The triumphant underdog story of the University of Washington men's rowing team, who stunned the world by competing at the 1936 Berlin Olympics.
The Boys in the Boat is a Drama, History film released in 2023.
10 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:40:43,733 --> 00:40:45,819
<i>possibly the best
young oarsmen he has ever had.</i>
664
00:40:59,749 --> 00:41:01,168
Let's go, Washington!
665
00:41:06,256 --> 00:41:07,299
Hi, Roger.
666
00:41:09,634 --> 00:41:12,179
Don't try and do too much.
Listen to Moch.
667
00:41:12,804 --> 00:41:15,390
Stay close, and we'll hope
Cal makes a mistake.
668
00:41:15,473 --> 00:41:16,975
Stay calm with the body.
669
00:41:17,058 --> 00:41:18,435
Hold your hands up...
670
00:41:18,518 --> 00:41:19,978
- Inspiring.
- Hmm?
671
00:41:20,645 --> 00:41:22,205
Uh, you missed the part
where I told 'em
672
00:41:22,272 --> 00:41:23,857
just to try not to tip over.
673
00:41:25,233 --> 00:41:26,735
<i>Ladies and gentlemen,</i>
674
00:41:26,818 --> 00:41:27,819
<i>please take your seats.</i>
675
00:41:28,570 --> 00:41:30,363
<i>Five minutes till the start.</i>
676
00:41:41,416 --> 00:41:42,959
Hey, uh, my boys are feeling
677
00:41:43,043 --> 00:41:44,586
a little under the weather, Al.
678
00:41:44,669 --> 00:41:46,129
I hope you take it easy on us.
679
00:41:46,671 --> 00:41:48,590
Not even if I believed you, Ky.
680
00:41:59,684 --> 00:42:01,162
<i>Both teams are in position.</i>
681
00:42:03,688 --> 00:42:06,524
<i>Winds are out of the north
at five miles an hour.</i>
682
00:42:07,651 --> 00:42:11,112
<i>The temperature
is a mild 71 degrees.</i>
683
00:42:35,053 --> 00:42:37,097
All right, boys.
You heard Ulbrickson.
684
00:42:38,640 --> 00:42:40,892
Stick close and hope
they make a mistake.
685
00:42:41,351 --> 00:42:43,228
That's his way of saying
don't embarrass him
686
00:42:43,812 --> 00:42:45,572
'cause that's what he thinks
you're gonna do.
687
00:42:47,107 --> 00:42:48,483
I say the hell with all that.
688
00:42:50,110 --> 00:42:53,363
All these people didn't just
come to see you stick close.
689
00:42:56,241 --> 00:42:58,159
Let's show Ulbrickson
what's in this boat.
690
00:43:04,582 --> 00:43:06,001
Ready?
691
00:43:14,759 --> 00:43:16,319
<i>The oarsmen are at the ready.</i>
692
00:43:24,227 --> 00:43:26,146
- Row!
- Row!
693
00:43:26,229 --> 00:43:27,314
<i>And they're off!</i>
694
00:43:31,443 --> 00:43:33,194
<i>Washington
is slow off the block.</i>
695
00:43:37,073 --> 00:43:38,658
Step on 'em early!
38!
696
00:43:39,284 --> 00:43:41,494
Let's go! Good.
697
00:43:42,329 --> 00:43:43,788
Yeah, we got 'em.
698
00:43:43,872 --> 00:43:46,791
All right.
Give me a nice, easy 28.
699
00:43:46,875 --> 00:43:48,293
In and through.
700
00:43:48,376 --> 00:43:50,128
And pull!
701
00:43:51,046 --> 00:43:52,714
<i>Washington's JV boat</i>
702
00:43:52,797 --> 00:43:54,517
<i>is racing for the first time
in competition.</i>
703
00:43:56,301 --> 00:43:58,303
<i>- Cal breaks early.</i>
- Easy work.
704
00:43:59,054 --> 00:44:00,972
<i>Cal has
half a boat on Washington.</i>
705
00:44:01,056 --> 00:44:02,432
Easy, boys. Nice and easy.
706
00:44:02,724 --> 00:44:04,267
<i>Cal jumps out to an early lead.</i>
707
00:44:04,351 --> 00:44:05,831
<i>Washington is struggling
to keep pace.</i>
708
00:44:06,186 --> 00:44:08,688
That's right.
Just keep them in sight.
709
00:44:08,772 --> 00:44:10,690
Don't sky the blade, McMillin!
710
00:44:10,774 --> 00:44:12,025
In, through.
711
00:44:12,734 --> 00:44:14,319
In, through.
712
00:44:14,736 --> 00:44:16,196
Shoulders loose.
713
00:44:16,279 --> 00:44:17,781
In the legs!
714
00:44:18,198 --> 00:44:20,658
<i>Cal opening up
a full boat on Washington.</i>
715
00:44:20,742 --> 00:44:22,994
And at the quarter mark,
it's Cal up a full boat.
716
00:44:23,703 --> 00:44:26,164
Come on!
Come on, Washington!
717
00:44:29,501 --> 00:44:31,294
We got this, boys!
Come on.
718
00:44:31,669 --> 00:44:32,712
Through.
719
00:44:32,796 --> 00:44:34,005
In, through.
720
00:44:34,297 --> 00:44:35,840
Don't panic, Bobby.
721
00:44:36,591 --> 00:44:37,801
Don't rush.
722
00:44:38,426 --> 00:44:40,387
<i>Cal still showing
no signs of slowing down.</i>
723
00:44:40,470 --> 00:44:42,490
<i>Washington is getting its
first taste of competition.</i>
724
00:44:42,514 --> 00:44:44,808
<i>Something Coach Ulbrickson
can hope to build on.</i>
725
00:44:46,935 --> 00:44:48,895
Through! In, and through!
726
00:44:49,229 --> 00:44:51,064
Push! Push!
727
00:44:51,398 --> 00:44:52,941
All right, here we go, boys.
728
00:44:53,566 --> 00:44:54,943
Give me 35.
729
00:44:55,402 --> 00:44:56,611
Let's show 'em what we got.
730
00:44:57,404 --> 00:45:00,031
Build! Build it!
731
00:45:00,115 --> 00:45:02,235
What are they doing? I said
let Cal come back to them.
732
00:45:04,411 --> 00:45:06,204
<i>Now at the halfway mark.</i>
733
00:45:07,247 --> 00:45:08,456
The Huskies with a burst.
734
00:45:09,916 --> 00:45:12,335
<i>Just passing the halfway point
and Washington is surging.</i>
735
00:45...
Showing first 5000 characters of 38343 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.