Dead Calm

and get as much sleep as you can? 198 00:19:44,767 --> 00:19:46,268 Thank you. 199 00:19:55,278 --> 00:19:59,030 Look, I'm really sorry to ruin your day, you know? 200 00:20:00,408 --> 00:20:02,951 -Here? -Yeah, straight ahead. 201 00:20:55,922 --> 00:20:57,339 You all right? 202 00:20:57,506 --> 00:21:00,008 Yeah. I'm fine. 203 00:21:00,176 --> 00:21:01,426 You sure? 204 00:21:01,594 --> 00:21:02,928 Mm-hm. 205 00:21:08,225 --> 00:21:10,435 Some interesting stuff here. 206 00:21:11,228 --> 00:21:13,021 Listen to this: 207 00:21:13,356 --> 00:21:15,273 "South Sea Island Cruise. 208 00:21:15,441 --> 00:21:17,484 Four young women wanted for photo assignment. 209 00:21:17,652 --> 00:21:20,570 Must be attractive and broad-minded." 210 00:21:23,407 --> 00:21:25,867 You don't like him, do you? 211 00:21:27,286 --> 00:21:28,870 Hadn't really thought about it. 212 00:21:29,038 --> 00:21:31,623 John, imagine what he's been through. 213 00:21:31,791 --> 00:21:34,459 I'm sorry, Rae. Whichever way I turn it... 214 00:21:35,044 --> 00:21:36,670 ...I just can't swallow it. 215 00:21:36,837 --> 00:21:38,213 Any reason? 216 00:21:38,381 --> 00:21:42,342 Not really. Just 25 years at sea. 217 00:22:07,284 --> 00:22:08,785 Shh. 218 00:22:08,953 --> 00:22:10,537 I'm going onboard her. 219 00:22:10,705 --> 00:22:12,163 You can't do that. 220 00:22:12,331 --> 00:22:14,416 He's fast asleep. He won't even know. 221 00:22:14,583 --> 00:22:16,209 He will. He'll hear the engine. 222 00:22:16,377 --> 00:22:18,753 No, he won't. I'll take the dinghy. 223 00:22:19,338 --> 00:22:21,131 Load the gun and keep it with you. 224 00:22:21,298 --> 00:22:22,716 Are you serious? 225 00:22:22,883 --> 00:22:25,135 Rae, just do as I say, please. 226 00:22:27,430 --> 00:22:28,930 Okay. 227 00:22:43,654 --> 00:22:46,322 -Back soon. -Bye. 229 00:22:55,708 --> 00:22:57,917 Wait a sec. 230 00:22:59,837 --> 00:23:01,671 Go on, take it. 231 00:23:14,935 --> 00:23:16,436 -One, two.... -Arf! 232 00:23:16,604 --> 00:23:17,937 -Shh. Shh. -Arf, arf! 234 00:23:27,156 --> 00:23:28,823 Okay... 235 00:23:29,200 --> 00:23:30,492 ...go! 236 00:23:35,831 --> 00:23:37,123 Bring it back. Come on. 240 00:26:10,319 --> 00:26:11,653 Phew. 241 00:26:26,835 --> 00:26:28,336 Rae! 242 00:26:30,047 --> 00:26:33,925 Rae, I'm sick! I gotta use the bathroom! 243 00:26:34,426 --> 00:26:37,178 Rae, I'm nauseated. Please. 244 00:26:39,682 --> 00:26:42,684 Rae! I really don't wanna throw up in here. 245 00:26:43,852 --> 00:26:45,311 Rae! 247 00:27:22,224 --> 00:27:23,224 Shit. 250 00:29:15,129 --> 00:29:17,088 Jump, Rae! Jump! 251 00:29:18,841 --> 00:29:20,258 Jump! 252 00:29:21,552 --> 00:29:24,178 No. What are you doing? 255 00:29:29,017 --> 00:29:30,351 No. 257 00:29:41,280 --> 00:29:42,947 Ow! Ow! 259 00:30:08,724 --> 00:30:10,725 Jump, Rae! Jump! 260 00:30:18,734 --> 00:30:21,736 Get off, Rae! Leave it! 264 00:32:13,348 --> 00:32:14,849 Shit. 272 00:34:20,058 --> 00:34:22,643 Oh, Ben. 274 00:35:10,358 --> 00:35:11,692 Where's John? 275 00:35:18,700 --> 00:35:19,700 Now, what? 276 00:35:19,868 --> 00:35:22,036 John, my husband. 277 00:35:24,831 --> 00:35:26,499 Where is he? 278 00:35:27,042 --> 00:35:28,709 He's gone. 279 00:35:30,170 --> 00:35:32,463 Oh, shit. 280 00:35:33,048 --> 00:35:34,632 What have you done to him? 281 00:35:36,593 --> 00:35:38,260 Nothing. 282 00:35:38,720 --> 00:35:40,554 He went onboard her. 283 00:35:42,224 --> 00:35:43,557 We've gotta go back. 284 00:35:44,017 --> 00:35:46,894 Look, he's only got himself to blame, right? 285 00:35:47,062 --> 00:35:49,063 I mean, he should've trusted me. 286 00:35:49,231 --> 00:35:51,774 But that's always been my problem. 287 00:35:51,983 --> 00:35:55,236 -Don't you understand? -Please don't shout. 288 00:35:55,403 --> 00:35:57,238 That's always been one of my problems. 289 00:35:57,405 --> 00:36:00,115 I can never tell people's real motives until it's too late. 290 00:36:00,283 --> 00:36:05,913 Okay. Let's just, uh, turn the boat around. 291 00:36:06,873 --> 00:36:10,000 -Where shall we go? -Turn around! 292 00:36:10,168 --> 00:36:12,837 Hey, look. You're being very aggressive, Rae. 293 00:36:13,004 --> 00:36:16,423 That could be a problem on this small boat. I've seen it happen. It doesn't work. 295 00:36:33,316 --> 00:36:36,151 You know, I was watching you when you were sleeping. 296 00:36:37,445 --> 00:36:40,406 And I gotta tell you that your face fascinates me. 297 00:36:43,618 --> 00:36:47,454 Yeah. Even when you're 80, Rae, you'll still be a beautiful woman. 298 00:36:53,128 --> 00:36:55,296 I, uh, studied art for, um.... 299 00:36:56,131 --> 00:36:58,966 For a time... 300 00:36:59,342 --> 00:37:02,761 ...and something I found is that painters, when they approach their subjects... 301 00:37:02,929 --> 00:37:07,308 ...they always look at the face from, like, behind, you know? 302 00:37:07,475 --> 00:37:09,643 From the back, like, to see what's holding it up. 303 00:37:09,811 --> 00:37:11,687 And, uh... 304 00:37:12,