Damien - Omen II is a Horror, Thriller film released in 1978.
9 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Richard... if you think I�ve gone too far,
310
00:30:44,306 --> 00:30:48,635
if Bill's antagonism towards me is going
to continue, maybe I should step down.
311
00:30:49,061 --> 00:30:51,765
Forget it. Your time will come.
312
00:31:01,949 --> 00:31:04,522
- Looks like it might rain, Murray.
- Could be, sir.
313
00:31:04,619 --> 00:31:06,944
- Let's go.
- Mr. Thorn!
314
00:31:07,038 --> 00:31:09,707
I�m sorry to shout -
I didn't want to miss you.
315
00:31:09,790 --> 00:31:13,242
My name is Joan Hart.
I believe Charles Warren told you about me.
316
00:31:13,336 --> 00:31:14,960
- He did.
- I must talk to you.
317
00:31:15,046 --> 00:31:18,829
- Well, I asked him to...
- it�s freezing. Couldn't we sit in your car?
318
00:31:18,925 --> 00:31:21,297
- Well...
- I know you don't talk to reporters...
319
00:31:21,386 --> 00:31:23,461
- I�m going to the airport.
- Two minutes.
320
00:31:23,555 --> 00:31:24,586
- Well...
- Please?
321
00:31:24,681 --> 00:31:28,513
- I can't miss my plane. Now, if...
- I�ll come to the airport with you.
322
00:31:30,604 --> 00:31:33,011
All right, get in.
323
00:31:45,828 --> 00:31:50,157
All right, Miss Hart. Our time is short,
so what would you like to know?
324
00:31:50,249 --> 00:31:54,080
Did you ever meet
the archaeologist Carl Bugenhagen?
325
00:31:54,169 --> 00:31:58,498
- No. I heard of him.
- He was also an exorcist. Did you know that?
326
00:31:58,590 --> 00:31:59,669
No.
327
00:31:59,758 --> 00:32:04,634
His skeleton was found last week
on your dig at Hazor, close to Yigael's Wall.
328
00:32:04,722 --> 00:32:07,094
Seven years after his disappearance.
329
00:32:07,183 --> 00:32:12,307
A journalistic assumption. The skeleton
has not been verified as that of Bugenhagen.
330
00:32:12,396 --> 00:32:15,017
Oh, but it has! I�ve just come from there.
331
00:32:16,108 --> 00:32:19,062
Your brother met him. Did you know that?
332
00:32:19,154 --> 00:32:21,360
Where did you get that information?
333
00:32:21,448 --> 00:32:26,240
A photographer that I used to work with
went with your brother. He died there.
334
00:32:26,327 --> 00:32:30,110
- He was decapitated.
- Murray, stop the car.
335
00:32:30,206 --> 00:32:34,833
Your brother went to see Bugenhagen.
A few days later, Bugenhagen disappeared.
336
00:32:34,920 --> 00:32:37,457
- Get out.
- Do you know why he went to see him?
337
00:32:37,548 --> 00:32:39,754
Don't make me throw you out, Miss Hart.
338
00:32:39,842 --> 00:32:43,376
You must listen to me.
I�ve been working on the story for years now.
339
00:32:43,470 --> 00:32:45,795
I think I�ve pieced it together.
340
00:32:45,889 --> 00:32:48,973
I never believed in
the prophecies of the Bible before.
341
00:32:49,059 --> 00:32:51,633
But now... you are in grave danger.
342
00:32:51,729 --> 00:32:55,678
- Don't try to contact me again.
- Put your strength in Christ.
343
00:32:55,775 --> 00:32:57,850
Only he can protect you.
344
00:32:58,360 --> 00:33:01,195
Please. You must listen to me.
345
00:33:01,280 --> 00:33:03,521
Please. You must listen to me.
346
00:33:03,615 --> 00:33:06,735
Bugenhagen warned your brother.
347
00:33:06,828 --> 00:33:08,156
Oh, God...
348
00:33:12,166 --> 00:33:16,329
And just last week
we finally uncovered Yigael's Wall.
349
00:33:16,421 --> 00:33:19,374
- Who is Yigael?
- incredible person. Very mysterious.
350
00:33:19,465 --> 00:33:24,211
We're not really sure. He was a monk, he was
an exorcist. He lived about the 13th century.
351
00:33:24,304 --> 00:33:28,431
The story goes that
Satan appeared in person to Yigael,
352
00:33:28,517 --> 00:33:31,138
who, not unexpectedly,
went out of his mind.
353
00:33:31,228 --> 00:33:34,762
He also went into hiding,
obsessed with painting what he had seen:
354
00:33:34,856 --> 00:33:40,099
incredible visions of the Antichrist,
from birth to downfall.
355
00:33:40,195 --> 00:33:43,610
But the reason I don't want you
to say anything to Richard is,
356
00:33:43,699 --> 00:33:46,236
- I want it to be a present.
- Good.
357
00:33:46,326 --> 00:33:49,410
I�ve got a surprise for you, too.
358
00:33:49,496 --> 00:33:53,789
Your favorite piece. We're gonna put it
right in the middle of Gallery Four.
359
00:33:53,875 --> 00:33:57,161
I think you should lean her up
against one of the back doors.
360
00:33:57,255 --> 00:34:00,789
- Charles.
- Joan. When did you get in?
361
00:34:00,883 --> 00:34:04,086
- Last night.
- Excuse me, Ann. This is Joan Hart, who...
362
00:34:04,178 --> 00:34:07,131
- Who wanted to interview Richard.
- I did interview him.
363
00:34:07,223 --> 00:34:09,760
- You did what?
- I couldn't take no for an answer.
364
00:34:09,850 --> 00:34:12,638
- it was too important.
- You must be very persuasive.
365
00:34:12,729 --> 00:34:15,302
He doesn't have
a very high opinion of reporters.
366
00:34:18,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.