Infidelity in Suburbia

00:28:08,123 --> 00:28:09,858 huh? 566 00:28:09,891 --> 00:28:10,959 Bring back memories? 567 00:28:10,993 --> 00:28:12,794 Me and you, that summer at Watson Lake? 568 00:28:12,828 --> 00:28:14,930 I think we christened every inch of that dock. 569 00:28:16,765 --> 00:28:18,834 They just came off Dirk Gersh's boat. 570 00:28:18,867 --> 00:28:20,869 Last week, Tony found them on his, 571 00:28:20,902 --> 00:28:22,739 and Colin just found a pink bra on their boat. 572 00:28:22,771 --> 00:28:23,872 It was an "A"-cup, 573 00:28:23,905 --> 00:28:26,375 so, clearly, not Barbara's. 574 00:28:26,408 --> 00:28:30,779 The kids these days, huh? 575 00:28:31,880 --> 00:28:33,915 Yeah, I found purple underwear 576 00:28:33,949 --> 00:28:35,350 on ours. 577 00:28:35,384 --> 00:28:36,418 What? 578 00:28:36,451 --> 00:28:37,419 Oh, you're kidding me. 579 00:28:37,452 --> 00:28:39,254 These damn teenagers. 580 00:28:39,288 --> 00:28:40,222 I thought somebody was on the boat. 581 00:28:40,255 --> 00:28:41,923 They left the flap open. 582 00:28:41,957 --> 00:28:42,958 Yeah... 583 00:28:42,991 --> 00:28:45,127 Teenagers, huh? 584 00:28:46,161 --> 00:28:47,929 Hey... 585 00:28:47,963 --> 00:28:50,499 So, what's up? 586 00:28:50,532 --> 00:28:52,834 Something's... 587 00:28:52,868 --> 00:28:55,203 clearly bothering you. 588 00:28:55,237 --> 00:28:57,439 It's nothing. 589 00:28:58,840 --> 00:29:00,409 Really. 590 00:29:00,442 --> 00:29:02,544 You sure? 591 00:29:02,578 --> 00:29:03,845 Yeah. 592 00:29:08,850 --> 00:29:11,019 I love you so much, honey. 593 00:29:13,989 --> 00:29:17,292 Go ahead. 594 00:29:17,326 --> 00:29:18,527 Oh, beauty. [chuckles] 595 00:29:18,560 --> 00:29:21,063 Hey, Elliot. 596 00:29:21,096 --> 00:29:22,497 Hey. 597 00:29:22,531 --> 00:29:23,565 Sweet pass. 598 00:29:23,599 --> 00:29:25,133 You and I should kick the ball around sometime. 599 00:29:25,167 --> 00:29:27,202 Oh, yeah, you play? 600 00:29:27,235 --> 00:29:29,137 I am very good at handling balls. 601 00:29:31,440 --> 00:29:33,108 Right, Laura? 602 00:29:33,141 --> 00:29:34,577 I wouldn't know. 603 00:29:34,610 --> 00:29:36,178 Bye, Mira. 604 00:29:36,211 --> 00:29:37,212 Okay, have fun. 605 00:29:38,313 --> 00:29:39,348 See you. 606 00:29:39,381 --> 00:29:40,817 Look, Mom! 607 00:29:40,849 --> 00:29:43,051 Elliott taught me how to pass. 608 00:29:43,085 --> 00:29:44,152 Oh, that's really great, honey. 609 00:29:44,186 --> 00:29:45,153 Yeah, you know, 610 00:29:45,187 --> 00:29:46,188 just a little male bonding. 611 00:29:46,221 --> 00:29:47,356 Aw. 612 00:29:51,126 --> 00:29:52,494 Hey, buddy... 613 00:29:54,096 --> 00:29:55,263 Does your dad ever play with you? 614 00:29:55,297 --> 00:29:58,500 Nah, it's not really his thing. 615 00:29:58,533 --> 00:30:01,069 Yeah, I guess he's just a little too busy 616 00:30:01,103 --> 00:30:02,471 with sailing and work, right? 617 00:30:02,504 --> 00:30:04,106 Probably doesn't make much time for you? 618 00:30:04,139 --> 00:30:05,941 Yeah, I guess so. 619 00:30:05,974 --> 00:30:06,975 Yeah... 620 00:30:08,276 --> 00:30:11,246 Well, you got me now, buddy, 621 00:30:11,279 --> 00:30:13,115 and I love to spend time with you, okay? 622 00:30:15,217 --> 00:30:16,385 You know what? 623 00:30:19,054 --> 00:30:20,222 Ta-dah. 624 00:30:22,090 --> 00:30:23,992 Shh, it's our little secret, okay? 625 00:30:26,228 --> 00:30:27,229 Okay. 626 00:30:30,232 --> 00:30:32,000 Well, you guys look like trouble. 627 00:30:32,033 --> 00:30:33,235 Elliott's the best, Mom! 628 00:30:33,268 --> 00:30:34,236 Oh, is he? 629 00:30:34,269 --> 00:30:35,237 Well, what can I say? 630 00:30:35,270 --> 00:30:37,072 The little guy has good taste. 631 00:30:37,105 --> 00:30:38,373 [Mira calls] Hey, Jamie! 632 00:30:38,407 --> 00:30:40,208 Yoo-hoo! You want to come over for a play date 633 00:30:40,242 --> 00:30:41,476 for a couple hours? 634 00:30:41,510 --> 00:30:42,444 Can I, Mom? 635 00:30:42,477 --> 00:30:43,945 Sure. Have fun. 636 00:30:43,979 --> 00:30:45,380 Come on, buddy. 637 00:30:45,414 --> 00:30:46,582 See you, buddy. 638 00:30:49,518 --> 00:30:51,186 Thanks for looking out for him. 639 00:30:51,219 --> 00:30:53,188 That's really not your job, 640 00:30:53,221 --> 00:30:55,490 I'm surprised Greg just left him here with you. 641 00:30:55,524 --> 00:30:58,260 Well, some fathers are different than others. 642 00:30:58,293 --> 00:30:59,294 Yeah. 643 00:30:59,327 --> 00:31:01,664 But Greg is a really good father. 644 00:31:01,697 --> 00:31:03,031 He's just sometimes preoccupied, 645 00:31:03,064 --> 00:31:04,032 that's all. 646 00:31:04,065 --> 00:31:05,534 Right. 647 00:31:05,567 --> 00:31:08,470 Listen, I need to talk to you about something. 648 00:31:08,503 -->