Based on the successful book series by R.L. Stine, this spooky tale finds 11-year-old Max making a deal with the ghosts who haunt his home. If Max helps them find what was responsible for their parents' disappearance, they'll help him transform from a social nobody to the most popular kid in school.
Mostly Ghostly is a Family, Fantasy, Horror film released in 2008.
5 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
They locked up
all the evil ghosts.
412
00:33:15,626 --> 00:33:20,222
But Phears, he plans on letting
them all out on Halloween,
413
00:33:20,298 --> 00:33:22,163
when he's at his full power.
414
00:33:22,233 --> 00:33:24,133
You can't let him.
415
00:33:24,202 --> 00:33:27,000
But we don't know
anything about a tunnel.
416
00:33:27,071 --> 00:33:28,868
How do we get there?
417
00:33:28,940 --> 00:33:32,171
Only the living can go
into the tunnel and return.
418
00:33:32,243 --> 00:33:34,711
Only the living can help.
419
00:33:34,779 --> 00:33:36,610
"Only the living"?
420
00:33:36,681 --> 00:33:38,148
But we're ghosts.
421
00:33:38,216 --> 00:33:40,844
I don't wanna be a ghost.
422
00:33:40,918 --> 00:33:42,943
Can't hear you, honey.
423
00:33:43,021 --> 00:33:45,421
I'm fading again.
424
00:33:45,490 --> 00:33:49,654
Testing one, two,
three. Hello?
425
00:33:51,863 --> 00:33:53,524
Are you this guy Phears?
426
00:33:53,598 --> 00:33:54,690
No.
427
00:33:54,766 --> 00:33:56,961
You seen a tunnel?
No.
428
00:33:57,035 --> 00:33:59,060
And I don't know anything
about your parents.
429
00:33:59,137 --> 00:34:03,403
I already have two, so I don't
need anybody else's driving me nuts.
430
00:34:03,474 --> 00:34:06,637
Was that your dad and brother
in the living room?
431
00:34:06,711 --> 00:34:08,110
Yeah. Why?
432
00:34:08,746 --> 00:34:11,078
I'm asking the questions.
433
00:34:11,149 --> 00:34:15,449
I'll show you what ghosts can do
if they don't get the right answers.
434
00:34:26,364 --> 00:34:27,353
Yes!
435
00:34:31,369 --> 00:34:33,496
Yes!
Yes! We did it!
436
00:34:33,571 --> 00:34:37,507
What are you guys doing?
And where's all our furniture?
437
00:34:43,147 --> 00:34:44,171
Uh-oh.
438
00:34:44,248 --> 00:34:45,772
That's my mom.
439
00:34:46,784 --> 00:34:50,185
Hey, everybody. I'm home.
Whoops, wrong house.
440
00:34:55,126 --> 00:34:59,563
Okay. Confusing a confused mom,
that's got to be off-limits.
441
00:35:00,231 --> 00:35:01,323
No.
442
00:35:03,501 --> 00:35:05,799
From the light of Earth, the dark
descends, should they return...
443
00:35:05,870 --> 00:35:07,633
Hey.
444
00:35:07,705 --> 00:35:09,673
I've heard that before.
445
00:35:09,740 --> 00:35:12,766
Yeah, well, the stupid chant's
gotta be good for something.
446
00:35:12,844 --> 00:35:14,744
Where's our mom and dad?
447
00:35:14,812 --> 00:35:17,280
I already told you,
I don't know!
448
00:35:17,348 --> 00:35:21,307
Anyway, I'll help you. Just put
everything back the way it was.
449
00:35:24,589 --> 00:35:25,920
Please!
450
00:35:28,192 --> 00:35:30,251
Okay.
- Thanks.
451
00:35:30,328 --> 00:35:31,556
No!
452
00:35:34,265 --> 00:35:37,826
A Mom look?
You're giving me...
453
00:35:37,902 --> 00:35:39,199
Doing it.
454
00:35:47,111 --> 00:35:50,512
I just had the weirdest
d�j� vu thing,
455
00:35:50,581 --> 00:35:53,709
only I thought I was
in the wrong house.
456
00:35:53,784 --> 00:35:55,445
You know, Mom,
457
00:35:55,520 --> 00:35:59,889
I think Buster needs
to go for a walk.
458
00:35:59,957 --> 00:36:01,151
He just went for a walk.
459
00:36:01,225 --> 00:36:05,389
Well, I know, but he's been
drinking a lot of water today,
460
00:36:05,463 --> 00:36:08,193
so he probably has to go.
461
00:36:09,200 --> 00:36:13,000
And that way we all
can go for a walk.
462
00:36:13,070 --> 00:36:15,334
I'm not going for a walk.
I just got home.
463
00:36:15,406 --> 00:36:17,499
Well, I don't mean "we."
464
00:36:17,575 --> 00:36:20,840
I mean we, us, we.
465
00:36:20,912 --> 00:36:24,541
I mean... I don't know
what I mean.
466
00:36:24,615 --> 00:36:25,707
Bye.
467
00:36:44,835 --> 00:36:46,132
Nicky!
468
00:36:48,639 --> 00:36:51,233
Thank you.
You're welcome.
469
00:36:51,309 --> 00:36:54,301
Stop. How'd you like
to hit your head?
470
00:36:54,378 --> 00:36:57,438
I can't.
It's impossible. Look.
471
00:37:11,729 --> 00:37:13,026
You okay?
472
00:37:13,097 --> 00:37:14,462
Yeah, I'm fine.
473
00:37:14,532 --> 00:37:18,662
I remember the words. "The light
of Earth, the dark descends"?
474
00:37:18,736 --> 00:37:20,397
I remember Dad saying them.
475
00:37:24,375 --> 00:37:25,842
Whoa.
476
00:37:25,910 --> 00:37:29,368
Anyway, I read them on a
piece of paper Buster dug up.
477
00:37:29,447 --> 00:37:30,709
Where'd he find it?
478
00:37:30,781 --> 00:37:32,078
In the backyard.
479
00:37:35,553 --> 00:37:39,387
Maybe Mom and Dad left us a
note! We'll dig in the backyard.
480
00:37:39,457 --> 00:37:41,755
I used to bury stuff
back there all the time.
481
00:37:41,826 --> 00:37:43,487
Are you guys serious?
482
00:37:43,561 --> 00:37:46,462
Who's gonna explain
the huge mess to my parents?
483
00:37:46,530 --> 00:37:49,795
Don't worry. We always
clean up after our messes.
484
00:37:51,936 --> 00:37:54,37
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.