Ladies in Lavender

00:28:04,898 --> 00:28:08,925 [Speaking German] 407 00:28:09,537 --> 00:28:11,835 [Speaking German] 408 00:28:17,479 --> 00:28:20,414 [Speaking Polish] 409 00:28:20,482 --> 00:28:22,211 - Janet! 410 00:28:25,019 --> 00:28:26,316 Janet. 411 00:28:27,822 --> 00:28:30,154 Janet, stop! - What's the matter? 412 00:28:30,225 --> 00:28:32,853 It�s Andrea. I don't think he likes your playing. 413 00:28:32,927 --> 00:28:34,394 He's become almost violent. 414 00:28:36,532 --> 00:28:38,898 Andrea? Andrea? 415 00:28:43,606 --> 00:28:44,971 [Speaking German] 416 00:28:47,209 --> 00:28:50,110 [Speaking German] 417 00:28:54,316 --> 00:28:55,908 [Repeats German word] 418 00:28:55,985 --> 00:28:58,453 Oh! Oh, he does... 419 00:28:58,521 --> 00:29:00,182 he does like music. 420 00:29:00,256 --> 00:29:01,780 He just prefers the violin. 421 00:29:01,857 --> 00:29:04,485 <i>- Ja. Ja. - Ja.</i> 422 00:29:04,560 --> 00:29:07,393 Oh, dear. What a pity we don't have a gramophone. 423 00:29:07,463 --> 00:29:09,997 - We could buy one. - Well, they're frightfully expensive. 424 00:29:10,067 --> 00:29:11,800 Adam Penruddocke plays the violin. 425 00:29:11,868 --> 00:29:13,301 Does he? 426 00:29:13,370 --> 00:29:14,962 I believe so. 427 00:29:17,807 --> 00:29:19,741 Wipe your feet. [Feet wiping] 428 00:29:19,809 --> 00:29:21,743 All right. 429 00:29:21,811 --> 00:29:23,779 Just a minute. Lift them up. 430 00:29:24,615 --> 00:29:26,674 And the other one. 431 00:29:26,751 --> 00:29:28,218 All right. 432 00:29:36,460 --> 00:29:38,758 [Janet]: Oh, Adam. 433 00:29:38,829 --> 00:29:40,558 How good of you to come. 434 00:29:40,631 --> 00:29:43,225 Our guest has expressed a desire 435 00:29:43,301 --> 00:29:45,633 to hear some music on the violin. 436 00:29:45,971 --> 00:29:48,064 All right. 437 00:29:49,608 --> 00:29:50,802 Andrea. 438 00:29:54,146 --> 00:29:57,843 This is Adam Penruddocke. 439 00:29:57,916 --> 00:30:02,148 [Speaking German] 440 00:30:02,220 --> 00:30:03,244 Oh. 441 00:30:03,322 --> 00:30:04,653 You've come to play for him. 442 00:30:04,724 --> 00:30:06,851 Perhaps you better sit down. 443 00:30:21,774 --> 00:30:24,334 [Tuning] 444 00:30:56,110 --> 00:30:58,704 [Hits bad note] 445 00:31:07,222 --> 00:31:10,020 Shall I play something else for you? 446 00:31:12,127 --> 00:31:13,355 Give me. 447 00:31:28,710 --> 00:31:30,371 [Tuning] 448 00:31:34,182 --> 00:31:37,310 [Plays Penruddocke's song] 449 00:32:38,348 --> 00:32:40,043 [Woman from outside]: Bravo! Encore! Encore! 450 00:32:43,088 --> 00:32:44,555 [Woman]: Forgive me. 451 00:32:44,623 --> 00:32:47,615 I simply couldn't help responding to such marvellous playing. 452 00:32:47,693 --> 00:32:48,853 Was it you? 453 00:32:48,927 --> 00:32:50,519 It was neither of us. 454 00:32:50,596 --> 00:32:52,962 Well, whoever it is is extremely gifted. 455 00:32:54,266 --> 00:32:56,325 Yes, they are. 456 00:32:56,401 --> 00:32:58,335 Now if you'll excuse us. 457 00:33:01,173 --> 00:33:04,973 - You don't think that was rather rude? - No, I do not. 458 00:33:05,043 --> 00:33:06,874 [Speaking German] 459 00:33:07,614 --> 00:33:09,479 It's no good looking at me. 460 00:33:09,549 --> 00:33:10,743 Who was that then? 461 00:33:10,817 --> 00:33:13,581 I don't know. Never seen her in my life before. 462 00:33:13,653 --> 00:33:16,554 Would he like me to leave me fiddle? 463 00:33:15,623 --> 00:33:19,150 Oh, that would be very kind, Adam. 464 00:33:19,226 --> 00:33:22,252 You can be assured, it will be well looked after. 465 00:33:22,329 --> 00:33:25,765 It's all right. You can hang onto it for a bit. 466 00:33:27,902 --> 00:33:29,529 [Speaking German] 467 00:33:35,276 --> 00:33:36,971 Well, now. 468 00:33:37,044 --> 00:33:39,911 I think that's enough excitement for today. 469 00:33:39,980 --> 00:33:43,746 Thank you, Adam. It's so kind of you. 470 00:33:43,818 --> 00:33:46,514 This way. Mind your head. 471 00:34:27,732 --> 00:34:31,793 [Cranking motor] 472 00:34:31,869 --> 00:34:33,336 [Exhales] 473 00:34:34,805 --> 00:34:37,603 Perhaps we should phone Mr. Bennett. 474 00:34:37,675 --> 00:34:40,109 Certainly not. Is the choke full out? 475 00:34:40,177 --> 00:34:41,610 I don't know. 476 00:34:41,679 --> 00:34:43,613 Oh... 477 00:34:43,681 --> 00:34:46,047 Ursula. 478 00:34:46,117 --> 00:34:49,177 There's the choke. 479 00:34:50,254 --> 00:34:52,950 Now, come on, old girl. 480 00:34:53,023 --> 00:34:55,491 [Engine starts] 481 00:35:20,552 --> 00:35:22,611 [Footsteps] 482 00:35:25,590 --> 00:35:27,455 I've got a job for you. 483 00:35:31,998 --> 00:35:35,695 You put the peel in here and the spuds in here. 484 00:35:35,768 --> 00:35:38,396 You have done this before, haven't you? 485 00:35:42,141 --> 00:35:43,608 No. 486 00:35:44,744 --> 00:35: