The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart

862 00:36:47,583 --> 00:36:49,292 <i>"Mr. Natural"</i> 863 00:36:49,375 --> 00:36:51,375 <i>Alan Kendall, yang adalah temanku,</i> 864 00:36:51,458 --> 00:36:54,624 <i>bilang, "The Bee Gees sedang mencari penabuh drum.</i> 865 00:36:54,708 --> 00:36:56,916 Kau tahu, apakah kau tertarik? " 866 00:36:57,000 --> 00:36:59,708 Dan kujawab, "Ya." 867 00:36:59,791 --> 00:37:02,624 "Kupikir aku tertarik. Ya. Aku tertarik." 868 00:37:02,708 --> 00:37:05,208 <i>Kami harus lebih berenergi</i> 869 00:37:05,292 --> 00:37:06,708 <i>dan jangan terlalu mengandalkan</i> 870 00:37:06,791 --> 00:37:09,083 <i>lagu-lagu balada yang pernah kami ciptakan.</i> 871 00:37:09,167 --> 00:37:12,041 <i>Kami sangat ingin menjadi sebuah band,</i> 872 00:37:12,125 --> 00:37:14,041 dan pada dasarnya itulah kelahirannya. 873 00:37:14,125 --> 00:37:16,875 <i>Kami punya pemain bass yang hebat, Maurice.</i> 874 00:37:16,958 --> 00:37:19,041 <i>Kami punya pemain gitar yang hebat, Alan.</i> 875 00:37:19,125 --> 00:37:20,541 <i>Jadi sungguh, satu-satunya yang kami butuhkan</i> 876 00:37:20,624 --> 00:37:22,375 adalah seorang pemain keyboard, 877 00:37:22,458 --> 00:37:24,375 <i>dan aku pikir, "Blue."</i> 878 00:37:31,000 --> 00:37:32,708 <i>Dennis meneleponku dan berkata,</i> 879 00:37:32,791 --> 00:37:34,375 <i>"Dengar, kau tahu, aku sedang membentuk band</i> 880 00:37:34,458 --> 00:37:35,624 bersama Bee Gees, 881 00:37:35,708 --> 00:37:39,167 dan aku sudah berbicara dengan Barry, dan semuanya setuju. 882 00:37:39,250 --> 00:37:40,916 Apakah kau tertarik?" 883 00:37:41,000 --> 00:37:42,749 Aku bilang, "Tidak. Tidak. 884 00:37:42,833 --> 00:37:45,916 Aku sudah terlanjur menikmati. Aku ada di sebuah band rock and roll." 885 00:37:46,000 --> 00:37:47,708 <i>Queen adalah pendukung kami.</i> 886 00:37:47,791 --> 00:37:50,749 <i>Aku berkeliling Amerika dan menjalani kehidupan rock and roll.</i> 887 00:37:50,833 --> 00:37:53,958 ♪ You don't get me, I'm part of the union ♪ 888 00:37:54,041 --> 00:37:57,875 ♪ You don't get me, I'm part of the union ♪ 889 00:37:57,958 --> 00:38:01,041 <i>Kami tumbuh bersama bermain di sebuah band di Cardiff.</i> 890 00:38:01,125 --> 00:38:02,417 <i>Aku bilang, "Kami sudah saling kenal</i> 891 00:38:02,499 --> 00:38:03,541 dalam waktu yang lama, bukan? " 892 00:38:03,624 --> 00:38:06,333 Dia berkata, "Den, jangan lakukan ini padaku." 893 00:38:06,417 --> 00:38:08,417 Dan aku bilang, "Aku melakukannya untukmu." 894 00:38:08,499 --> 00:38:10,541 Aku bilang, "Tolong bantu aku: 895 00:38:10,624 --> 00:38:12,417 bertemulah dengan Barry. 896 00:38:12,499 --> 00:38:15,791 "Dan setelah kau bertemu Barry, jika kau tidak ingin melakukannya, 897 00:38:15,875 --> 00:38:17,624 Aku tak akan menganggumu." 898 00:38:17,708 --> 00:38:19,125 <i>"Voices"</i> 899 00:38:19,208 --> 00:38:21,292 <i>Maurice dan diriku telah pindah ke 'Isle of Man',</i> 900 00:38:21,375 --> 00:38:22,958 <i>tempat kita dilahirkan.</i> 901 00:38:23,041 --> 00:38:25,916 <i>Blue adalah orang yang akan datang ke Isle of Man</i> 902 00:38:26,000 --> 00:38:28,167 <i>dan melakukan audisi untuk kami bermain piano.</i> 903 00:38:28,250 --> 00:38:32,791 <i>♪ If I were you and you were me ♪</i> 904 00:38:32,875 --> 00:38:34,583 <i>Kami tinggal di rumah Barry,</i> 905 00:38:34,666 --> 00:38:37,624 <i>dan Linda, lalu Maurice datang</i> 906 00:38:37,708 --> 00:38:40,292 <i>dan Huey, sang ayah.</i> 907 00:38:40,375 --> 00:38:43,000 <i>Seketika, aku merasa nyaman dengan mereka.</i> 908 00:38:43,083 --> 00:38:45,417 <i>Mereka mulai berbicara tentang synthesizer</i> 909 00:38:45,499 --> 00:38:47,916 <i>dan Moogs,</i> 910 00:38:48,000 --> 00:38:49,749 dan Blue memiliki semuanya. 911 00:38:49,833 --> 00:38:51,583 Hari Minggu malam aku pulang, 912 00:38:51,666 --> 00:38:55,083 dan Huey bilang, "Hei, kami belum mendengarmu bermain." 913 00:38:56,250 --> 00:38:58,833 Tapi permainan pianoku sangat buruk 914 00:38:58,916 --> 00:39:02,000 bahwa dia memainkan sesuatu dan itu terdengar mengerikan. 915 00:39:02,083 --> 00:39:04,624 Itu benar-benar memalukan. 916 00:39:04,708 --> 00:39:07,000 Aku bilang, "Kedengarannya bagus bagiku, bung. 917 00:39:07,083 --> 00:39:08,292 Ayo lakukan, "kau tahu? 918 00:39:08,375 --> 00:39:10,000 Barry menawarinya pekerjaan. 919 00:39:10,083 --> 00:39:12,208 <i>Aku selalu menyukai musik,</i> 920 00:39:12,292 --> 00:39:14,666 <i>tapi pertama kali kau mendengar Bee Gees</i> 921 00:39:14,749 --> 00:39:16,499 tepat saat mereka berada di ruangan seperti ini, 922 00:39:16,583 --> 00:39:18,167 Kau tahu, itu pokoknya ajaib. 923 00:39:18,250 --> 00:39:20,833 <i>Kupikir itulah yang membuat diriku suka dengan mereka.</i> 924 00:39:20,916 --> 00:39:22,083 <i>Aku bilang ya,</i> 925 00:39:22,167 --> 00:39:25,167 dan tanggal 1 Januari, kami berangkat.