An ex-cop in self-imposed witness protection in Mexico becomes a target when a fight video of his apprentice goes viral.
As Good as Dead is a Action, Crime film released in 2022.
2 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:29:50,824 --> 00:29:52,359
if you had representation.
329
00:29:52,493 --> 00:29:53,494
Really?
330
00:29:54,028 --> 00:29:56,497
I know all the promoters
in this country.
331
00:29:57,732 --> 00:29:59,099
What's your company?
332
00:30:00,934 --> 00:30:03,037
We're an outside company
from the U.S.
333
00:30:04,104 --> 00:30:05,939
I'm originally from San Diego.
334
00:30:06,340 --> 00:30:08,342
Which one?
Who are your fighters?
335
00:30:13,947 --> 00:30:15,282
Look, we're just
looking for someone.
336
00:30:15,416 --> 00:30:18,586
Hmm. You're just looking
for someone.
337
00:30:18,720 --> 00:30:20,220
Well, let me tell you something.
338
00:30:20,354 --> 00:30:22,022
We know you're not promoters.
339
00:30:22,489 --> 00:30:25,660
And we also know that
you are two identical
lying piece of shit.
340
00:30:25,794 --> 00:30:28,829
We haven't seen that guy.
So get the fuck out of my face.
341
00:30:31,398 --> 00:30:32,900
Get the fuck out!
342
00:30:37,404 --> 00:30:38,439
Okay.
343
00:30:43,477 --> 00:30:44,612
Okay, macho.
344
00:30:50,652 --> 00:30:51,786
Listen to me.
345
00:30:53,020 --> 00:30:56,791
I know we all have our past,
and believe me, I have my own.
346
00:30:57,491 --> 00:30:59,694
But if you're going
to bring this bullshit...
347
00:31:00,595 --> 00:31:02,630
...I'm going to ask you
to look for another gym.
348
00:31:02,764 --> 00:31:05,533
Ah, I'm sorry about that,
sir. I apologize.
349
00:31:06,033 --> 00:31:07,868
It won't happen again.
350
00:31:09,604 --> 00:31:10,505
Okay.
351
00:31:13,140 --> 00:31:14,875
All right, show's over.
352
00:31:17,779 --> 00:31:18,813
What was that about?
353
00:31:19,313 --> 00:31:20,914
These guys were looking
for Mr. Davis.
354
00:31:21,583 --> 00:31:23,818
- Who are they?
- Hitters.
355
00:31:26,987 --> 00:31:28,088
Hitmen.
356
00:31:29,289 --> 00:31:31,291
I know their type very well.
357
00:31:31,959 --> 00:31:34,629
-We gotta warn Mr. Davis.
-Forget about that guy,
all right?
358
00:31:34,763 --> 00:31:37,398
I've been telling you that
forever. Forget about him.
359
00:31:38,132 --> 00:31:39,868
I told you he was a cop,
didn't I?
360
00:31:40,000 --> 00:31:41,736
Why does that make him
a bad guy?
361
00:31:42,704 --> 00:31:45,673
Look, I owe him my life, Hector.
I was able to pay our bills
362
00:31:45,807 --> 00:31:47,876
and feed Santiago and Maria
because of him.
363
00:31:48,008 --> 00:31:51,011
You wouldn't be driving that car
if you didn't teach me
what I know.
364
00:31:52,946 --> 00:31:54,148
Look, I have to warn him.
365
00:31:57,786 --> 00:31:58,686
All right.
366
00:32:00,220 --> 00:32:02,089
I'm gonna drive you
all the way to him,
367
00:32:02,222 --> 00:32:04,626
but I'm staying in the car.
I'm not getting out.
368
00:32:07,762 --> 00:32:09,263
You better bring her with you,
369
00:32:09,664 --> 00:32:12,332
'cause I'm not sure he wants
to see your face either.
370
00:32:16,103 --> 00:32:17,237
I wouldn't mind.
371
00:32:21,341 --> 00:32:22,610
Fucking kidding me?
372
00:32:33,788 --> 00:32:38,225
I'm sorry, Mr. Davis,
but Oscar has something
important to tell you.
373
00:32:39,159 --> 00:32:40,093
Who are you?
374
00:32:40,595 --> 00:32:42,664
I'm Marisol, a friend of Oscar.
375
00:32:43,397 --> 00:32:45,232
My father runs the MMA gym.
376
00:32:47,167 --> 00:32:49,504
So, can we speak to you?
377
00:32:57,612 --> 00:32:58,979
You don't have
to worry about me.
378
00:32:59,112 --> 00:33:00,481
I'm staying right here.
379
00:33:01,315 --> 00:33:02,449
I got my gun, anyway.
380
00:33:04,117 --> 00:33:07,054
We were at her father's gym,
and two guys came in
looking for you.
381
00:33:07,488 --> 00:33:09,289
They said your name was Bryant.
382
00:33:09,891 --> 00:33:11,124
They were twins.
383
00:33:11,960 --> 00:33:13,193
Twins?
384
00:33:13,828 --> 00:33:15,864
Bald, Cuban, about my height?
385
00:33:16,330 --> 00:33:17,565
-Yes.
-Yes.
386
00:33:19,968 --> 00:33:22,604
-Did you come here
straight from the gym?
-Yes. Why?
387
00:33:23,805 --> 00:33:25,940
Oscar, Marisol,
get in the house right now.
388
00:33:26,440 --> 00:33:28,442
Go. Come, come on. Go, go.
389
00:33:30,979 --> 00:33:33,280
Hector, I need you to get
in the house right now.
390
00:33:33,413 --> 00:33:35,015
Who do you think I am? Sucker?
391
00:33:35,148 --> 00:33:36,918
I'm not <i>pendejo.</i>
What's up with the gun?
392
00:33:37,050 --> 00:33:40,020
Uh, look, I'll explain later.
I'm gonna give you
your gun back.
393
00:33:42,557 --> 00:33:44,458
This better not be a trick.
394
00:33:46,694 --> 00:33:48,495
Hector, run!
395
00:34:05,680 --> 00:34:08,115
You hang around this guy,
he's gonna get you killed.
396
00:34:13,387 --> 00:34:15,222
Don't worry.
The whole place is steel-plated.
397
00:34:16,724 --> 00:34:18,927
Oh, so yo
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.