The elder one of each generation in the Furlong family is equipped with an extraordinary capacity. James discovers the nature of his at the time of an accident which causes the death of his father and his grandmother. Haunted by this mysterious evil he hides in a forest not to harm anybody. A few years later, Mae also takes refuge it in the forest and meets James.
Hideaways is a Fantasy film released in 2011.
5 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
207
00:29:16,887 --> 00:29:17,801
James.
208
00:29:19,264 --> 00:29:20,260
Just James?
209
00:29:32,568 --> 00:29:34,276
Did you make these, James?
210
00:29:45,790 --> 00:29:47,993
You're a real chatterbox,
you know that?
211
00:29:53,671 --> 00:29:54,787
It's my music.
212
00:29:55,215 --> 00:29:56,246
<i>You want to listen?</i>
213
00:30:00,637 --> 00:30:01,835
I'll trade you.
214
00:30:18,569 --> 00:30:19,768
This is spectacular.
215
00:30:21,114 --> 00:30:22,485
Is it duck?
216
00:30:26,413 --> 00:30:27,657
Is it duck?
217
00:30:30,041 --> 00:30:31,653
It's... pheasant.
218
00:30:32,292 --> 00:30:33,656
<i>And squirrel.</i>
219
00:30:42,345 --> 00:30:43,506
Did you like it?
220
00:30:45,864 --> 00:30:48,137
Of course you did,
it's Motown.
221
00:30:49,058 --> 00:30:52,262
Of course... Motown.
222
00:30:52,478 --> 00:30:53,758
I don't think it's a place.
223
00:30:53,980 --> 00:30:55,959
<i>It's a record label,
from the '60s.</i>
224
00:30:56,433 --> 00:30:59,483
Diana Ross and the Supremes...
Motown!
225
00:30:59,776 --> 00:31:01,437
<i>My dad used to play it.</i>
226
00:31:19,714 --> 00:31:22,003
So, what happened out here?
227
00:31:23,425 --> 00:31:25,334
<i>It looks like a
nuclear bomb went off.</i>
228
00:31:25,968 --> 00:31:27,249
It's been like that for a while.
229
00:31:30,967 --> 00:31:33,140
Must be something
wrong with the soil.
230
00:31:43,528 --> 00:31:44,690
So, what's the
story with you, James?
231
00:31:44,704 --> 00:31:46,874
Are you some kind of
woodsman or something?
232
00:31:46,906 --> 00:31:48,365
<i>How long have you lived here?</i>
233
00:31:49,115 --> 00:31:50,279
A few years.
234
00:31:51,368 --> 00:31:52,281
And you like it?
235
00:32:09,052 --> 00:32:11,156
<i>I've never eaten an owl before.</i>
236
00:32:17,444 --> 00:32:19,355
There's owl in this, too.
237
00:32:21,849 --> 00:32:24,900
How many other, cute, little
animals am I eating here?
238
00:32:29,153 --> 00:32:30,102
Well...
239
00:32:31,114 --> 00:32:32,474
Thanks for breakfast.
240
00:32:33,200 --> 00:32:34,908
Is there anywhere
I can wash?
241
00:32:36,913 --> 00:32:38,241
You head that way,
242
00:32:39,539 --> 00:32:41,282
until you reach the stream,
243
00:32:41,958 --> 00:32:43,417
and then you follow it
to the river.
244
00:32:43,710 --> 00:32:44,291
Well...
245
00:32:45,378 --> 00:32:46,493
Goodbye, then.
246
00:32:47,839 --> 00:32:49,037
Thank you for the food...
247
00:32:51,051 --> 00:32:52,225
and everything.
248
00:32:52,636 --> 00:32:53,903
You're welcome.
249
00:33:53,243 --> 00:33:55,401
<i>Thought you might
need that for the swim.</i>
250
00:33:56,802 --> 00:33:58,215
Thanks.
251
00:34:00,909 --> 00:34:02,284
It's beautiful.
252
00:34:04,078 --> 00:34:06,327
I haven't been swimming in ages.
253
00:34:08,376 --> 00:34:11,328
- You probably go all the time.
- No.
254
00:34:12,504 --> 00:34:13,912
Why not?
255
00:34:15,422 --> 00:34:17,000
I never learned how.
256
00:34:18,217 --> 00:34:19,333
You can't swim?
257
00:34:20,886 --> 00:34:21,800
Well, it's easy.
258
00:34:22,714 --> 00:34:24,046
I could teach you!
259
00:34:29,687 --> 00:34:31,311
You shouldn't stare.
260
00:34:39,405 --> 00:34:40,945
I had a cesarean section.
261
00:34:42,072 --> 00:34:43,021
<i>What's that?</i>
262
00:34:44,744 --> 00:34:46,024
It's when you have a baby.
263
00:34:47,830 --> 00:34:49,408
You had a baby?
264
00:34:50,624 --> 00:34:52,366
You're very gullible, James!
265
00:35:03,094 --> 00:35:04,754
I have a tumor in there.
266
00:35:05,806 --> 00:35:06,920
<i>Is it bad?</i>
267
00:35:08,223 --> 00:35:12,711
If you like being alive...
yes... bad.
268
00:35:17,524 --> 00:35:21,059
They cut me open a couple
of times to dig it out.
269
00:35:24,239 --> 00:35:25,319
So it's gone.
270
00:35:25,949 --> 00:35:27,574
They got some of it...
271
00:35:29,578 --> 00:35:31,534
but it's spread further now.
272
00:35:32,981 --> 00:35:35,037
So they can't operate anymore.
273
00:35:35,290 --> 00:35:37,618
So that's one
good thing at least.
274
00:35:40,430 --> 00:35:41,959
<i>So, what happens now?</i>
275
00:35:42,799 --> 00:35:44,174
Good question.
276
00:36:00,565 --> 00:36:02,143
Did you run away?
277
00:36:03,401 --> 00:36:05,276
You make it sound so dramatic.
278
00:36:05,904 --> 00:36:07,315
<i>You've no family?</i>
279
00:36:07,531 --> 00:36:08,941
Just me and my Mum.
280
00:36:10,908 --> 00:36:12,637
My Dad died a few years ago.
281
00:36:13,119 --> 00:36:14,863
<i>That's where I got it from,</i>
282
00:36:15,080 --> 00:36:16,657
<i>his side of the family.</i>
283
00:36:16,873 --> 00:36:18,332
<i>But I got his smile, too.</i>
284
00:36:18,917 --> 00:36:20,681
<i>So, it all balances out.</i>
285
00:36:21,086 --> 00:36:22,164
<i>Right?</i>
286
00:36:26,714 --> 00:36:28,399
Will
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.