Retribution

404 00:30:40,416 --> 00:30:42,660 It's okay. 405 00:30:59,237 --> 00:31:01,985 Just tell me what it is you want. 406 00:31:02,009 --> 00:31:02,986 I'm sure I can get it. 407 00:31:03,010 --> 00:31:07,826 I'm s-I'm sorry. I'm sorry for whatever happened to you. 408 00:31:07,850 --> 00:31:08,860 I'm sorry. 409 00:31:08,884 --> 00:31:11,423 I want you to call Heather. 410 00:31:11,447 --> 00:31:13,062 What? Why? 411 00:31:13,086 --> 00:31:17,396 You have a safety box at the AIG bank in Tiergarten. 412 00:31:17,420 --> 00:31:19,772 Heather is going to retrieve it. 413 00:31:19,796 --> 00:31:21,840 This is about money? 414 00:31:21,864 --> 00:31:23,006 You can get someone else. 415 00:31:23,030 --> 00:31:25,173 She doesn't deserve to be mixed up in this. 416 00:31:25,197 --> 00:31:26,779 - What's going on? - Not now, Zach. 417 00:31:26,803 --> 00:31:29,683 You don't have the luxury of time to debate me. 418 00:31:29,707 --> 00:31:31,718 Call Heather. 419 00:31:31,742 --> 00:31:32,687 Call Heather. 420 00:31:32,711 --> 00:31:35,150 And put her on speaker. 421 00:31:37,242 --> 00:31:41,728 This is Heather. I'm not here. So say something nice. 422 00:31:43,017 --> 00:31:44,225 Heather, it's me. 423 00:31:44,249 --> 00:31:47,833 Call me back immediately. It's urgent. 424 00:31:47,857 --> 00:31:49,164 She's not answering. 425 00:31:49,188 --> 00:31:51,870 You're an industrious man. 426 00:31:51,894 --> 00:31:54,765 Get ahold of her. And quickly. 427 00:31:56,899 --> 00:31:59,911 Call Christina. 428 00:32:03,433 --> 00:32:04,476 Hello? 429 00:32:04,500 --> 00:32:07,380 Christina, it's Matt. I need to speak to Heather. 430 00:32:07,404 --> 00:32:10,823 Heather? Have you tried her phone? 431 00:32:10,847 --> 00:32:11,857 She's not answering. 432 00:32:11,881 --> 00:32:13,727 I know she's with you, and I need to speak to her. 433 00:32:13,751 --> 00:32:15,421 - She's not with me. - Where is she? 434 00:32:15,445 --> 00:32:17,896 I need to get ahold of her right now. 435 00:32:17,920 --> 00:32:20,261 - Matt... - Tell me where she is. 436 00:32:20,285 --> 00:32:22,934 It's a matter of life and death. 437 00:32:22,958 --> 00:32:24,166 What's happened? 438 00:32:24,190 --> 00:32:26,773 Christina, I don't have time to explain. 439 00:32:26,797 --> 00:32:30,172 I need to speak to my wife right now. 440 00:32:32,099 --> 00:32:34,946 She's at a divorce attorney. 441 00:32:34,970 --> 00:32:38,402 You haven't been there for her, Matt. 442 00:32:38,974 --> 00:32:42,780 What does that mean? 443 00:32:52,251 --> 00:32:55,032 - Which one? - It's in Lichtenberg. 444 00:32:55,056 --> 00:32:57,364 I don't know. Webber something. 445 00:32:57,388 --> 00:33:00,840 Matt... you didn't... 446 00:33:06,463 --> 00:33:09,310 You have two minutes to find her. 447 00:33:09,334 --> 00:33:12,172 Then you know what happens. 448 00:33:14,845 --> 00:33:15,449 I found her. 449 00:33:15,473 --> 00:33:18,022 No. 450 00:33:28,892 --> 00:33:32,003 Webber and Babel. 451 00:33:32,027 --> 00:33:35,402 Um, I need to speak to Heather Turner, please. 452 00:33:35,426 --> 00:33:38,570 I'm sorry. There's no Heather Turner here. 453 00:33:38,594 --> 00:33:40,242 This is Matt Turner speaking. 454 00:33:40,266 --> 00:33:43,311 I'm her husband. This is an emergency. 455 00:33:43,335 --> 00:33:46,116 I need to speak to her now. 456 00:33:46,140 --> 00:33:47,953 Well, I'm sorry, I... 457 00:33:47,977 --> 00:33:50,582 Our children are in trouble. 458 00:33:50,606 --> 00:33:52,916 One moment, please. 459 00:33:55,215 --> 00:33:56,357 Are the kids okay? 460 00:33:56,381 --> 00:33:59,327 They're fine. I had to get you on the phone. 461 00:33:59,351 --> 00:34:02,968 Listen to me. Something's happened. 462 00:34:02,992 --> 00:34:04,838 I need you to stay calm. 463 00:34:04,862 --> 00:34:06,466 You're scaring me, Matt. 464 00:34:06,490 --> 00:34:09,106 Just listen, please. 465 00:34:09,130 --> 00:34:12,969 There's a man... there's... 466 00:34:13,299 --> 00:34:16,916 There's a man who's put a bomb in the car. 467 00:34:16,940 --> 00:34:17,577 What? 468 00:34:17,601 --> 00:34:20,051 We have to do everything he says. 469 00:34:20,075 --> 00:34:21,283 What are you talking about? 470 00:34:21,306 --> 00:34:23,318 Heather, please. Just listen to what I tell you. 471 00:34:23,342 --> 00:34:26,123 Emily? Sweetheart, are you okay? 472 00:34:26,147 --> 00:34:28,059 Heather, she's fine. They're both fine. 473 00:34:28,083 --> 00:34:30,325 - Is Zach okay? - Yes. Yes, he's fine. 474 00:34:30,349 --> 00:34:34,626 - Have you called the police? - No. No, we can't. 475 00:34:34,650 --> 00:34:36,529 Then I'm calling them. 476 00:34:36,553 --> 00:34:37,431 Heather, please. 477 00:34:37,456 --> 00:34:39,136 Just listen to what I have to tell you....