Goal II: Living the Dream

370 00:34:36,444 --> 00:34:38,719 Masalahnya, produserku sangat ingin menayangkan dirimu. 371 00:34:38,804 --> 00:34:41,955 Dan aku bilang, secara pribadi, kau bisa memberiku wawancara eksklusif. 372 00:34:42,964 --> 00:34:44,283 Hm, entahlah. 373 00:34:46,004 --> 00:34:47,437 Kau tidak takut, kan? 374 00:35:07,684 --> 00:35:10,642 Hey, Gavino! Buka ini! Hey! Tolonglah! 375 00:35:21,044 --> 00:35:25,674 <i>Malam penting lainnya di UEFA Champions League untuk Real Madrid.</i> 376 00:35:25,764 --> 00:35:29,200 <i>Siapapun yang ada di kompetisi ini, tidak perduli besar atau kecil,</i> 377 00:35:29,284 --> 00:35:31,036 <i>Ini benar-benar sangat penting...</i> 378 00:35:31,124 --> 00:35:34,480 Kau bisa membayar seseorang untuk melakukan itu padamu. Para professional. 379 00:35:34,564 --> 00:35:39,194 Aku suka melakukan ini, Mam. Membuat tempat ini serasa di rumah. 380 00:35:39,844 --> 00:35:43,439 Dalam benaknya tergantung jutaan hal yang berbeda sekarang. 381 00:35:43,524 --> 00:35:46,322 - Kau semestinya jadi salah satunya. - Aku harus di sini. 382 00:35:46,404 --> 00:35:49,760 Mereka membutuhkanku di RS. Meski begitu, aku tidak bisa melihatnya 383 00:35:49,844 --> 00:35:52,312 Dia terkurung di hotel hampir setiap pekan. 384 00:35:52,404 --> 00:35:56,841 Apa inti dari kemewahan rumah ini jika hanya ada dirimu di dalamnya, Sayang? 385 00:36:00,204 --> 00:36:04,117 Aku serius. Mungkin hanya beberapa ratus mil jarak ke Madrid, 386 00:36:04,204 --> 00:36:07,435 Tapi jika kau membiarkannya, bisa jadi jaraknya seluas dunia. 387 00:36:18,164 --> 00:36:19,916 Apa-apan itu?! 388 00:36:44,044 --> 00:36:45,636 Tembakan yang bagus! 389 00:37:41,244 --> 00:37:42,996 Enrique, bersihkan asbaknya 390 00:37:43,444 --> 00:37:45,196 Tidak, aku sedang nonton bola. 391 00:37:45,644 --> 00:37:47,236 Kalau kau terlalu memperhatikan TV, kau akan terobsesi. 392 00:37:47,324 --> 00:37:49,360 Sampai pada saat itu, bangun dan bekerjalah, seperti yang lain. 393 00:39:25,084 --> 00:39:27,917 <i>Santiago Munez, Super Sub!</i> 394 00:39:28,004 --> 00:39:31,792 <i>Berapa lama lagi Manager akan memanggilnya sebagai starter?</i> 395 00:39:54,444 --> 00:39:56,594 - Gol hebat, Bung. - Kau baik saja? 396 00:39:56,684 --> 00:40:00,643 Mr Harris, ada apa denganmu? Kau seperti bencana. 397 00:40:00,724 --> 00:40:03,522 Apa kau pernah berniat mencetak gol? 398 00:40:03,604 --> 00:40:08,724 Yeah. saat ini,aku pemain yang buruk. 399 00:40:17,124 --> 00:40:19,354 Hey, pelatih? 400 00:40:19,444 --> 00:40:23,039 - Munez. - Bisa bicara? 401 00:40:23,124 --> 00:40:24,477 Tentu. 402 00:40:24,564 --> 00:40:28,159 Aku merasa hebat. Aku fit, mencetak gol. 403 00:40:28,244 --> 00:40:31,634 dan kurasa aku siap untuk bermain penuh. 404 00:40:31,724 --> 00:40:34,796 Saat kau siap untuk memulainya, Munez, 405 00:40:34,884 --> 00:40:37,398 Aku janji, kau akan jadi orang pertama yang tahu. 406 00:40:58,244 --> 00:41:01,714 Hey, Sayang. kau tak akan percaya apa yang baru saja kubeli untuk kita. 407 00:41:01,804 --> 00:41:05,797 - Lanjutkan. - Tebak. Ayolah! 408 00:41:05,884 --> 00:41:09,638 - Aku tidak tahu, Sant. - Ayo, ayolah! 409 00:41:09,724 --> 00:41:11,760 Aku sedang tidak bergairah untuk permainan. 410 00:41:12,524 --> 00:41:17,120 Lamborghini. White Convertible Spyder. Type berbeda. 411 00:41:18,204 --> 00:41:19,637 Roz? 412 00:41:20,604 --> 00:41:23,198 Mr lves meninggal tadi pagi. 413 00:41:26,844 --> 00:41:30,837 Semula aku ingin menelponmu, tapi aku tidak ingin membuat mentalmu lemah. 414 00:41:33,204 --> 00:41:36,002 - Maafkan aku, Sayang. - Aku harus pergi. 415 00:42:12,524 --> 00:42:16,073 Kau pikir Munez sudah siap untuk main penuh? 416 00:42:16,164 --> 00:42:17,563 Kurasa terlalu dini. 417 00:42:29,044 --> 00:42:31,080 Mungkin kau harus memikirkannya lagi. 418 00:42:44,244 --> 00:42:46,041 Ada apa denganmu, Bung? Kau tidak lihat aku hampir saja membunuhmu! 419 00:42:46,284 --> 00:42:47,683 Namaku Enrique, aku adikmu. 420 00:42:48,244 --> 00:42:49,438 Apa? 421 00:42:49,524 --> 00:42:50,673 Ibuku menikah dengan ayahmu, 422 00:42:50,764 --> 00:42:52,914 Hernan Munez di Mexico. 423 00:43:17,084 --> 00:43:20,713 klienku berteriak di tenggorokanku. Aku tidak tahu harus bilang apa. 424 00:43:23,324 --> 00:43:25,838 Mr Munez, aku senang kau datang, Tuan. 425 00:43:25,924 --> 00:43:27,118 Kau keberatan? 426 00:43:28,604 --> 00:43:30,959 Kita langsung masuk ke studio. 427 00:43:31,044 --> 00:43:34,832 - Butuh berapa lama? - Tidak terlalu lama jika kita langsung mulai. 428 00:43:34,924 --> 00:43:37,597 - Rolling. - 104, take 27. 429 00:43:37,684 --> 00:43:39,163 And action! 430 00:43:40,524 --> 00:43:42,799 Itulah kenapa aku memilih Total Tofu setiap saat. 431 00:43:42,884 --> 00:43:46,433 "The super food for the super sub." (makanan super untuk pem...