Documentary about the arena-packing Swedish DJ, chronicling his explosive rise to fame and surprising decision to retire from live performances in 2016.
Avicii: True Stories is a Music, Documentary film released in 2017.
6 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
<i>♪ All this time,</i> I<i> was finding... ♪</i>
279
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
<i>♪ All this time, I was... ♪</i>
280
00:22:43,080 --> 00:22:47,640
<i>♪ All this time</i>
<i>I was finding myself and I... ♪</i>
281
00:22:47,720 --> 00:22:49,120
Yeah, something like that.
282
00:22:49,200 --> 00:22:50,240
<i>♪ I was lost ♪</i>
283
00:22:50,320 --> 00:22:52,120
There you go. I really like it.
284
00:22:52,200 --> 00:22:54,680
Well, we can perfect this,
but I love that.
285
00:22:54,760 --> 00:22:55,840
At like 4:00 a.m.,
286
00:22:56,520 --> 00:23:00,440
I got an e-mail from him saying:
"It's-- It's all together, check it out."
287
00:23:00,520 --> 00:23:04,760
<i>I remember opening it up, listening, and</i>
<i>being like: "Fuck me, this is awesome."</i>
288
00:23:07,280 --> 00:23:08,320
This is so good.
289
00:23:08,400 --> 00:23:09,840
-This is hot, man.
-Yeah.
290
00:23:17,520 --> 00:23:20,120
<i>We did so well with the musical side</i> <i>and everything went so fast</i>
<i>from that point on.</i>
291
00:23:22,880 --> 00:23:27,480
<i> I love him as a person.</i>
<i>He's really humble, super nice person.</i>
292
00:23:27,560 --> 00:23:29,920
I'm also, like, super shy in reality.
293
00:23:30,000 --> 00:23:32,440
So I have this kind of
balanced personality.
294
00:23:32,520 --> 00:23:34,520
He also has this, I think, you know.
295
00:23:34,600 --> 00:23:39,160
Like, getting a little nervous and things
like this, you know, I'm also like this.
296
00:23:39,240 --> 00:23:43,520
In the beginning, I was too afraid
to drink 'cause I didn't wanna screw up.
297
00:23:43,600 --> 00:23:48,320
But then I realised how stiff I was
when I wasn't drinking,
298
00:23:48,400 --> 00:23:52,920
<i>so then I-I found...</i>
<i>the-- the magical cure</i>
299
00:23:53,000 --> 00:23:56,520
<i>of just having, like,</i>
<i>a couple of drinks before going on.</i>
300
00:23:56,600 --> 00:23:59,120
It's very easy to go that road,
301
00:23:59,200 --> 00:24:05,880
especially if, like him or me,
you're a little bit of an anxious person.
302
00:24:05,960 --> 00:24:08,920
But I think, to a part,
that-- that's what kind of
303
00:24:09,000 --> 00:24:14,640
<i>helped me be able to do all those shows</i>
<i>without feeling completely exhausted.</i>
304
00:24:14,720 --> 00:24:17,520
For an artist, it's very easy,
305
00:24:17,600 --> 00:24:23,400
uh, to be tempted to use something to get
away from the pressure a little bit.
306
00:24:23,480 --> 00:24:26,160
I saw how other D.J.s drank
307
00:24:26,240 --> 00:24:32,040
and I saw people like D.J.s who's been
in this industry for-- for ten years,
308
00:24:32,120 --> 00:24:36,240
and they're still drinking, like,
you know, every show that they're doing.
309
00:24:38,680 --> 00:24:42,600
<i>I started getting stomach pains</i>
<i>on my way into Australia,</i>
310
00:24:43,160 --> 00:24:47,200
<i>and I had about three or four more hours</i>
<i>to go until we landed.</i>
311
00:24:47,960 --> 00:24:51,520
<i>Touring around Australia</i>
<i>with Future Music Festival,</i>
312
00:24:51,600 --> 00:24:55,600
<i>he had to pull out of Brisbane</i>
<i>and Perth last weekend,</i>
313
00:24:55,680 --> 00:24:57,600
<i>uh, 'cause he was taken to hospital.</i>
314
00:25:00,440 --> 00:25:04,000
There's no sense in sending you
if we're not doing the show.
315
00:25:04,080 --> 00:25:08,120
Yeah, we'll make a final call, and then
tomorrow morning, if we're not going,
316
00:25:08,200 --> 00:25:10,840
we will just reroute your flight
back to Sydney.
317
00:25:11,720 --> 00:25:15,720
Um, he's-- Yeah, I mean, he's all right,
but he's at the hospital right now.
318
00:25:15,800 --> 00:25:19,240
Yeah, tonight's not gonna happen,
and we'll see about tomorrow.
319
00:25:21,600 --> 00:25:25,280
Um, all right, I spoke with some of
the nurses in charge of the area.
320
00:25:25,360 --> 00:25:27,800
They don't think you're well enough to do
the shows.
321
00:25:27,880 --> 00:25:29,840
-Yeah.
-But if you wanted to do them,
322
00:25:29,920 --> 00:25:33,000
they would discharge you
and give you pain medication.
323
00:25:33,800 --> 00:25:37,720
Pancreatitis, notoriously,
is very painful.
324
00:25:37,800 --> 00:25:40,360
When the pancreas becomes inflamed
like this,
325
00:25:40,440 --> 00:25:44,160
some of these enzymes can leak out
of where they're supposed to be
326
00:25:44,240 --> 00:25:48,200
and start digesting the body,
essentially, from the inside. Uh--
327
00:25:48,280 --> 00:25:53,720
If-- If I'm able to do the show
without worsening the pancreatitis...
328
00:25:53,800 --> 00:25:57,160
The show won't worsen it.
It's whether you can physically do it,
329
00:25:57,240 --> 00:25:59,640
-whether the pain will limit you.
-Yeah.
330
00:25:59,720 --> 00:26:03,240
<i>It's the worst stomach cramp</i>
<i>you can imagine, pretty much.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.