Close Encounters of the Third Kind

484 00:41:40,540 --> 00:41:42,959 Oh, hi, how are you? You came here too, huh? 485 00:41:43,126 --> 00:41:44,836 Yes. Jillian guiler. 486 00:41:45,003 --> 00:41:47,255 Roy neary. I'm sorry about what happened with the kid. 487 00:41:47,422 --> 00:41:50,133 - Good night. - What? 488 00:41:51,801 --> 00:41:53,302 Look at you. 489 00:41:56,806 --> 00:41:59,100 - You got the same burn. - Ha, ha. 490 00:41:59,726 --> 00:42:02,812 Oh, yeah, but it's better on you. You got it all over at least. 491 00:42:02,979 --> 00:42:06,607 - Ha-ha-ha. Yeah. - I gotta tan the other side tonight. 492 00:42:06,774 --> 00:42:08,526 How's the kid? I'm really sorry. 493 00:42:08,693 --> 00:42:10,528 Uh... I'll be right back. 494 00:42:10,737 --> 00:42:13,239 Raise your head a bit and give me a smile. Come on, son. 495 00:42:13,406 --> 00:42:17,952 Jillian: Hey, he's a little young for a record, don't you think? Hm? 496 00:42:40,016 --> 00:42:44,729 I know this sounds crazy, but ever since yesterday on the road... 497 00:42:45,480 --> 00:42:47,732 I've been seeing this shape. 498 00:42:49,817 --> 00:42:52,779 In shaving cream and pillows... 499 00:43:05,291 --> 00:43:08,878 Damn it, I know this. I know what this is. 500 00:43:14,759 --> 00:43:16,928 This means something. 501 00:43:23,184 --> 00:43:25,144 This is important. 502 00:43:25,895 --> 00:43:28,981 Man 1: Here they come! Woman: Get the camera! 503 00:43:29,148 --> 00:43:32,151 Man 1: Out of the northwest! Man 2: Jimmy, come here. 504 00:43:46,124 --> 00:43:48,835 It's like Halloween for grownups. 505 00:43:49,001 --> 00:43:50,586 [Both laugh] 506 00:43:50,753 --> 00:43:52,088 Trick or treat. 507 00:44:16,487 --> 00:44:18,406 [Women screaming] 508 00:44:22,952 --> 00:44:24,370 Wait a minute. 509 00:44:24,537 --> 00:44:26,497 [Clamoring and screaming] 510 00:45:08,873 --> 00:45:12,293 [Notes playing on keyboard] 511 00:45:17,506 --> 00:45:18,666 Man 1: Here are the patterns. 512 00:45:18,799 --> 00:45:21,135 We just received two 15-minute broadcasts. 513 00:45:21,302 --> 00:45:22,470 Are these non-random signals? 514 00:45:22,637 --> 00:45:26,224 A hundred and four rapid pulses. After a five-second interval, 40 pulses. 515 00:45:26,474 --> 00:45:28,851 Another five-second break, and 30 pulses. 516 00:45:29,143 --> 00:45:32,605 Sixty seconds of silence, and then an entirely new set of numbers. 517 00:45:32,772 --> 00:45:35,858 Forty, break five. Thirty-six, break five. Ten. 518 00:45:36,067 --> 00:45:38,236 - A hundred and four rapid pulses. - Man 2: Lord. 519 00:45:38,486 --> 00:45:42,198 Wait 60 seconds and the whole doggone thing repeats. 520 00:45:42,573 --> 00:45:45,618 - Where are these signals coming from? - Right in the neighborhood. 521 00:45:45,785 --> 00:45:47,745 Light-travel time, roughly seven seconds. 522 00:45:47,995 --> 00:45:50,122 It's well within the plane of the ecliptic. 523 00:45:50,373 --> 00:45:55,211 Are these non-random signals here, 40, 36, 10, in response to that? 524 00:45:55,461 --> 00:45:58,839 No. They should be. We've been sending out this musical combination for weeks. 525 00:45:59,006 --> 00:46:01,050 But all we're getting back are numbers. 526 00:46:06,597 --> 00:46:10,309 This could mean the India sounds reached a dead end. 527 00:46:10,643 --> 00:46:11,936 They don't mean a thing. 528 00:46:12,144 --> 00:46:14,188 Man 3: There's still so much that we don't know. 529 00:46:14,397 --> 00:46:17,024 Man 4: How about where the signals originate? 530 00:46:20,027 --> 00:46:22,613 - Excuse me. - Man 5: Maybe they're letters. 531 00:46:23,698 --> 00:46:25,700 Man 6: What letter is 104? 532 00:46:28,119 --> 00:46:29,453 Excuse me. 533 00:46:32,665 --> 00:46:35,751 Before I got paid to, uh, speak French... 534 00:46:37,086 --> 00:46:38,713 I, uh... 535 00:46:38,879 --> 00:46:40,464 I used to read maps. 536 00:46:42,633 --> 00:46:44,927 This first number is a longitude. 537 00:46:48,848 --> 00:46:52,018 I've got two sets of three numbers. 538 00:46:52,226 --> 00:46:55,187 Degrees, minutes and seconds. 539 00:46:55,396 --> 00:46:59,608 Now, the first number has three digits, and the last two are below 60. 540 00:47:00,568 --> 00:47:03,779 Obviously, it's not in the right ascension and declination on the sky. 541 00:47:05,156 --> 00:47:07,533 These have to be earth coordinates. 542 00:47:07,742 --> 00:47:09,744 There's a globe in the county supervisor's office. 543 00:47:13,247 --> 00:47:14,582 Man 1: This is what we need. 544 00:47:14,790 --> 00:47:17,293 Maybe there's a release pin underneath here. 545 00:47:17,710 --> 00:47:20,004 That's a $2500 globe! What are you guys doing? 546 00:47:20,171 --> 00:47:22,965 - It's heavy, watch your feet. - Let me hit the mother. 547 00:47:25,885 --> 00:47:28,095 Man 2: No, no, clear it throug...