Prisoner's Daughter

418 00:35:04,547 --> 00:35:10,011 Nein. Das würde ich zwar gerne, aber da er glaubt, dass ich tot bin... 419 00:35:10,136 --> 00:35:13,347 -Kann ich was dafür? -Er zeigte mir nur den Garten. 420 00:35:13,473 --> 00:35:16,642 Die Rosen. Gott, die müssen 30 Jahre alt sein. 421 00:35:16,767 --> 00:35:19,395 Ich weiß noch, als deine Mutter sie pflanzte. 422 00:35:21,564 --> 00:35:24,275 Ja. Weißt du... 423 00:35:30,281 --> 00:35:31,365 Was ist das? 424 00:35:31,491 --> 00:35:34,327 -Das sind Rice Krispy Treats. -Rice was? 425 00:35:34,452 --> 00:35:35,620 -Krispies. -Krispies. 426 00:35:36,746 --> 00:35:37,747 Ja, probier mal. 427 00:35:37,872 --> 00:35:39,165 -Mom? -Lieber nicht. 428 00:35:39,290 --> 00:35:42,043 Wusstest du, dass Max ein Boxer war? 429 00:35:45,546 --> 00:35:48,716 Nein, er hat telefoniert und sagte... 430 00:35:48,841 --> 00:35:52,053 -Lügst du mich an? -Ja. Entschuldige. 431 00:35:53,554 --> 00:35:57,475 Das ist nicht seine Schuld. Wir haben einfach geredet. 432 00:35:59,477 --> 00:36:04,649 Sagte er auch, dass er einer der besten Amateurboxer in Nevada war? 433 00:36:05,358 --> 00:36:07,568 Wirklich? Nein. 434 00:36:08,653 --> 00:36:10,446 -Geh in mein Zimmer. -Toll. Hausarrest? 435 00:36:10,571 --> 00:36:12,365 Nein, Witzbold, in mein Zimmer. 436 00:36:12,490 --> 00:36:15,993 Da ist ein Fotoalbum. Dritte Schublade, ganz unten. 437 00:36:18,120 --> 00:36:20,039 -Hey. -Tut mir leid. 438 00:36:21,123 --> 00:36:24,919 -Alles gut? Komm auf die Couch. -Ja, alles gut. Sorry. 439 00:36:25,044 --> 00:36:28,631 Er... er kam nach Hause und stellt immer viele Fragen. 440 00:36:28,756 --> 00:36:31,551 Ich weiß, er hört gar nicht damit auf. 441 00:36:32,552 --> 00:36:36,222 Er kann wohl einfach nicht still sitzen. 442 00:36:36,347 --> 00:36:38,724 Er wäre ein guter Anwalt. 443 00:36:38,850 --> 00:36:43,187 Weißt du noch, als du Anwältin werden wolltest? Um mich rauszuholen? 444 00:36:43,312 --> 00:36:46,983 -Ich war sieben. -Oh ja, aber du warst klug. 445 00:36:49,193 --> 00:36:51,195 Seht euch dieses Baby an. 446 00:36:52,280 --> 00:36:53,906 Mein erster Vortrag. 447 00:36:56,659 --> 00:37:00,204 -Wow! Cher! -Ja. 448 00:37:00,329 --> 00:37:02,248 Du hast im Caesars getanzt? 449 00:37:02,373 --> 00:37:04,041 Ja, es war eine kurze Tour, 450 00:37:04,167 --> 00:37:08,212 weil ich mit jemandem schwanger wurde, der auf der Couch sitzt. 451 00:37:12,300 --> 00:37:15,344 Das kenne ich noch gar nicht. 452 00:37:15,469 --> 00:37:17,096 Gib es her. 453 00:37:17,221 --> 00:37:20,391 -Kanntest du meine Oma? -Ein bisschen. 454 00:37:20,516 --> 00:37:24,520 Mom spricht nie über sie. Mom spricht nie über ihre Kindheit. 455 00:37:24,645 --> 00:37:27,732 -Nie. -Weil es nicht zu erzählen gibt. Da. 456 00:37:31,861 --> 00:37:34,113 Von wann ist das? 457 00:37:35,198 --> 00:37:38,534 Ich glaube, ich muss mich hinlegen. 458 00:37:39,911 --> 00:37:42,997 -Alles okay? -Oh mein... 459 00:37:43,122 --> 00:37:46,584 Hol mein Handy. Ezra, ruf einen Krankenwagen. 460 00:37:47,251 --> 00:37:49,212 Alles okay. 461 00:37:58,054 --> 00:38:01,015 -Was hast du denn? -Max ist krank, Ezra. 462 00:38:01,140 --> 00:38:02,308 Ja, das sehe ich. 463 00:38:02,433 --> 00:38:04,811 Deshalb der Krankenwagen. 464 00:38:04,936 --> 00:38:06,854 Ich habe Krebs, Kumpel. 465 00:38:07,980 --> 00:38:09,106 Wird er sterben? 466 00:38:09,232 --> 00:38:11,150 Dein Opa soll es dir erklären... 467 00:38:11,275 --> 00:38:13,569 Er ist mein Onkel. 468 00:38:14,237 --> 00:38:17,865 Wir sollten Sie ins Krankenhaus bringen und untersuchen. 469 00:38:17,990 --> 00:38:22,286 Ich sterbe. Daran wird sich nichts ändern. 470 00:38:22,411 --> 00:38:25,706 Wenn die eine Hürde ist, rufen Sie das Bewährungsbüro an. 471 00:38:25,832 --> 00:38:31,337 Ich möchte nicht ins Krankenhaus. 472 00:38:31,462 --> 00:38:34,090 Punkt. 473 00:38:34,215 --> 00:38:36,259 -Danke und danke. -Danke. 474 00:38:37,426 --> 00:38:39,428 Ich weiß das zu schätzen. 475 00:38:42,723 --> 00:38:45,810 -Was ist das? -Das? Das ist meine neue PS5. 476 00:38:47,145 --> 00:38:51,232 Im Ernst, was verdammt ist hier los? Stirbst du wirklich? 477 00:38:54,527 --> 00:38:55,903 Ja, das tue ich. 478 00:39:46,787 --> 00:39:49,624 -Hast du das gemacht? -Ja. 479 00:39:49,749 --> 00:39:51,542 Ich fühle mich etwas besser. 480 00:39:51,667 --> 00:39:55,922 Ich dachte, ich nutze die guten Tage aus. 481 00:40:03,471 --> 00:40:08,059 Ich... ich habe nachgedacht. Vielleicht sollte ich gehen. 482 00:40:08,184 --> 00:40:10,812 Nein. Das musst du nicht. 483 00:40:10,937 --> 00:40:15,858 Es ist nur, weißt du, Ezra und du... 484 00:40:15,983 --> 00:40:19,237 Max, ich habe dich im Bad kotzen hören, echt ekelig. 485 00:40:19,362 --> 00:40:21,322 Guten Morgen. Das ist mein Sohn. 486 00:40:21,44