A Night to Remember

00:42:53,363 --> 00:42:56,615 As soon as you're in touch with the ship nearest to us... 571 00:42:56,699 --> 00:42:59,326 tell them to come as quickly as they can. 572 00:42:59,410 --> 00:43:01,703 - You understand? - Yes, sir. 573 00:43:01,788 --> 00:43:04,373 - That's our position. - Yes, sir. 574 00:43:10,296 --> 00:43:12,798 - [Click] - [Telegraph Turns On, Humming] 575 00:43:15,301 --> 00:43:17,886 [Clicking, Buzzing] 576 00:43:20,848 --> 00:43:23,767 What about that steamer over there? Who is she? 577 00:43:23,851 --> 00:43:27,104 I don't know. Suppose she's in the ice too. 578 00:43:27,188 --> 00:43:29,273 She stopped at about seven bells. 579 00:43:29,357 --> 00:43:32,901 I tried calling her with the Morse lamp, but she didn't take any notice. 580 00:43:33,987 --> 00:43:36,905 - Well, me for bed. - Right. 581 00:43:36,990 --> 00:43:38,824 - Good night. - Good night, sir. 582 00:44:04,642 --> 00:44:08,145 [Buzzing, Clicking] 583 00:44:12,734 --> 00:44:15,235 [Buzzing, Clicking Continue] 584 00:44:29,375 --> 00:44:32,627 [Buzzing, Clicking Continue, Stop] 585 00:44:38,217 --> 00:44:40,761 [Buzzing, Clicking] 586 00:44:42,847 --> 00:44:44,931 Any luck? 587 00:44:45,016 --> 00:44:47,809 The Frankfurt - 150 miles away. 588 00:44:48,603 --> 00:44:50,562 The Olympic says the Mount Temple's nearer. 589 00:44:50,646 --> 00:44:53,440 Well, there must be someone nearer still. 590 00:44:53,524 --> 00:44:56,068 Try sending SOS. That's the new call. 591 00:44:56,152 --> 00:44:58,820 It may be the only chance you'll ever have. 592 00:45:01,491 --> 00:45:03,992 [Telegraph Buzzing, Clicking] 593 00:45:12,168 --> 00:45:13,877 Come in. 594 00:45:17,090 --> 00:45:19,591 Sorry to disturb you, sir, but captain's orders. 595 00:45:19,675 --> 00:45:22,260 - What is it? - There's a little trouble with the ship. 596 00:45:22,345 --> 00:45:26,306 Everyone's to put on warm clothing, get their life belts on and go up on deck. 597 00:45:26,391 --> 00:45:29,059 - What? - It's only a precaution, ma'am. 598 00:45:29,143 --> 00:45:30,852 Excuse me, sir. 599 00:45:31,979 --> 00:45:38,944 Everybody up, get dressed, get your life belts on at once. 600 00:45:39,028 --> 00:45:41,988 - [Passengers Chattering] - [Speaking Foreign Language] 601 00:45:42,073 --> 00:45:45,617 I said, you get dressed, get life belt, quick. 602 00:45:45,701 --> 00:45:48,703 - Savvy? Chop-chop! - [Foreign Language] 603 00:45:52,583 --> 00:45:54,418 Goodyard, here! 604 00:45:54,502 --> 00:45:57,421 Will you get your life belt and get dressed! 605 00:45:57,505 --> 00:46:00,882 - [Shouting In Foreign Language] - Get your life belt! Get it! 606 00:46:00,967 --> 00:46:03,718 Come on, lads, hurry it up. You've had time enough. 607 00:46:03,803 --> 00:46:05,637 Unfold those covers. 608 00:46:05,721 --> 00:46:08,807 - Mr. Lightoller, I must insist. - What's in that sack? 609 00:46:08,891 --> 00:46:11,518 - Bread, sir. - Right. Chuck it in the boat. This one. 610 00:46:11,602 --> 00:46:12,978 Very good, sir. 611 00:46:13,062 --> 00:46:16,857 Every boat must be manned by seamen. That's laid down. 612 00:46:16,941 --> 00:46:19,943 Everything's in hand, sir. Will you please go down to the lounge. 613 00:46:21,195 --> 00:46:23,321 Come along. Ship those turning handles. 614 00:46:24,115 --> 00:46:26,616 - [Water Trickling] - Water? 615 00:46:31,414 --> 00:46:32,956 Water? 616 00:46:33,040 --> 00:46:34,708 [Grunting] 617 00:46:40,298 --> 00:46:44,301 [Speaking Foreign Language] 618 00:46:48,598 --> 00:46:50,515 Come on, get up. We're sinking. 619 00:46:50,600 --> 00:46:52,601 - Get out of it! - I'm fine. 620 00:46:52,685 --> 00:46:54,561 Everybody up! 621 00:46:55,688 --> 00:46:58,773 - Captain's orders! - Why don't you put the light out! 622 00:46:59,775 --> 00:47:01,276 Hooligans. 623 00:47:04,864 --> 00:47:06,781 - Stewardess. - Yes, sir? 624 00:47:06,866 --> 00:47:08,783 Why aren't you wearing your life belt? 625 00:47:08,868 --> 00:47:10,952 Well, the passengers mustn't think I'm scared. 626 00:47:11,037 --> 00:47:12,954 Let them see you wearing it. 627 00:47:13,039 --> 00:47:16,041 Put it on, child, for your own sake too. 628 00:47:17,126 --> 00:47:20,128 Oh, madam, let me help. Come along. 629 00:47:20,796 --> 00:47:23,048 Really, it's too tiresome of them. 630 00:47:23,132 --> 00:47:26,134 Everybody knows this ship can't sink. 631 00:47:27,678 --> 00:47:30,805 [Shouting] 632 00:47:38,397 --> 00:47:40,899 [Chattering] 633 00:47:42,777 --> 00:47:44,027 Ah, there you are. 634 00:47:44,111 --> 00:47:47,322 And me sleeping sound for the first time since we left Queenstown. 635 00:47:47,406 --> 00:47:49,658 - Never mind now. Never mind. - It'll be cold outside. 636 00:47:49,742 --> 00:47:52,494 - Where's Pat off to? - Here, hold my bag, will you? 637 00:48:04,298 --> 00:48:05,715 [Gasps] 638 00:48:09,470 --> 00:48:11,471 Get up top, quick. 639 00:48:13,391 --> 00:48:15,892 [Clicking, Buzzing] 640 00:48:25,736 --> 00:48:28,738 They sa