An FBI agent tracks a serial killer with the help of three of his would-be victims - all of whom have wildly different stories to tell.
Surveillance is a Horror, Thriller, Mystery film released in 2008.
15 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
that hot chocolate..
470
00:33:19,000 --> 00:33:22,499
You'll be be alright, on your own?
471
00:33:22,500 --> 00:33:25,800
I'll be right back.
472
00:33:59,100 --> 00:34:00,300
Havin' fun?
473
00:34:00,400 --> 00:34:01,599
Yeah!
474
00:34:01,600 --> 00:34:02,700
Yeah..
475
00:34:05,300 --> 00:34:09,799
This is what it's all about.
476
00:34:09,800 --> 00:34:11,000
Beautiful day.
477
00:34:11,100 --> 00:34:12,800
Yeah!
478
00:34:13,000 --> 00:34:15,800
Yeah, it's perfect.
479
00:34:32,400 --> 00:34:34,700
Hey..
480
00:34:39,600 --> 00:34:41,000
I'll be damned..
481
00:34:41,200 --> 00:34:45,200
Yeah, I thought it was
pretty amazing myself.
482
00:34:47,900 --> 00:34:49,899
She hasn't said much.
483
00:34:49,900 --> 00:34:52,300
Well, I'm working on it.
484
00:34:55,300 --> 00:34:57,400
You're good with her.
485
00:34:59,600 --> 00:35:01,200
Yeah.
486
00:35:01,300 --> 00:35:05,800
Well, I was once a
sad little girl myself.
487
00:35:06,000 --> 00:35:08,800
Don't go getting
emotionally involved..
488
00:35:09,000 --> 00:35:10,800
That's not what this this
is about and you know it.
489
00:35:10,801 --> 00:35:13,300
It.. it's bringing up a lot of stuff..
490
00:35:13,301 --> 00:35:15,899
A lot of..
491
00:35:15,900 --> 00:35:20,400
You can't save her..
492
00:35:25,300 --> 00:35:28,400
I know.
493
00:35:57,800 --> 00:36:00,100
Here you go..
494
00:36:00,300 --> 00:36:02,800
Thank you.
495
00:36:03,000 --> 00:36:06,900
Watch.. it's kind of hot.
496
00:36:08,700 --> 00:36:12,099
You like bein' a cop?
497
00:36:12,100 --> 00:36:13,500
You like being a fuck-up?
498
00:36:13,501 --> 00:36:16,099
Hey, Degrasso..
499
00:36:16,100 --> 00:36:19,400
I don't like this ..lady.
500
00:36:19,600 --> 00:36:20,399
Really?
501
00:36:20,400 --> 00:36:21,600
Mm-m.
502
00:36:21,800 --> 00:36:25,099
Let's keep the pace, officers.
503
00:36:25,100 --> 00:36:26,599
Yeah.
504
00:36:26,600 --> 00:36:29,200
Let's.. keep the pace.
505
00:36:29,300 --> 00:36:31,199
You heard the agent, Bobbi..
506
00:36:31,200 --> 00:36:33,999
Chop! Chop!
507
00:36:34,000 --> 00:36:36,100
So, we were just driving along..
508
00:36:36,300 --> 00:36:37,399
One for you..
509
00:36:37,400 --> 00:36:39,199
No, I don't want another one!
510
00:36:39,200 --> 00:36:40,800
Do you want me to be able to
drive the car or do you want me
511
00:36:40,801 --> 00:36:42,399
to, like, go into cardiac arrest?
512
00:36:42,400 --> 00:36:43,699
Okay.. one more.
513
00:36:43,700 --> 00:36:46,200
Okay.. I'm not doin'
another one, no way..
514
00:36:46,400 --> 00:36:47,800
You.. uh-uh, you do it. You do it.
515
00:36:47,801 --> 00:36:49,800
You're doin' it.
516
00:36:49,900 --> 00:36:50,900
I'm not doin' it.
517
00:36:51,100 --> 00:36:52,300
I'll grab your fuckin' tits right now..
518
00:36:52,400 --> 00:36:53,799
I swear to God I.. I will.
519
00:36:53,800 --> 00:36:55,850
Oh then I'm really not
doin', I'm.. I'm done.
520
00:36:55,851 --> 00:36:56,699
I'm so not doin' it.
521
00:36:56,700 --> 00:36:57,700
Bring it on!
522
00:36:57,800 --> 00:37:00,600
Promises, promises..
523
00:37:00,700 --> 00:37:01,399
Oh, shit!
524
00:37:01,400 --> 00:37:02,600
Owwwwwww!
525
00:37:02,700 --> 00:37:04,299
I'll do it..
526
00:37:04,300 --> 00:37:06,800
Whoooooo!
527
00:37:07,000 --> 00:37:07,900
I love this song.
528
00:37:08,100 --> 00:37:09,800
You love every fuckin' song.
529
00:37:32,500 --> 00:37:34,099
Mom!
530
00:37:34,100 --> 00:37:35,699
Mom, I saw something!
531
00:37:35,700 --> 00:37:36,599
Oh, now we're talking!
532
00:37:36,600 --> 00:37:37,399
Old school!
533
00:37:37,400 --> 00:37:39,300
Mom!
534
00:37:57,000 --> 00:37:59,300
watch the road.. watch the road!
535
00:38:10,600 --> 00:38:12,700
See now this is music, David.
536
00:38:12,800 --> 00:38:13,999
This is rock!
537
00:38:14,000 --> 00:38:16,599
This rocks, baby.
538
00:38:16,600 --> 00:38:17,300
Whoa!
539
00:38:18,500 --> 00:38:21,299
Just one duck!
540
00:38:21,300 --> 00:38:22,000
Cover your ears..
541
00:38:22,200 --> 00:38:22,900
You guys are great.
542
00:38:23,200 --> 00:38:24,800
One duck!
543
00:38:27,400 --> 00:38:30,500
No one heard me.
544
00:38:41,100 --> 00:38:44,800
People just weren't
themselves yesterday..
545
00:38:48,700 --> 00:38:49,999
Finish up, Jim.
546
00:38:50,000 --> 00:38:51,499
We got one.
547
00:38:51,500 --> 00:38:55,500
Whadya' know.. mother
fucker is speeding.
548
00:39:00,100 --> 00:39:02,999
You gonna take that?
549
00:39:03,000 --> 00:39:06,200
Guess.
550
00:39:07,700 --> 00:39:08,800
Ohhhhhhh!
551
00:39:09,100 --> 00:39:11,400
Whoo hoo hoo!
552
00:39:12,000 --> 00:39:13,600
Unbelievable!
553
00:39:13,800 --> 00:39:15,150
That's supernatural.
554
00:39:15,151 --> 00:39:18,300
I'm a little hard right
now, I gotta tell ya.
555
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.