On the run after committing murder, an accountant encounters a strange Native American man who prepares him for his journey into the spiritual world.
Dead Man is a Drama, Fantasy, Western film released in 1995.
30 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
We ain't trackin'
no goddamned Injuns, Cole.
307
00:44:25,120 --> 00:44:29,208
I mean, hell, Dickinson ain't say nothin'
'bout trackin' no goddamn Injuns.
308
00:44:29,291 --> 00:44:31,210
I mean, boy's name is William Blake.
309
00:44:31,293 --> 00:44:33,337
You know a lot of Indians, do ya,
named William Blake?
310
00:44:33,420 --> 00:44:36,340
- I mean, <i>“Howdy! Chief Billy here - "</i>
- Did you hear something?
311
00:44:37,174 --> 00:44:38,384
Huh?
312
00:44:40,678 --> 00:44:42,304
- Did ya?
- No.
313
00:44:44,056 --> 00:44:46,058
I guess it was nothin'.
314
00:45:08,998 --> 00:45:10,791
You know about Wilson?
315
00:45:11,834 --> 00:45:13,168
What?
316
00:45:13,252 --> 00:45:15,713
Do you know about Cole Wilson?
317
00:45:16,672 --> 00:45:20,426
What kind of question is that?
'Course I know about Cole Wilson.
318
00:45:20,509 --> 00:45:22,720
Everybody knows about him.
He's a living legend.
319
00:45:22,803 --> 00:45:24,805
He fucked his parents.
320
00:45:27,933 --> 00:45:29,560
He what?
321
00:45:29,643 --> 00:45:32,354
He fucked his parents.
322
00:45:36,025 --> 00:45:38,027
- Both of 'em?
- Yeah.
323
00:45:39,695 --> 00:45:41,614
Mother. Father. Parents.
324
00:45:41,697 --> 00:45:43,699
Both of 'em. Fucked 'em.
325
00:45:47,453 --> 00:45:49,038
Oh.
326
00:45:51,248 --> 00:45:53,250
And you know what I heard?
327
00:45:54,501 --> 00:45:56,337
After he killed 'em,
328
00:45:56,420 --> 00:45:58,631
cooked 'em up and ate 'em.
329
00:46:05,930 --> 00:46:08,641
Are you telling me
he killed both his parents?
330
00:46:08,724 --> 00:46:12,353
I'm telling you he killed 'em, he fucked 'em,
he cooked 'em up, he ate 'em.
331
00:46:15,481 --> 00:46:18,859
He ain't got a goddamn conscience.
You understand what I'm sayin'?
332
00:46:18,943 --> 00:46:22,947
He'd just as soon slit our goddamn throats
in the middle of the night as walk.
333
00:46:26,533 --> 00:46:28,160
Course, someone your age...
334
00:46:29,036 --> 00:46:30,329
Jesus.
335
00:46:31,372 --> 00:46:33,457
If you was to put one in him...
336
00:46:35,751 --> 00:46:39,922
Johnny “The Kid” Pickett
slays Cole Wilson.
337
00:47:08,701 --> 00:47:10,119
William Blake.
338
00:47:11,787 --> 00:47:14,123
Do you know how to use this weapon?
339
00:47:20,921 --> 00:47:22,548
Not really.
340
00:47:22,631 --> 00:47:24,967
That weapon will replace your tongue.
341
00:47:27,428 --> 00:47:29,263
You will learn to speak through it,
342
00:47:30,806 --> 00:47:33,809
and your poetry
will now be written with blood.
343
00:47:45,946 --> 00:47:47,948
What is your name?
344
00:47:57,499 --> 00:47:59,543
My name is "Nobody".
345
00:48:01,795 --> 00:48:03,380
Excuse me?
346
00:48:03,464 --> 00:48:05,549
My name is Xebeche.
347
00:48:06,425 --> 00:48:08,802
"He- Who- Talks- Loud- Saying- Nothing."
348
00:48:12,139 --> 00:48:13,557
"He- Who- Talks-"?
I —
349
00:48:14,683 --> 00:48:17,269
I thought you said your name was "Nobody"?
350
00:48:19,021 --> 00:48:21,231
I prefer to be called "Nobody".
351
00:48:31,075 --> 00:48:33,535
Nobody, um...
352
00:48:34,703 --> 00:48:37,289
shouldn't you be
with your own tribe or something?
353
00:48:41,376 --> 00:48:43,003
My blood is mixed.
354
00:48:44,004 --> 00:48:47,132
My mother was Ungumpe-Piikani.
355
00:48:48,592 --> 00:48:51,011
My father is Apsáalooke.
356
00:48:53,347 --> 00:48:55,724
This mixture was not respected.
357
00:48:56,475 --> 00:49:00,646
As a small boy, I was often left to myself.
358
00:49:00,729 --> 00:49:03,774
So I spent many months
stalking the elk people...
359
00:49:04,691 --> 00:49:07,277
to prove I would soon
become a good hunter.
360
00:49:08,487 --> 00:49:11,323
One day, finally,
my elk relatives took pity on me,
361
00:49:11,406 --> 00:49:13,992
and a young elk gave his life to me.
362
00:49:15,119 --> 00:49:17,830
With only my knife, I took his life.
363
00:49:19,248 --> 00:49:23,627
As I was preparing to cut the meat,
white men came upon me.
364
00:49:23,710 --> 00:49:25,712
They were English soldiers.
365
00:49:25,796 --> 00:49:28,173
<i>I cut one with my knife,</i>
366
00:49:28,257 --> 00:49:31,218
<i>but they hit me on the head with a rifle.</i>
367
00:49:31,301 --> 00:49:32,761
<i>All went black.</i>
368
00:49:33,762 --> 00:49:35,764
<i>My spirit seemed to leave me.</i>
369
00:49:38,475 --> 00:49:42,020
I was then taken East, in a cage.
370
00:49:44,022 --> 00:49:47,151
<i>I was taken to Toronto, then Philadelphia,</i>
371
00:49:48,735 --> 00:49:50,279
<i>and then to New York.</i>
372
00:49:51,196 --> 00:49:54,616
And each time I arrived in another city,
373
00:49:54,700 --> 00:49:58,662
somehow, the white men had moved
all their people there, ahead of me.
374
00:50:01,373 --> 00:50:05,294
Each new city contained
the same white people as the last,
375
00:50:05,377 --> 00:50
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.