ParaNorman

(BEEPS) 464 00:27:14,883 --> 00:27:15,925 (YELLS) 465 00:27:21,724 --> 00:27:23,891 Do you want to play some hockey? 466 00:27:26,562 --> 00:27:30,315 You know, I've kind of got other things on my mind right now. 467 00:27:31,567 --> 00:27:33,901 Is it all that walking dead stuff again? 468 00:27:35,404 --> 00:27:37,739 Mr. Prenderghast appeared to me in the bathroom. 469 00:27:38,073 --> 00:27:39,073 Ew. 470 00:27:39,158 --> 00:27:41,576 No! His spirit. 471 00:27:41,660 --> 00:27:43,703 He says the witch's curse is real, 472 00:27:43,787 --> 00:27:45,413 and I have to go up to the old graveyard 473 00:27:45,497 --> 00:27:48,166 and stop it before the sun sets tonight. 474 00:27:49,918 --> 00:27:53,588 So, you want to come play a bit later? 475 00:27:54,465 --> 00:27:56,591 Didn't you hear what I just said? 476 00:27:56,925 --> 00:28:01,346 Yeah, but I thought my idea was the less likely to get us eaten. 477 00:28:02,765 --> 00:28:05,350 Just go home, Neil. I'm better off on my own, anyway. 478 00:28:05,809 --> 00:28:08,186 But... Go home! 479 00:28:15,277 --> 00:28:18,863 Jeez. Who rattled your chains? 480 00:28:18,947 --> 00:28:20,365 No one. 481 00:28:31,418 --> 00:28:32,418 Hmm. 482 00:28:32,503 --> 00:28:35,546 Dad says I'm not supposed to talk to you anymore, Grandma. 483 00:28:35,631 --> 00:28:36,631 Jackass. 484 00:28:37,299 --> 00:28:41,135 If I were a poltergeist, I'd throw something at his head. 485 00:28:41,220 --> 00:28:42,220 (GRUNTS) 486 00:28:42,971 --> 00:28:44,472 You know, by rights, 487 00:28:44,598 --> 00:28:50,144 I'm supposed to be frolicking in paradise with your grandfather. 488 00:28:51,230 --> 00:28:53,648 But I'm not. 489 00:28:53,732 --> 00:28:55,775 So, why did you stay? 490 00:28:55,859 --> 00:28:58,111 I was never one for frolicking. 491 00:28:58,195 --> 00:29:02,073 I'll bet there's no cable or canasta up there, either. 492 00:29:02,741 --> 00:29:07,328 Besides, I promised I'd always look out for you. 493 00:29:09,832 --> 00:29:11,165 So, it's your duty. 494 00:29:12,000 --> 00:29:14,168 Uh, in a manner of speaking. 495 00:29:15,838 --> 00:29:17,338 And you would do it, no matter what? 496 00:29:17,423 --> 00:29:19,215 Of course! 497 00:29:20,050 --> 00:29:23,261 Even if it was something really scary? 498 00:29:23,345 --> 00:29:27,098 There's nothing wrong with being scared, Norman, 499 00:29:27,182 --> 00:29:32,728 so long as you don't let it change who you are. 500 00:29:44,366 --> 00:29:47,326 COURTNEY: So, I said to her, "Girl, come back and talk to me 501 00:29:47,411 --> 00:29:51,289 "when your basket toss gets 12,000 hits on YouTube!" 502 00:29:51,373 --> 00:29:53,124 Yeah. No, I said that. 503 00:29:53,208 --> 00:29:55,084 Yeah, I'm stuck on lame patrol. 504 00:29:55,169 --> 00:29:57,044 Tonight's going to be a total yawn. 505 00:29:57,129 --> 00:29:58,212 (DOOR SLAMS) (GROANS LOUDLY) 506 00:29:59,256 --> 00:30:00,381 Norman! 507 00:30:00,466 --> 00:30:03,593 You better not be sneaking out, you little weirdo! 508 00:30:06,388 --> 00:30:09,265 (HIP HOP MUSIC PLAYING) 509 00:30:29,244 --> 00:30:30,912 ALVIN: Whoa! (GRUNTS) 510 00:30:34,708 --> 00:30:36,459 (GROWLS) 511 00:31:01,693 --> 00:31:03,277 (BIRD SQUAWKING) 512 00:31:13,497 --> 00:31:14,705 (GULPS) 513 00:31:15,666 --> 00:31:16,666 Hello? 514 00:31:18,961 --> 00:31:21,295 Mr. Prenderghast? 515 00:31:35,602 --> 00:31:36,644 Ugh! 516 00:31:46,113 --> 00:31:47,947 (SQUEAKING) (GASPS) 517 00:31:55,497 --> 00:31:56,831 (FLOORBOARDS CREAKING) 518 00:32:01,878 --> 00:32:03,504 (CELL PHONE BEEPS) 519 00:32:04,673 --> 00:32:06,340 Oh, come on. 520 00:32:07,634 --> 00:32:09,552 Darn it. 521 00:32:25,068 --> 00:32:26,068 (GASPS) 522 00:32:31,366 --> 00:32:32,366 (EXCLAIMS IN DISGUST) 523 00:32:54,056 --> 00:33:18,579 (GRUNTING) 524 00:33:24,419 --> 00:33:25,795 Let go! 525 00:33:28,590 --> 00:33:29,924 Come on! 526 00:33:31,885 --> 00:33:32,885 (CHUCKLES) 527 00:33:33,053 --> 00:33:34,387 (CREAKING) 528 00:33:38,600 --> 00:33:39,809 (GRUNTS) 529 00:33:42,729 --> 00:33:44,271 Ah! (GRUNTING) 530 00:33:47,693 --> 00:33:48,943 (PANTING) 531 00:33:49,528 --> 00:33:50,778 (SHIVERS) 532 00:34:33,530 --> 00:34:34,947 (EXCLAIMING) 533 00:34:45,792 --> 00:34:47,501 This is it. 534 00:34:50,881 --> 00:34:52,131 (GRUNTS) 535 00:35:18,241 --> 00:35:21,911 Read from the book, stop the curse, 536 00:35:21,995 --> 00:35:25,080 go home, and pretend this never happened. 537 00:35:25,165 --> 00:35:26,749 (WIND WHISTLING) 538 00:35:27,042 --> 00:35:28,292 (CLEARS THROAT) 539 00:35:28,376 --> 00:35:31,754 "Once upon a time, in a far-off land, 540 00:35:31,838 --> 00:35:37,551 "there lived a king and a queen in a magnificent castle." 541 00:35:38,178 --> 00:35:40,638 What? A fairy tale? 542 00:35:40,722 --> 00:35:42,473 Ooh, what have you got there, Geekula? 543 00:35:42,557 --> 00:35:44,266 No! Give it back! (LAUGHS) 544 00:35:44,726 --> 00:35:47,102 Oh, I can't wait to see everybody's faces when they hear about this one. 545 00:35:47,187 -->...