No Good Deed

00:29:21,844 --> 00:29:25,012 Thanks, Karen! I mean, you really are doing great. 519 00:30:03,344 --> 00:30:04,927 Max! 520 00:30:14,438 --> 00:30:15,854 Max! 521 00:30:25,908 --> 00:30:28,408 There you are! I was calling for you. 522 00:30:28,494 --> 00:30:30,702 Hey, Karen! 523 00:30:32,081 --> 00:30:34,498 Uh, what the hell is going on? 524 00:30:34,583 --> 00:30:38,335 Uh, nothing! Max was just showing me some of his drawings. 525 00:30:38,420 --> 00:30:40,170 Why? 526 00:30:40,256 --> 00:30:43,674 Uh, I... I ran into him after his class, 527 00:30:43,759 --> 00:30:47,052 and I offered him a ride home. 528 00:30:49,348 --> 00:30:52,099 Wasn't Aunt Sophie supposed to pick you up today? 529 00:30:52,184 --> 00:30:54,226 Yeah, but I called her. 530 00:30:55,729 --> 00:30:58,397 What are those on your feet? 531 00:30:58,482 --> 00:30:59,523 Um... 532 00:30:59,608 --> 00:31:02,025 Oh, I was... I was gonna ask you about that, 533 00:31:02,111 --> 00:31:05,237 but then, uh, I happened to see him, 534 00:31:05,322 --> 00:31:07,314 and I just... I thought that, uh... 535 00:31:07,408 --> 00:31:08,782 Well, I hope it's OK. 536 00:31:09,910 --> 00:31:12,244 Why don't we talk about that on the way out? 537 00:31:12,329 --> 00:31:14,830 OK? Yeah. 538 00:31:14,957 --> 00:31:17,624 Bye, Max! Bye! 539 00:31:22,631 --> 00:31:24,339 I... I actually already had the shoes. 540 00:31:24,466 --> 00:31:27,175 They were just... they were... they were too small for me, so... 541 00:31:27,303 --> 00:31:29,336 Oh, I just wish you would have asked me first. 542 00:31:29,430 --> 00:31:30,430 That's all. I... 543 00:31:31,432 --> 00:31:33,849 Look, Karen, while I'm admitting to things, 544 00:31:33,976 --> 00:31:36,685 um, Max told me that you were having some problems 545 00:31:36,812 --> 00:31:38,345 with your computer, so I... I... 546 00:31:38,439 --> 00:31:40,513 I took the liberty of fixing it for you. 547 00:31:40,608 --> 00:31:43,233 You didn't need the password to do that, did you? 548 00:31:43,319 --> 00:31:46,361 Uh, well, Max gave it to me. 549 00:31:46,488 --> 00:31:49,740 I did not know that Max knew what it was. 550 00:31:49,825 --> 00:31:52,910 I... I had to set you a new one, though, because of the reboot. 551 00:31:52,995 --> 00:31:54,870 But you... you can change it easily enough. 552 00:31:54,997 --> 00:31:57,706 Uh, you... you can change it back if... if you want. 553 00:32:02,671 --> 00:32:05,589 Look, I... I hope I didn't overstep. Um... 554 00:32:06,592 --> 00:32:08,842 What's your secret? 555 00:32:08,928 --> 00:32:09,928 Huh? 556 00:32:09,970 --> 00:32:11,219 - With Max. - Oh. 557 00:32:11,347 --> 00:32:14,348 I mean, he has never shown that scrapbook to anybody, 558 00:32:14,433 --> 00:32:16,058 not even Sophie. 559 00:32:16,185 --> 00:32:18,393 I mean, certainly not me. 560 00:32:18,520 --> 00:32:20,771 Wow. Um... 561 00:32:20,856 --> 00:32:25,400 Yeah, I guess I just... I talk to him like a person. 562 00:32:25,527 --> 00:32:28,153 Uh, not to say that you don't. 563 00:32:28,238 --> 00:32:30,572 I'm sorry. I... 564 00:32:30,699 --> 00:32:34,117 You know what? Being a guy and not his mom probably helps. 565 00:32:34,203 --> 00:32:36,411 And... and, you know, buying his affection 566 00:32:36,538 --> 00:32:38,288 with shoes doesn't hurt either. 567 00:32:38,374 --> 00:32:40,740 Hmm. Noted, yes. 568 00:32:40,834 --> 00:32:43,001 Yeah. Well... 569 00:32:47,383 --> 00:32:48,590 Oh, I forgot to ask. 570 00:32:48,717 --> 00:32:50,968 Uh, the promotion, how did that go? 571 00:32:51,053 --> 00:32:53,178 Uh, didn't get it. 572 00:32:53,263 --> 00:32:54,429 Really? 573 00:32:55,641 --> 00:32:56,923 I... I am surprised. 574 00:32:57,017 --> 00:33:00,143 You know, there was a small part of me that was too. 575 00:33:00,229 --> 00:33:02,813 I thought you had everything you, uh, you needed. 576 00:33:04,733 --> 00:33:08,435 - Oh, sorry. - Ah! Calvin! 577 00:33:08,529 --> 00:33:11,405 Would you mind waiting here for just a moment? 578 00:33:11,490 --> 00:33:13,115 - Yeah. - Thank you. 579 00:33:16,870 --> 00:33:18,078 Is that a new shirt? 580 00:33:18,163 --> 00:33:19,746 It is! You like it? 581 00:33:19,832 --> 00:33:22,124 I might, if you were caught up on the rent. 582 00:33:22,251 --> 00:33:24,284 I told you, you'll get it. 583 00:33:24,378 --> 00:33:27,462 I don't understand how you can afford to buy new clothes, 584 00:33:27,589 --> 00:33:28,955 uh, and not pay the rent. 585 00:33:29,049 --> 00:33:30,298 What are you, my mom now? 586 00:33:30,426 --> 00:33:32,634 Hey, Calvin, that's totally inappropriate. 587 00:33:32,761 --> 00:33:35,178 Well, your harassment is wildly inappropriate. 588 00:33:35,264 --> 00:33:36,296 Are you kidding me? 589 00:33:36,390 --> 00:3