Flight of the Navigator

- What is this thing? - That's RALF. 353 00:30:42,440 --> 00:30:44,560 - RALF? - Mm-hm. 354 00:30:45,160 --> 00:30:48,560 Robotic Assistant Labor Facilitator. 355 00:30:49,400 --> 00:30:52,080 Actually what he does here is he delivers mail and supplies, 356 00:30:52,080 --> 00:30:55,880 and he messes up a little bit every now and then. 357 00:30:56,960 --> 00:31:01,680 So... who did you murder to get put here in maximum security? 358 00:31:01,720 --> 00:31:04,800 No one. I'm a national security secret. 359 00:31:04,920 --> 00:31:10,000 Oh. Well, in that case, I shouldn't be talking to you at all. 360 00:31:10,080 --> 00:31:15,080 Wait a sec! Um, how come <i>Starsky and Hutch </i>isn't on? 361 00:31:15,160 --> 00:31:17,760 That show was canceled a long time ago. 362 00:31:17,800 --> 00:31:21,360 That was my favorite show! And what's this stuff? 363 00:31:24,760 --> 00:31:28,080 You've never seen a music video before? 364 00:31:28,120 --> 00:31:31,840 Uh-uh. I've been gone for eight years. 365 00:31:31,920 --> 00:31:34,080 Gone where? Outer space? 366 00:31:36,960 --> 00:31:41,240 - Could be. - You know something? You're a weird kid. 367 00:31:41,280 --> 00:31:45,160 Me? I'm not the one with the purple hair. 368 00:31:47,960 --> 00:31:53,480 Oh, yeah. I went to a concert with some friends last night. 369 00:31:53,600 --> 00:31:57,120 Really? My mom took me to see the Bee Gees a couple months ago. 370 00:31:57,200 --> 00:32:00,240 - Who'd you see? - Twisted Sister. 371 00:32:00,280 --> 00:32:03,360 - Never heard of her. - It's a him. 372 00:32:04,480 --> 00:32:07,640 - Oh. - Actually, it's a them. 373 00:32:10,920 --> 00:32:14,200 You're serious about being away, aren't you? 374 00:32:15,000 --> 00:32:17,680 What was it? Like a coma or something? 375 00:32:18,360 --> 00:32:20,280 I can't remember. 376 00:32:21,080 --> 00:32:24,040 All right, listen. Um, I gotta go. 377 00:32:24,800 --> 00:32:27,600 Um, is there anything else you want when I come back? 378 00:32:27,640 --> 00:32:30,280 How about a Big Mac, large fries and a Coke? 379 00:32:30,320 --> 00:32:33,440 - They're still around, I hope. - Well, now, that all depends. Do you want 380 00:32:33,480 --> 00:32:37,240 New Coke, Classic Coke, Cherry Coke, Diet Coke or caffeine-free Coke? 381 00:32:37,320 --> 00:32:40,200 - Huh? - Nothing. Forget it. 382 00:32:41,120 --> 00:32:43,800 If they're still around, then I'll do my best, all right? 383 00:32:43,840 --> 00:32:45,520 - OK. Bye. - See ya. 384 00:32:45,600 --> 00:32:49,760 Well, come on, RALF. Come on, Ralfie baby. 385 00:32:49,840 --> 00:32:52,160 You'll make it. Come on. 386 00:33:06,960 --> 00:33:09,200 All right! Way to go. 387 00:33:11,880 --> 00:33:14,640 Jeff! David's on the phone! 388 00:33:15,400 --> 00:33:19,360 They gave me a NASA cap, and there are robots here they call RALF. 389 00:33:19,400 --> 00:33:22,480 And there's a nice lady that brings me my food. 390 00:33:22,560 --> 00:33:26,680 Oh, and another thing. They locked me in my room. 391 00:33:26,720 --> 00:33:30,640 Uh, the locks are there for David's protection. 392 00:33:30,720 --> 00:33:32,120 Don't take any shit, David. 393 00:33:32,240 --> 00:33:36,480 Now, don't forget your promise, Doctor. David has to be back in 48 hours. 394 00:33:36,560 --> 00:33:39,040 <i>Don't worry, Mrs. Freeman.</i> 395 00:33:39,160 --> 00:33:41,240 Hi. David, it's Dad again. 396 00:33:44,240 --> 00:33:45,240 Hi, Dad. 397 00:33:45,320 --> 00:33:50,720 We're just here fixing up your room, waiting for you for when you get back. 398 00:33:50,800 --> 00:33:52,360 And we'll see you soon. 399 00:33:52,400 --> 00:33:55,840 That's great. Thanks. 400 00:33:55,920 --> 00:33:57,560 We sure do miss you, son. 401 00:33:57,680 --> 00:34:00,480 I miss you, too, Dad. 402 00:34:00,560 --> 00:34:04,040 I miss all you guys... a whole lot. 403 00:34:04,080 --> 00:34:05,440 <i>Bye.</i> 404 00:34:05,520 --> 00:34:06,920 Bye. Bye-bye. 405 00:34:07,000 --> 00:34:09,000 Bye, David. 406 00:34:25,120 --> 00:34:29,320 OK, now, David, if you can, 407 00:34:29,400 --> 00:34:33,960 I'd like you to try and remember what happened when you fell in the ravine. 408 00:34:34,800 --> 00:34:41,440 Well, I tried to stop myself, but the... 409 00:34:44,640 --> 00:34:47,800 OK, everybody, remain calm. Try to bring it back up to speed. 410 00:34:47,880 --> 00:34:51,240 - What's going on? - It's all right, David. Everything's fine. 411 00:34:54,320 --> 00:34:55,800 - We're ready, sir. - OK. 412 00:34:55,840 --> 00:34:58,160 Bring the computers up to synchronization slowly. 413 00:34:58,280 --> 00:35:01,600 Let's see if we can latch the data at a higher rate. 414 00:35:05,400 --> 00:35:07,440 Well, what is your name? 415 00:35:09,000 --> 00:35:10,320 <i>(woman) </i>We're in synch.