The Woman King

00:34:22,102 --> 00:34:23,770 Given up for dead. 395 00:34:24,229 --> 00:34:25,981 But she returned, 396 00:34:26,523 --> 00:34:30,860 with the Oyo bastards'<i> kofes</i> hanging by her belt. 397 00:34:56,136 --> 00:34:58,346 You know I hate that drink. 398 00:34:58,847 --> 00:35:01,057 The king drinks anything I give him. 399 00:35:01,141 --> 00:35:02,559 The king is young. 400 00:35:02,642 --> 00:35:05,520 He brings that silly wife to the council. 401 00:35:06,271 --> 00:35:07,397 Shante. 402 00:35:09,316 --> 00:35:11,026 She is ambitious. 403 00:35:21,369 --> 00:35:23,663 Tell me the dream, Nani. 404 00:35:26,041 --> 00:35:30,420 It dispels its magic if you say the words. 405 00:35:34,341 --> 00:35:36,384 I am in the jungle. 406 00:35:39,846 --> 00:35:43,558 Something is out there, in the darkness. 407 00:35:46,061 --> 00:35:47,312 A beast. 408 00:35:47,395 --> 00:35:48,563 Angry. 409 00:35:53,943 --> 00:35:56,905 I can smell its sweat, its fear. 410 00:35:57,614 --> 00:35:59,824 What does the beast look like? 411 00:36:00,700 --> 00:36:02,077 I don't know. 412 00:36:02,952 --> 00:36:04,704 That is when I wake. 413 00:36:07,165 --> 00:36:09,042 The dream is a warning, no? 414 00:36:10,418 --> 00:36:12,462 We must ask Legba. 415 00:36:12,545 --> 00:36:15,215 Oh, no. Not the nuts. 416 00:36:15,799 --> 00:36:17,717 Do not call them "nuts." 417 00:36:19,052 --> 00:36:20,762 They are sacred. 418 00:36:29,521 --> 00:36:31,648 You have enemies gathering. 419 00:36:32,399 --> 00:36:34,109 You must do better than that. 420 00:36:37,904 --> 00:36:39,447 I see fire. 421 00:36:41,116 --> 00:36:45,370 Something or someone from your past. 422 00:36:46,413 --> 00:36:48,164 This is nonsense. 423 00:36:48,248 --> 00:36:51,042 And your medicine too. I am not even tired. 424 00:36:51,126 --> 00:36:52,585 Go to the altar. 425 00:36:53,670 --> 00:36:55,839 Leave gifts for the dead. 426 00:36:58,550 --> 00:36:59,801 Do it. 427 00:37:01,261 --> 00:37:05,348 If you do not respect Ifá, respect your own dream. 428 00:39:29,951 --> 00:39:32,787 I am General Oba Ade... 429 00:39:38,585 --> 00:39:41,588 ...the esteemed regard of the King of Oyo. 430 00:39:43,381 --> 00:39:47,176 Gifts for the Oyo Kingdom, as is tradition. 431 00:39:49,220 --> 00:39:50,054 Nanisca. 432 00:39:58,438 --> 00:39:59,772 This is less than ever before. 433 00:40:00,315 --> 00:40:01,983 Did you think we would not see? 434 00:40:02,066 --> 00:40:05,153 Did you think we would not see your hand in the raid of our village? 435 00:40:08,197 --> 00:40:12,744 To make up for your shortcomings, I will accept an addition to the tribute. 436 00:40:12,827 --> 00:40:14,746 Forty Agojie. 437 00:40:16,164 --> 00:40:17,248 Not too old. 438 00:40:21,336 --> 00:40:22,503 And if I refuse? 439 00:40:22,587 --> 00:40:25,256 Then you may no longer use the port in Ouidah for your trade. 440 00:40:25,340 --> 00:40:27,216 The port belongs to Dahomey. 441 00:40:27,300 --> 00:40:29,928 We have taken control. It belongs to us now. 442 00:40:34,891 --> 00:40:37,685 I'm so surprised you brought your horses here to plateau. 443 00:40:38,227 --> 00:40:41,272 If they are bitten by the flies, they may get the sleeping sickness. 444 00:40:43,733 --> 00:40:47,779 Sometimes a mouse can take down an elephant. 445 00:40:47,862 --> 00:40:49,989 Do you threaten the Oyo, usurper? 446 00:40:50,073 --> 00:40:51,366 You will respect the king! 447 00:40:54,661 --> 00:40:55,828 <i>Migan.</i> 448 00:40:55,912 --> 00:40:58,498 This new general seeks to bait us. 449 00:40:58,581 --> 00:41:00,249 We won't jump at his foolishness. 450 00:41:00,333 --> 00:41:01,626 Let us talk. 451 00:41:17,392 --> 00:41:18,977 Twenty Agojie. 452 00:41:19,060 --> 00:41:21,104 Of our choosing. 453 00:41:21,771 --> 00:41:24,148 We will march them to Ouidah and surrender them. 454 00:41:24,607 --> 00:41:27,276 And the port remains open for our trade. 455 00:41:28,611 --> 00:41:32,156 I will leave Boma to enjoy the feast that you have prepared. 456 00:41:33,074 --> 00:41:35,952 In Ouidah, I will be waiting. 457 00:41:37,286 --> 00:41:38,121 Oba. 458 00:43:04,499 --> 00:43:05,500 Nanisca. 459 00:43:08,753 --> 00:43:10,129 What happened? 460 00:43:10,671 --> 00:43:12,882 Your nuts were finally right. 461 00:43:45,248 --> 00:43:46,666 I can't believe it. 462 00:43:47,375 --> 00:43:48,751 I'm really here. 463 00:43:49,919 --> 00:43:51,212 It is a savage place. 464 00:43:52,797 --> 00:43:54,966 I'm afraid you will not find it to your liking 465 00:43:55,049 --> 00:43:57,093 after the comforts of your upbringing. 466 00:43:57,718 --> 00:43:59,971 I can say the same for your ship. 467 00:44:02,223 --> 00:44:05,143 Slave ships are the only kind that come to these shores. 468 00:44:06,018 --> 00:44:08,813 ...