Ren MacCormack is transplanted from Boston to the small southern town of Bomont where loud music and dancing are prohibited. Not one to bow to the status quo, Ren challenges the ban, revitalizing the town and falling in love with the minister’s troubled daughter Ariel in the process.
Footloose is a Drama, Music, Romance film released in 2011.
13 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Wes. Call me "Judge," would you?
444
00:37:07,992 --> 00:37:11,872
- And take your hat off.
- OK, Judge Eddie.
445
00:37:12,430 --> 00:37:16,071
Could you show a little mercy here?
He was playing his music too loud.
446
00:37:16,234 --> 00:37:18,271
About as loud as you used to
play Lynyrd Skynyrd
447
00:37:18,436 --> 00:37:21,110
in that old Impala
me and you used to roll in.
448
00:37:21,272 --> 00:37:23,878
Remember that... Judge?
449
00:37:25,510 --> 00:37:27,285
You'll have Andy verify his employment?
450
00:37:27,445 --> 00:37:28,890
- Now hold on...
- Yes I will!
451
00:37:29,047 --> 00:37:32,426
- Can I go back to the car lot now?
- Sentence suspended.
452
00:37:34,719 --> 00:37:37,097
Oh, man. Son, you're lucky.
453
00:37:37,255 --> 00:37:39,758
Not everyone's got this town
on lockdown like I do.
454
00:37:39,924 --> 00:37:42,768
Oh, yeah? Since you and the judge
are so buddy-buddy,
455
00:37:42,927 --> 00:37:45,965
maybe you can have him explain this
whole ban-on-dance thing to me.
456
00:37:46,131 --> 00:37:48,475
Whatever happened to separation
of church and state?
457
00:37:48,633 --> 00:37:50,772
What's church got to do with it?
458
00:37:50,935 --> 00:37:53,711
It seems to have everything
to do with everything around here.
459
00:37:53,872 --> 00:37:55,283
Let me ask you a question.
460
00:37:55,440 --> 00:37:58,444
If there's a football game Sunday
and you want to buy a beer, can you?
461
00:37:58,610 --> 00:38:01,989
- You can't buy beer on Sundays.
- And why not?
462
00:38:02,147 --> 00:38:03,592
'Cause of church.
463
00:38:05,283 --> 00:38:09,459
You can in Boston, why not in Bomont?
464
00:38:10,455 --> 00:38:14,130
Look. Sunday is God's day.
465
00:38:14,292 --> 00:38:17,603
If you want to drink beer on God's day,
you need to buy it on beer's day,
466
00:38:17,762 --> 00:38:20,140
which is Saturday.
467
00:38:20,298 --> 00:38:22,300
It's right there in the Bible,
if you don't believe me.
468
00:38:22,467 --> 00:38:25,311
Separation of God and beer.
469
00:38:26,271 --> 00:38:30,014
And if God said it, I believe it.
That settles it! Now shut up.
470
00:38:36,681 --> 00:38:38,126
Hey, MacCormack.
471
00:38:44,789 --> 00:38:46,894
Hey, what's up... Ariel?
472
00:38:48,026 --> 00:38:51,007
Chuck Cranston wants to see you
at his daddy's racetrack tomorrow.
473
00:38:51,162 --> 00:38:55,508
- Be there at two o'clock.
- OK. What happens at two o'clock?
474
00:38:55,667 --> 00:38:59,137
- Show up and find out.
- And what if I don't?
475
00:38:59,938 --> 00:39:03,852
- You're gonna miss all the fun.
- How come he sent you to tell me?
476
00:39:06,378 --> 00:39:07,857
I volunteered.
477
00:39:13,852 --> 00:39:15,957
If that shithog tries anything,
I'm gonna pound him.
478
00:39:16,120 --> 00:39:18,327
- No fighting, Willard.
- No promises, Rusty.
479
00:39:19,124 --> 00:39:21,730
You guys, keep the smoke away
from her now. Her daddy smells that,
480
00:39:21,893 --> 00:39:24,806
- he'll never let her hang out again.
- High school field trip's here.
481
00:39:27,399 --> 00:39:28,844
Twinkle toes.
482
00:39:29,000 --> 00:39:31,913
Watching you the other night,
that was real entertaining.
483
00:39:32,070 --> 00:39:36,985
We thought we'd invite you out here.
Maybe you could put on a show for us.
484
00:39:37,142 --> 00:39:40,555
Chuck, didn't you hear?
He's real into gymnastics.
485
00:39:40,712 --> 00:39:42,282
Gymnastics.
486
00:39:44,549 --> 00:39:47,894
Well... I thought only fags
were into gymnastics.
487
00:39:48,853 --> 00:39:51,060
I thought only assholes
still used the word "fag."
488
00:39:55,026 --> 00:39:56,505
Touch�.
489
00:39:57,429 --> 00:39:58,908
Why don't you...
490
00:40:01,032 --> 00:40:02,170
try dancing with this?
491
00:40:37,602 --> 00:40:43,314
Now... we race these buses
every weekend at the Derby Mash-up.
492
00:40:43,474 --> 00:40:47,149
We race them in a figure eight,
just like this.
493
00:40:48,813 --> 00:40:54,820
Two things you gotta worry about.
Your corners, and your intersection.
494
00:40:57,155 --> 00:40:59,294
You fall behind, you're gonna
get hit by the leader.
495
00:40:59,457 --> 00:41:02,961
You pull ahead, you just might
get slammed by the guy in last place.
496
00:41:03,127 --> 00:41:06,768
What do you say, city boy?
Ready to race?
497
00:41:08,666 --> 00:41:11,613
I drove one of these at a pep rally
one time... it ain't easy.
498
00:41:11,769 --> 00:41:13,715
All right? If she flips over,
crawl out the side window.
499
00:41:13,905 --> 00:41:16,476
If it catches on fire, jump out of it.
500
00:41:16,641 --> 00:41:18,814
- Keep loose.
- Pump your brakes with your foot.
501
00:41:18,977 --> 00:41:20,422
Pump the brakes. Tell him.
502
00:41:20,578 --> 00:41:22,251
- I just told him.
- Cool. Pump them brakes.
503
00:41:22,413 --> 00:41:24,689
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.