> 00:27:11,764 We've got 9-mils and 45s avec hush puppies. 599 00:27:12,131 --> 00:27:14,667 Gucci AR with a 203 grenade launcher. 600 00:27:14,967 --> 00:27:17,670 Brand new boom stick with 40-mil butt plugs. 601 00:27:17,804 --> 00:27:18,905 Top cigars for the Charlie Gs 602 00:27:19,071 --> 00:27:20,172 for ground to air. 603 00:27:20,306 --> 00:27:21,607 And finally... 604 00:27:22,141 --> 00:27:25,211 24 ice cold cervezas. 605 00:27:25,511 --> 00:27:26,813 Please drink responsibly. 606 00:27:27,513 --> 00:27:28,647 Alright ladies, don't get excited 607 00:27:28,781 --> 00:27:29,716 about our accommodation. 608 00:27:29,849 --> 00:27:31,050 It's not the Savoy. 609 00:27:31,450 --> 00:27:32,785 We're hidden in the most remote part 610 00:27:32,952 --> 00:27:34,353 of Salazar's Island. 611 00:27:34,787 --> 00:27:36,789 We chose this safe house due to its proximity 612 00:27:36,923 --> 00:27:40,559 to all three extraction points and its historical tunnels, 613 00:27:40,693 --> 00:27:42,628 should we need to get Rachel out discreetly. 614 00:27:42,762 --> 00:27:46,098 Rachel is only ever going to be in one of two places. 615 00:27:46,365 --> 00:27:47,666 Either here at the villa, 616 00:27:47,934 --> 00:27:49,301 or at Salazar's hotel. 617 00:27:49,668 --> 00:27:51,804 He lives in the penthouse suite 618 00:27:51,971 --> 00:27:53,405 which is where they will meet. 619 00:27:53,639 --> 00:27:55,674 If things get exciting, 620 00:27:55,808 --> 00:27:56,743 we extract Mum, 621 00:27:56,876 --> 00:27:58,044 assess the threat level, 622 00:27:58,210 --> 00:27:59,478 bring her back to the villa 623 00:27:59,712 --> 00:28:00,913 and get her off the island. 624 00:28:01,047 --> 00:28:02,715 Three extraction points. 625 00:28:03,115 --> 00:28:04,516 If we need to move Rachel from the hotel, 626 00:28:04,650 --> 00:28:06,552 we take the east evac route. 627 00:28:06,786 --> 00:28:09,088 We'll take the SUVs through the town through the storm drains 628 00:28:09,221 --> 00:28:10,689 to two awaiting RIBs. 629 00:28:10,957 --> 00:28:12,759 If we need to extract her from the villa, 630 00:28:12,892 --> 00:28:14,693 we go from an airfield on the north of the island. 631 00:28:14,827 --> 00:28:16,162 Jets and helicopters are a no-go 632 00:28:16,295 --> 00:28:18,330 because Salazar controls the skies. 633 00:28:18,497 --> 00:28:20,199 That's why we came here by boat. 634 00:28:20,332 --> 00:28:22,001 We have two gyrocopters waiting. 635 00:28:...

Showing first 5000 characters of 31749 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for In the Grey?

You can find subtitle files for In the Grey (2026) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for In the Grey?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 5 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.