Gorillas in the Mist

159 00:18:34,933 --> 00:18:36,412 I'm so sorry. 160 00:18:37,453 --> 00:18:38,852 Me too. 161 00:18:39,333 --> 00:18:42,052 - Good night. - Good night. 162 00:19:39,133 --> 00:19:43,046 - How big are these night nests? - I don't know. 163 00:19:45,053 --> 00:19:48,762 - You mean you've forgotten. - How can I forget? I never knew. 164 00:19:49,693 --> 00:19:51,684 Night nests, Sembagare. 165 00:19:51,933 --> 00:19:56,290 George Schaller's book says we count the gorillas' night nests... 166 00:19:56,493 --> 00:19:59,963 ...to get the census. - I don't know about gorillas. 167 00:20:00,453 --> 00:20:03,684 Of course you do. You're a tracker. 168 00:20:04,253 --> 00:20:08,132 Yes, of buffalo, antelope and elephant. 169 00:20:09,653 --> 00:20:11,291 What? 170 00:20:11,533 --> 00:20:14,445 Hey! Hey! 171 00:20:14,933 --> 00:20:18,642 That's great. That's just great. 172 00:20:19,253 --> 00:20:23,292 What the hell have you been doing for the last five hours? 173 00:20:23,533 --> 00:20:26,047 I've been waiting for you to show me. 174 00:20:27,533 --> 00:20:29,046 Shit. 175 00:20:33,853 --> 00:20:35,127 Shit! 176 00:20:41,253 --> 00:20:45,644 <i>March 23, 1967, Dear Dr., Leakey:</i> 177 00:20:45,893 --> 00:20:49,090 <i>We are doing our very best to track the gorillas,</i> 178 00:20:49,333 --> 00:20:53,372 <i>We're covering a lot of ground, but making little progress,</i> 179 00:20:53,573 --> 00:20:58,886 <i>Our only guide is George Schaller's book, So far we haven't had any luck,</i> 180 00:20:59,093 --> 00:21:04,690 <i>I'm not discouraged, but I'm starting to think I'll spend six months without...,</i> 181 00:21:04,893 --> 00:21:08,283 <i>April 22, Dear Miss Fossey:</i> 182 00:21:08,533 --> 00:21:13,891 <i>Surely you didn't expect them to come out just so you could count them,</i> 183 00:21:14,133 --> 00:21:17,887 <i>These animals are being wiped off the face of the earth,</i> 184 00:21:18,133 --> 00:21:22,251 <i>They hold the clue to the way early man lived in his environment,</i> 185 00:21:22,493 --> 00:21:27,283 <i>- It is essential that we discover... - I know that! I'm not an imbecile.</i> 186 00:21:27,493 --> 00:21:32,521 <i>I know you're not an imbecile, But it helps to be reminded of the steps...</i> 187 00:21:32,733 --> 00:21:36,043 <i>...that one always overlooks in such situations,</i> 188 00:21:37,933 --> 00:21:40,652 Maybe I'm just no damn good at this. 189 00:21:40,853 --> 00:21:42,172 Six weeks. 190 00:21:42,413 --> 00:21:46,850 Six whole weeks and not a single goddamn gorilla... 191 00:21:48,453 --> 00:21:49,647 Shit. 192 00:21:50,253 --> 00:21:52,892 Shit. I sat in shit. 193 00:21:56,533 --> 00:22:00,242 My God! It's gorilla spoor. 194 00:22:01,133 --> 00:22:04,523 - And it's fresh. - It most certainly is. 195 00:22:37,133 --> 00:22:38,646 Go on. 196 00:23:39,493 --> 00:23:43,645 Just you wait, Louis Leakey. Just you wait. 197 00:24:29,133 --> 00:24:31,442 It's so beautiful. 198 00:24:43,253 --> 00:24:45,642 No, mademoiselle. No. 199 00:25:19,653 --> 00:25:22,645 Run! Run, mademoiselle! 200 00:25:50,453 --> 00:25:52,205 Oh, God. 201 00:25:52,733 --> 00:25:55,486 - Are you all right? - Yes. 202 00:25:55,733 --> 00:25:59,248 What does Schaller's book say when a gorilla charges? 203 00:26:00,093 --> 00:26:03,449 It says, never run. 204 00:26:07,933 --> 00:26:12,051 God, he was big. How much do you think he weighed? 205 00:26:12,733 --> 00:26:15,088 Maybe two or three men. 206 00:26:15,333 --> 00:26:19,292 I'm sorry. It was my fault. I did not do my job. 207 00:26:19,533 --> 00:26:23,048 So fast. I didn't think he could move that fast. 208 00:26:30,933 --> 00:26:33,731 Mademoiselle. No, mademoiselle. No! 209 00:26:37,253 --> 00:26:39,403 Stop it! Stop it! 210 00:26:39,613 --> 00:26:41,683 What the hell are you doing? 211 00:26:41,933 --> 00:26:45,482 That's mine! Get your hands off! That's my property. 212 00:26:45,733 --> 00:26:47,052 Stop it! 213 00:26:47,293 --> 00:26:49,853 - Goddamn it! - Watch out, mademoiselle. 214 00:26:50,053 --> 00:26:52,044 Tell them, Sembagare! Tell them! 215 00:26:57,933 --> 00:27:00,049 What's he saying? What's he saying? 216 00:27:00,293 --> 00:27:04,047 Here in Kivu there is problem. They don't want white people. 217 00:27:04,253 --> 00:27:07,325 It's okay, I have work permit. A work permit. 218 00:27:07,573 --> 00:27:11,771 I have a work permit. I have permission. I have a... Permission! 219 00:27:12,013 --> 00:27:14,846 Tell him. Tell him, Sembagare. 220 00:27:17,493 --> 00:27:19,643 No! No! No! 221 00:27:21,133 --> 00:27:22,248 Sembagare! 222 00:27:24,293 --> 00:27:26,523 - I'm not leaving! - British people out! 223 00:27:26,773 --> 00:27:32,245 - But I'm not British! I'm American! - White people out! I'll shoot! 224 00:27:52,733 --> 00:27:56,