A free-spirited single mother forms a connection with the wedded headmaster of an Episcopalian boarding school in Monterey, California.
The Sandpiper is a Drama, Romance film released in 1965.
5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:37:41,839 --> 00:37:43,148
Dr. Hewitt
520
00:37:46,511 --> 00:37:48,234
don't be so pompous.
521
00:37:49,199 --> 00:37:51,881
- Do you allow visitors?
- Yes
522
00:37:53,711 --> 00:37:56,046
Next time I'll come and visit you.
523
00:37:58,478 --> 00:37:59,493
All right.
524
00:38:00,303 --> 00:38:01,481
- Good night.
- Good night.
525
00:38:07,088 --> 00:38:09,301
What I'm actually looking
for in this new chapel
526
00:38:09,391 --> 00:38:13,482
is a sense of modesty, a sense of
purity that has no relation to size.
527
00:38:14,320 --> 00:38:17,141
Do you know the Church of
Santa Maria della Pace in Rome?
528
00:38:17,231 --> 00:38:18,278
Yeah.
529
00:38:18,735 --> 00:38:20,821
- Well that illustrates what I'm after.
- I see.
530
00:38:20,911 --> 00:38:22,853
- Not in actual design, but in...
- Excuse me.
531
00:38:23,119 --> 00:38:24,297
Good morning.
532
00:38:26,031 --> 00:38:27,209
Good morning.
533
00:38:29,902 --> 00:38:31,844
It is very good to see you here.
534
00:38:33,775 --> 00:38:35,597
I want to show you something.
535
00:38:52,270 --> 00:38:54,388
This is the fourth form
American literature class.
536
00:38:54,478 --> 00:38:56,845
It corresponds to the eighth grade.
537
00:38:57,229 --> 00:38:59,635
We allowed him to select the
class he felt he could do best in
538
00:38:59,725 --> 00:39:01,286
and this is the result.
539
00:39:01,645 --> 00:39:03,685
We've been spotted.
540
00:39:05,101 --> 00:39:07,219
So, you see, his first
clash with the Christians
541
00:39:07,309 --> 00:39:08,915
isn't the calamity you expected.
542
00:39:09,005 --> 00:39:11,525
I can see. I'm very grateful.
543
00:39:12,397 --> 00:39:15,146
Incidentally, I was... Oh please.
544
00:39:16,269 --> 00:39:18,636
I was talking to our
architect about you.
545
00:39:18,860 --> 00:39:21,523
That is to say, I was talking
about you and our new chapel.
546
00:39:21,613 --> 00:39:23,652
The one we're going to build.
547
00:39:24,268 --> 00:39:27,090
It calls for two stained-glass
windows and it occurred to me
548
00:39:27,180 --> 00:39:30,441
we might try for something
indigenous to this particular area.
549
00:39:30,796 --> 00:39:32,978
I mean, the mountains, the sea
550
00:39:33,068 --> 00:39:36,101
whatever it is that makes
this part of the world unique.
551
00:39:36,491 --> 00:39:39,090
That would seem to call for
a local artist and I was...
552
00:39:39,180 --> 00:39:40,969
I was thinking of you.
553
00:39:42,029 --> 00:39:43,971
Well but I am an atheist.
554
00:39:44,268 --> 00:39:48,658
How could I design something that
glorifies a creed I don't believe in?
555
00:39:48,748 --> 00:39:50,642
Do you think Orozco
believed in Christianity?
556
00:39:50,732 --> 00:39:52,837
Or Rivera, or Portinari, or Chagall?
557
00:39:52,940 --> 00:39:54,898
Some of their best work
is found in churches.
558
00:39:54,988 --> 00:39:57,027
It's not at all rare to find
559
00:39:57,516 --> 00:39:59,826
the religious vision
more purely apprehended
560
00:39:59,916 --> 00:40:02,436
by the non-believer
than by the saint.
561
00:40:03,787 --> 00:40:05,330
Why do you say that?
562
00:40:05,420 --> 00:40:07,377
Well saints tend to be myopic
563
00:40:07,467 --> 00:40:10,849
whereas the atheist is
almost always innocent
564
00:40:11,755 --> 00:40:15,945
and innocence is what
we want in this chapel.
565
00:40:54,665 --> 00:40:57,135
Couldn't you sell some
just for grocery money?
566
00:40:57,225 --> 00:40:59,646
Believe me, honey.
You've got what it takes
567
00:41:00,233 --> 00:41:02,030
but you're not ready yet.
568
00:41:02,120 --> 00:41:05,711
- The price doesn't matter. It doesn't...
- I don't want cheap pictures.
569
00:41:05,801 --> 00:41:07,296
I want expensive ones
570
00:41:08,714 --> 00:41:11,056
to match the rent those
burglars charge me.
571
00:41:11,146 --> 00:41:13,679
Ellie, you're the biggest
fraud in Monterey County.
572
00:41:13,769 --> 00:41:17,566
Phil Sutcliff told me how much you
paid for this place and it's a scandal.
573
00:41:21,513 --> 00:41:22,658
This one.
574
00:41:23,753 --> 00:41:24,898
I'll...
575
00:41:26,184 --> 00:41:29,551
Since you won't handle her work I'll
deal with the artist directly.
576
00:41:29,641 --> 00:41:30,851
How much?
577
00:41:31,432 --> 00:41:33,374
Cool, baby. Play it cool.
578
00:41:36,073 --> 00:41:37,796
- A hundred.
- And sold.
579
00:41:38,856 --> 00:41:41,222
Ellie, would you have
this framed for me?
580
00:41:41,640 --> 00:41:42,670
Thank you.
581
00:41:42,760 --> 00:41:44,206
You're serious, aren't you?
582
00:41:44,296 --> 00:41:47,198
I was also serious about
the chapel windows. Were you?
583
00:41:47,784 --> 00:41:48,962
Sure she was.
584
00:41:49,256 --> 00:41:52,769
Look, baby. With a parson
and a preacher for a patron
585
00:41:53,096 --> 00:41:54,222
you'v
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.