The Accursed

00:30:52,750 --> 00:30:54,583 What is found downstream came from upstream. 275 00:30:57,449 --> 00:30:59,819 Okay, so what's the problem now? 276 00:31:00,887 --> 00:31:03,322 Well, nothing, just don't you find any of it strange? 277 00:31:03,355 --> 00:31:04,355 No. 278 00:31:04,623 --> 00:31:06,325 We know nothing about her. 279 00:31:06,826 --> 00:31:09,729 I'm beginning to appreciate why our people arrange marriages. 280 00:31:11,296 --> 00:31:12,698 Well, ours was arranged. 281 00:31:13,665 --> 00:31:15,567 Even though I don't know you any better. 282 00:31:24,443 --> 00:31:25,544 I have grown... 283 00:31:26,846 --> 00:31:27,880 To truly... 284 00:31:29,181 --> 00:31:30,181 Love you. 285 00:31:41,226 --> 00:31:42,527 I love you too. 286 00:33:05,778 --> 00:33:07,780 <i>You were my best friend!</i> 287 00:33:25,363 --> 00:33:26,431 Forgive me. 288 00:33:27,800 --> 00:33:29,902 <i>You were my best friend.</i> 289 00:33:35,407 --> 00:33:37,242 <i>You were my best friend.</i> 290 00:34:01,000 --> 00:34:03,792 I am family, let me pass. 291 00:34:07,500 --> 00:34:09,375 My blood will cloak where you lay. 292 00:34:10,833 --> 00:34:12,750 My blood will cloak where you lay. 293 00:34:13,875 --> 00:34:15,833 My blood will cloak where you lay. 294 00:34:17,708 --> 00:34:19,625 My blood will cloak where you lay. 295 00:35:18,667 --> 00:35:20,000 A resurrection. 296 00:35:38,542 --> 00:35:41,542 Hana, I curse your family to die... 297 00:35:47,750 --> 00:35:50,875 Hana, I curse your family to die... 298 00:36:04,792 --> 00:36:07,250 by the hand of your... 299 00:36:39,859 --> 00:36:41,726 Matej. 300 00:36:45,697 --> 00:36:46,966 Matej. 301 00:36:46,999 --> 00:36:48,134 What? 302 00:37:23,736 --> 00:37:26,172 You'd better not have taken my car, Dani. 303 00:37:49,661 --> 00:37:51,563 What the hell's that? 304 00:38:52,657 --> 00:38:53,657 Hmm. 305 00:39:08,841 --> 00:39:09,841 Sunny? 306 00:39:11,911 --> 00:39:13,012 Sunny? 307 00:39:26,125 --> 00:39:27,359 Your face, I... 308 00:39:28,294 --> 00:39:29,762 What are you doing out here? 309 00:39:31,130 --> 00:39:32,130 I um... 310 00:39:32,898 --> 00:39:35,700 I, I don't, I don't know. I just, um... 311 00:39:37,303 --> 00:39:39,704 I woke up outside and um... 312 00:39:41,774 --> 00:39:42,808 Um... 313 00:39:43,309 --> 00:39:45,845 It's, it's freezing. Come on. 314 00:39:47,913 --> 00:39:49,681 Petar, come on. 315 00:39:56,088 --> 00:39:57,890 Come on. Let's get you warm. 316 00:40:40,032 --> 00:40:42,768 Oh, damnit, matej. I can't believe you drove. 317 00:40:54,046 --> 00:40:55,214 Oh, shit. 318 00:40:58,250 --> 00:40:59,250 Oh. 319 00:41:13,799 --> 00:41:15,651 Mom, I need a huge cup of Joe. 320 00:41:15,708 --> 00:41:17,208 Good morning, sweetheart. 321 00:41:18,804 --> 00:41:20,739 - Oh, you've made <i>kukuruza.</i> - Mm-hm. 322 00:41:20,773 --> 00:41:22,374 Mmm, very nice. 323 00:41:22,408 --> 00:41:23,909 - Hot! - Hm. 324 00:41:26,545 --> 00:41:28,180 And <i>sarma.</i> 325 00:41:30,816 --> 00:41:32,418 - Very nice. - Hey! 326 00:41:32,451 --> 00:41:33,451 What? 327 00:41:34,186 --> 00:41:35,186 Mmm. 328 00:41:35,554 --> 00:41:37,423 I can't wait for sunny to try this. 329 00:41:38,023 --> 00:41:40,192 I made an extra one for you to take on the road. 330 00:41:40,859 --> 00:41:41,994 Ah, there it is. 331 00:41:42,958 --> 00:41:44,250 For your health. 332 00:41:45,064 --> 00:41:47,209 We're actually going to stick around just a day or two. 333 00:41:47,233 --> 00:41:48,968 Sunny's still not feeling 100%. 334 00:41:49,001 --> 00:41:50,361 I'm a little worried about her leg. 335 00:41:51,136 --> 00:41:52,471 Oh, the <i>sarma.</i> 336 00:41:56,809 --> 00:41:57,809 Hey, mom. 337 00:41:59,378 --> 00:42:02,848 Do you... remember me sleepwalking as a kid? 338 00:42:02,881 --> 00:42:04,283 Sleepwalking? No. 339 00:42:04,817 --> 00:42:05,884 Because I... 340 00:42:06,385 --> 00:42:09,188 I woke up outside last night and... 341 00:42:10,122 --> 00:42:11,757 - It was... - The trash. 342 00:42:12,958 --> 00:42:16,095 What is this troublemaker doing here? 343 00:42:16,128 --> 00:42:18,897 No, seriously, why are you still here? 344 00:42:19,865 --> 00:42:21,176 Putting off the honeymoon because you're scared 345 00:42:21,200 --> 00:42:22,801 you won't know what to do? 346 00:42:22,835 --> 00:42:25,404 Sunny's still not feeling good. Smartass. 347 00:42:29,141 --> 00:42:30,876 You know what, maybe I should split 348 00:42:30,909 --> 00:42:32,177 before you all scare her off 349 00:42:32,211 --> 00:42:33,579 like you did my other girlfriends. 350 00:42:33,612 --> 00:42:35,514 It wasn't my fault you couldn't keep one. 351 00:42:35,981 --> 00:42:37,559 What the hell, it was, and remember Jennifer lefton. 352 00:42:37,583 --> 00:42:40,452 I cannot believe you're still bringing that up. 353 00:42:40,486 --> 00:42:42,454 It started all the rumors about our family. 354 00:42:42,488 --> 00:42:45,224 Oh, please the rumors were around way before then