Suicide Kings

what the fuck is that ? 570 00:34:03,691 --> 00:34:05,693 Hey, how are ya ? What's goin' on ? I need a password, sir. 571 00:34:06,194 --> 00:34:08,196 This is winston reder's house. I'm his son, Ira. 572 00:34:08,196 --> 00:34:10,698 [ Muffled shouting ] I'll still need a password, mr. Reder. 573 00:34:10,698 --> 00:34:14,202 Otherwise, i'll have to notify the police. The password is, um-- 574 00:34:16,204 --> 00:34:18,706 - You can't give me a hint ? -No, sir. 575 00:34:19,207 --> 00:34:21,209 It's been awhile. Give me a clue. 576 00:34:21,709 --> 00:34:24,712 Central, this is unit seven. Calling central. 577 00:34:24,712 --> 00:34:26,714 D-d-don't do that. Please keep your hands where i can see them ! 578 00:34:27,215 --> 00:34:29,217 Otherwise, i have to use this. 579 00:34:29,217 --> 00:34:31,219 But that's a flashlight. 580 00:34:31,219 --> 00:34:33,221 [ Ira ] Hold on a second. 581 00:34:33,221 --> 00:34:36,224 Here we go. Comin' at ya. Huh ? Look at that. 582 00:34:36,224 --> 00:34:39,727 You know my father. I-i-i'm his son, there. 583 00:34:39,727 --> 00:34:43,231 We look exactly alike. Central ! 584 00:34:43,231 --> 00:34:45,733 I'm at 7739 Windle lane. I saw lights on... It's, uh, putting... 585 00:34:45,733 --> 00:34:48,236 And made my presence known. With the golf and the nine iron. 586 00:34:48,736 --> 00:34:51,739 May need backup here, if you can. 587 00:34:51,739 --> 00:34:55,243 [ Babbling ] [ Chattering ] 588 00:34:55,743 --> 00:34:57,245 White male, eyeglasses-- double bogey ! 589 00:34:57,745 --> 00:35:00,748 Double... Fuckin' bogey. [ Laughing ] 590 00:35:01,249 --> 00:35:04,252 Thank you, sir. There's no reason for profanity. 591 00:35:04,252 --> 00:35:06,754 Central, i'll get back to you when i walk the perimeter. 592 00:35:06,754 --> 00:35:09,257 Sorry about the disturbance, mr. Reder. No problem; just doing your job. 593 00:35:09,257 --> 00:35:12,760 The auxiliary alarm in the master bedroom was triggered. 594 00:35:12,760 --> 00:35:14,762 I'll have to do a walk-through, sir. 595 00:35:16,264 --> 00:35:19,767 - Why ? - Section 34b clearly states... 596 00:35:19,767 --> 00:35:23,771 When an officer makes a call on a closed home, he is required to do a walk-through. 597 00:35:23,771 --> 00:35:27,275 Ira, read your fucking contract. 598 00:35:28,776 --> 00:35:31,279 Mind taking your shoes off ? 599 00:35:31,779 --> 00:35:33,781 ???? [ Jazz, vocals indistinct ] 600 00:35:34,782 --> 00:35:38,286 Hey. What can i get you ? 601 00:35:38,286 --> 00:35:40,288 What the fuck are you lookin' at ? 602 00:35:43,791 --> 00:35:46,794 Charlie been in ? Yeah, he was here, same as always. You know Charlie. 603 00:35:46,794 --> 00:35:49,797 He talk to anybody ? Some kids were sitting at his booth. 604 00:35:49,797 --> 00:35:52,300 He ended up havin' a drink with them. Kids ? 605 00:35:52,300 --> 00:35:55,303 Yeah, they been comin' in here recently. I think one of 'em has the eye for jennifer. 606 00:35:55,803 --> 00:35:59,307 The hostess ? Yeah, but her shift ended a couple of hours ago. 607 00:35:59,307 --> 00:36:02,810 Do me a favor. I need some information: phone number, address, anything. 608 00:36:05,313 --> 00:36:09,317 You know, that's unnecessary. Mr. Barret, he takes pretty good care of me. 609 00:36:09,317 --> 00:36:12,320 Yeah ? Fuck ya, then. 610 00:36:16,073 --> 00:36:19,076 [ Guard ] I wasn't much in school and athletics and stuff, 611 00:36:19,076 --> 00:36:21,579 So my uncle owned the place, and that's how i got this gig. 612 00:36:21,579 --> 00:36:25,082 I don't know if you have a job, but if you're interested, i have an in. I could-- 613 00:36:25,082 --> 00:36:27,084 [ Pager beeping ] Turn it off ! 614 00:36:27,084 --> 00:36:29,587 - Who's in there, sir ? -Who ? 615 00:36:29,587 --> 00:36:32,590 Nothin'. Nobody. I'm gonna need to get into that sector there, sir. 616 00:36:32,590 --> 00:36:34,592 Ah, you know, you can't. 617 00:36:35,092 --> 00:36:39,096 - [ Excited chattering ] - Jammed. That's the thing about this sector. 618 00:36:39,096 --> 00:36:42,099 [ Guard ] I need access to that sector, sir, please. 619 00:36:42,099 --> 00:36:45,603 Well, it's jammed. It won't-- 620 00:36:45,603 --> 00:36:50,608 Ira, what's wrong with ya ? All you got is light beer ? Hey. How ya doin' ? 621 00:36:52,109 --> 00:36:54,612 Whoa. Is everything okay ? 622 00:36:55,112 --> 00:36:58,616 - Central, all clear. Make this run a non-call. -[ Woman on radio ] Clear. 623 00:36:58,616 --> 00:37:01,118 You might want to have east state come out and take a look at your system, sir. 624 00:37:01,619 --> 00:37:03,621 -Could be a short somewhere. - [ Mouthing words ] 625 00:37:03,621 --> 00:37:06,123 Right. 626 00:37:08,125 --> 00:37:10,127 But y