"One Direction: This Is Us" is a captivating and intimate all-access look at life on the road for the global music phenomenon. Weaved with stunning live concert footage, this inspiring feature film tells the remarkable story of Niall, Zayn, Liam, Harry and Louis' meteoric rise to fame, from their humble hometown beginnings and competing on the X-Factor, to conquering the world and performing at London’s famed O2 Arena. Hear it from the boys themselves and see through their own eyes what it's really like to be One Direction.
One Direction: This Is Us is a Documentary, Music film released in 2013.
4 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
362
00:29:28,808 --> 00:29:31,644
...is a lot and there's no rest.
363
00:29:31,811 --> 00:29:33,271
It's just go, go, go.
364
00:29:33,438 --> 00:29:36,316
Like, you fly from one place
to another to another.
365
00:29:48,578 --> 00:29:50,079
-See you.
-Bye-bye.
366
00:29:50,246 --> 00:29:53,500
We're very lucky in the fact that,
when we were touring this time...
367
00:29:53,666 --> 00:29:55,752
...we go to different parts
of the world...
368
00:29:56,503 --> 00:29:59,005
...and you come across a place
you haven't been to yet.
369
00:29:59,172 --> 00:30:01,090
It's just always so exciting.
370
00:30:01,257 --> 00:30:02,842
-Harry!
-Please, Harry!
371
00:30:03,301 --> 00:30:04,803
Please! Harry!
372
00:30:07,096 --> 00:30:08,431
This is a little strange.
373
00:30:09,015 --> 00:30:13,728
This many photographers aren't allowed
in the building in, like, England.
374
00:30:13,978 --> 00:30:14,979
Hey, Harry!
375
00:30:15,313 --> 00:30:16,439
Harry!
376
00:30:18,775 --> 00:30:19,776
I'm excited.
377
00:30:19,984 --> 00:30:21,945
1D! 1D! 1D!
378
00:30:24,113 --> 00:30:26,032
1D! 1D! 1D!
379
00:30:50,431 --> 00:30:52,016
How are you? You okay?
380
00:30:57,480 --> 00:30:59,190
Let's go.
381
00:31:07,740 --> 00:31:10,118
Bro, how crazy was that?
382
00:31:11,411 --> 00:31:14,205
-I've never seen that. That's mad.
-That was crazy.
383
00:31:14,372 --> 00:31:17,959
Like, you know, all I kept thinking was,
"And this is in Japan."
384
00:31:18,126 --> 00:31:19,127
Yeah.
385
00:31:19,335 --> 00:31:20,378
Monorail!
386
00:31:30,930 --> 00:31:33,224
It's much cooler
to be in a band than by yourself.
387
00:31:33,391 --> 00:31:36,436
Simply because you've always
got people to have a laugh with...
388
00:31:36,603 --> 00:31:38,146
...to share your experience with.
389
00:31:38,313 --> 00:31:40,565
-Morning, everyone.
-Good morning.
390
00:31:40,732 --> 00:31:43,610
Gonna run through the day with you
so you know what's going on.
391
00:31:43,776 --> 00:31:47,071
The way our life is moving, there's
no way I'd be able to do this solo.
392
00:31:52,118 --> 00:31:54,954
I can't imagine being
in a hotel room on my own.
393
00:31:55,121 --> 00:31:56,623
I'd be bored to death.
394
00:32:02,670 --> 00:32:04,172
Over here, please.
395
00:32:04,339 --> 00:32:07,717
We know that we've got a schedule,
but we have a laugh as we're doing it.
396
00:32:07,884 --> 00:32:09,260
Do it.
397
00:32:11,804 --> 00:32:13,765
That's what makes these trips
a lot easier.
398
00:32:14,223 --> 00:32:16,309
-Zip!
-Did you get it?
399
00:32:17,727 --> 00:32:18,770
Okay.
400
00:32:21,230 --> 00:32:22,899
Watch this.
401
00:32:23,358 --> 00:32:26,069
-This is what we came here for, Tommo.
-Right.
402
00:32:26,694 --> 00:32:29,113
-Do I have to drink it now, as well?
-Do it.
403
00:32:29,697 --> 00:32:31,658
-There we have it.
-Just try to--
404
00:32:46,381 --> 00:32:49,634
-"Little Things." Little taste.
-Yeah, let's run "Little Things."
405
00:33:21,666 --> 00:33:26,004
We rarely get, like, a day off
when we land in places so it's just nice...
406
00:33:26,170 --> 00:33:29,716
...to walk around and explore.
407
00:33:31,676 --> 00:33:33,970
Stupid of me,
I didn't know it got that cold here.
408
00:33:34,137 --> 00:33:36,973
Thought it would be one of
those countries that's always hot.
409
00:33:37,140 --> 00:33:38,224
-Why?
-I don't know.
410
00:33:38,391 --> 00:33:41,811
Because I just pictured Australia.
It's like-- It's quite near, isn't it?
411
00:33:41,978 --> 00:33:43,855
Man, tell me.... Oh, no.
412
00:33:44,022 --> 00:33:46,983
How close are we? Or am I talking
the other side of the world?
413
00:33:47,608 --> 00:33:49,068
Come on, Liam.
414
00:33:51,779 --> 00:33:53,740
It's like a soup.
415
00:33:54,282 --> 00:33:55,283
It's miso.
416
00:33:55,450 --> 00:33:57,618
-What is it? Miso soup.
-It's miso soup.
417
00:33:57,785 --> 00:34:00,788
And you pour it in? You're meant
to pour it into your rice, yeah?
418
00:34:01,873 --> 00:34:05,126
No, I think you drink it.
You drink it, you drink it, you drink it.
419
00:34:06,669 --> 00:34:08,504
-Oh, look! 7-Eleven!
-7-Eleven!
420
00:34:10,256 --> 00:34:11,299
Why have you done that?
421
00:34:11,466 --> 00:34:14,927
-Said "7-Eleven" at the same time.
-Well, I have to hit you as well, then.
422
00:34:18,306 --> 00:34:21,267
-I went around wearing a surgical mask.
-Oh, you did?
423
00:34:21,476 --> 00:34:22,518
Yeah.
424
00:34:22,685 --> 00:34:24,562
-Where'd you get one?
-I bought a packet.
425
00:34:24,729 --> 00:34:27,607
-I have a spare one that you can have.
-Sick!
426
00:34:28,357 --> 00:34:30,443
You've got to take your shoes off,
by the way.
427
00:34:30,610 --> 00:34:32,945
Ghana, Tokyo, London.
428
00:34:33,112 --> 00:34:34,947
Probably my three favorite places.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.