The Unbearable Lightness of Being

حين تمارس الحب معهن 363 00:55:08,887 --> 00:55:10,973 وسأنزع لك ثيابهن 364 00:55:12,349 --> 00:55:13,809 أنا أريد ذلك 365 00:55:17,645 --> 00:55:18,896 حقا 366 00:55:20,898 --> 00:55:24,526 وسأقوم بتحميمهن وأحضرهن إليك 367 00:55:24,860 --> 00:55:26,945 سأفعل لك كل ما تريد 368 00:55:28,070 --> 00:55:30,990 أجساد النساء الأخريات ستكون لعبتنا 369 00:55:37,037 --> 00:55:39,539 تريزا.. عما تتحدثين؟ 370 00:55:42,249 --> 00:55:44,877 أعرف أنك تعرف نساء أخريات 371 00:55:45,294 --> 00:55:47,254 لا يمكنك إخفاء هذا عني 372 00:55:56,429 --> 00:55:58,848 ففي كل ليلة كنت أقول لنفسي 373 00:55:59,139 --> 00:56:01,140 حسنا.. إن هذا لا شيء 374 00:56:04,685 --> 00:56:06,354 إنه ليس بالأمر الهام 375 00:56:06,646 --> 00:56:09,690 أنه فقط يلهو ولا يمكنه مقاومة هذا 376 00:56:10,607 --> 00:56:14,986 لكنه يحبني .. أعرف أنه يحبني أنا متأكده من هذا..إنه يحبني 377 00:56:17,280 --> 00:56:18,739 إنه يحبني 378 00:56:22,409 --> 00:56:24,160 لكني لم أحتمل 379 00:56:24,786 --> 00:56:27,497 لقد حاولت جاهدة..لكني لم أستطع 380 00:56:27,622 --> 00:56:30,333 خذني إليهن..لا تتركني وحيدة 381 00:56:30,833 --> 00:56:32,500 تريزا.. اهدئي 382 00:56:33,335 --> 00:56:36,463 توقفي عن الكلام وحاولي أن تنامي أنت في حاجة إلى بعض النوم الآن 383 00:56:36,588 --> 00:56:38,464 لا أريد أن أنام 384 00:56:43,468 --> 00:56:45,554 أعرف أنك مُتعب بسببي 385 00:56:46,471 --> 00:56:47,847 أعرف هذا 386 00:56:53,144 --> 00:56:55,145 يمكنني أن أرى هذا في عينيك 387 00:57:10,242 --> 00:57:12,536 مرحبا.. نعم 388 00:57:14,746 --> 00:57:15,788 ماذا؟ 389 00:57:31,718 --> 00:57:33,303 ها هم قادمون 390 00:57:40,893 --> 00:57:42,978 تريزا..الزمي مكانك.. كارنينا 391 00:59:35,283 --> 00:59:37,784 توماس 392 00:59:43,415 --> 00:59:45,792 أنا ذاهبة لسويسرا - أين؟ - 393 00:59:45,917 --> 00:59:47,168 لجينيف 394 00:59:49,461 --> 00:59:50,796 حظا سعيدا 395 00:59:50,921 --> 00:59:53,507 حظا سعيدا - انتبه لنفسك - 396 01:03:44,038 --> 01:03:46,207 من أي بلد أنت؟ - هولندا - 397 01:03:46,331 --> 01:03:47,999 حسنا.. خذ 398 01:03:53,087 --> 01:03:54,672 هل ستنشرهم من فضلك 399 01:03:58,216 --> 01:03:59,259 !تريزا 400 01:04:17,608 --> 01:04:18,859 !تريزا 401 01:04:23,863 --> 01:04:25,115 !تريزا 402 01:04:29,285 --> 01:04:31,661 أجننت ؟ 403 01:04:39,502 --> 01:04:42,421 ألم تدركي بعد أننا نحبك؟ 404 01:04:47,634 --> 01:04:50,220 أننا دائما نحبك ؟ 405 01:04:51,678 --> 01:04:53,764 أننا قد جئنا لحمايتك ؟ 406 01:04:55,140 --> 01:04:56,475 لحمايتي ؟ 407 01:04:58,894 --> 01:05:00,854 لحمايتنا من ماذا ؟ 408 01:05:05,232 --> 01:05:08,068 هل أعطيتي صورك لأي أجانب ؟ 409 01:05:10,570 --> 01:05:11,822 نعم .. فعلت 410 01:05:12,447 --> 01:05:15,574 ألا تدركين أنه من الممكن أن تُقتلي بسبب هذا؟ 411 01:05:25,583 --> 01:05:28,711 لقد كانوا يتعرفون عليهم من خلال صورنا الفوتوغرافية 412 01:05:36,217 --> 01:05:38,719 هل هذه الكاميرا الخاصة بك؟ - كلا - 413 01:05:39,220 --> 01:05:42,264 أنا متأكد أنها ملكك.. من هذا الرجل ؟ 414 01:05:45,601 --> 01:05:47,143 من هذا الرجل ؟ 415 01:05:49,145 --> 01:05:50,396 لم أره أبدا من قبل 416 01:05:50,479 --> 01:05:52,064 إنه أنت - كلا - 417 01:05:52,356 --> 01:05:54,566 أنا متأكد أنه أنت - كلا بلا شك - 418 01:05:54,650 --> 01:05:56,026 أنت 419 01:06:02,573 --> 01:06:03,616 كلا 420 01:06:10,204 --> 01:06:11,247 كلا 421 01:06:37,812 --> 01:06:38,855 كلا 422 01:08:43,336 --> 01:08:45,546 حظا سعيدا - وأنت أيضا - 423 01:09:10,568 --> 01:09:13,278 ان احتلال بلادنا 424 01:09:13,903 --> 01:09:17,532 يعد شكلا واضحا من أشكال العدوان 425 01:09:17,740 --> 01:09:20,159 على بلد حرة 426 01:09:21,202 --> 01:09:24,538 وعلى الشعب التشيكي أن يقوم بواجبه في المقاومة 427 01:09:24,746 --> 01:09:27,040 ضد هذا العدوان 428 01:09:27,874 --> 01:09:30,793 والناس اللذين ليس لديهم الشجاعة 429 01:09:31,085 --> 01:09:35,881 ليمسكون بالسلاح في أيديهم للقتال لا يستحقون حريتهم 430 01:09:37,257 --> 01:09:41,011 لماذا تسافر؟ عد وقاتل 431 01:09:41,094 --> 01:09:44,763 إنه لمن السهل عليك من هنا أن تحث الناس على القتال 432 01:09:50,185 --> 01:09:52,771 :يوما ما، سيُسأل كل شخص 433 01:09:53,313 --> 01:09:56,440 ماذا الذي قمت به ضد النظام الشيوعي؟ 434 01:10:07,282 --> 01:10:08,534 أستمحيك عذرا 435 01:10:09,576 --> 01:10:12,913 أستمحيك عذرا أود أن أسألك عن شيء ما 436 01:10:14,790 --> 01:10:18,417 ما الذي تود السؤال عنه؟ - لما فعلتِ هذا؟ - 437 01:10:19,793 --> 01:10:21,545 لماذا تريد أن تعرف؟ 438 01:10:22,379 --> 01:10:24,673 من أنت؟ - اسمي فرانز - 439 01:10:26,049 --> 01:10:28,426 لقد أتيت لأستمع 440 01:10:29,593 --> 01:10:33,764 كلا لست من البوليس أنا أستاذ بهذه الجامعة 441 01:10:41,270 --> 01:10:44,189 ليس لي أي علاقة بهؤلاء الناس 442 01:10:44,189 --> 01:10:46,692 فالشيء الوحيد الذي يجمع بينهم جميعا 443 01:10:46,775 --> 01:10:49,694 هو الهزائم والاحباطات التي يتلوها كل منهم على الآخر 444 01:10:49,819 --> 01:10:51,904 إنه لمن الصعب أن تكون في المنفى 445 01:10:52,5