I Am Legend

Memulai percobaan pada manusia. 228 00:35:57,098 --> 00:35:58,531 Pernapasan menurun. 229 00:36:00,135 --> 00:36:03,730 Detak jantung 190.. Suhu tubuh... 230 00:36:04,406 --> 00:36:06,431 ...105... 231 00:36:06,608 --> 00:36:09,099 ...104 dan terus menurun. 232 00:36:11,513 --> 00:36:13,174 Kita mungkin mendapatkan sesuatu. 233 00:36:58,860 --> 00:37:04,799 Seri GA, serum 391, Senyawa 6 tak berhasil pada manusia. 234 00:37:23,451 --> 00:37:28,115 Hasil tes berhubungan dengan ini, disimpan dalam enam media penyimpanan terpisah. 235 00:37:28,290 --> 00:37:30,281 Masih belum ditemukan obatnya. 236 00:37:47,142 --> 00:37:49,702 <i>Hari ke-1001.</i> 237 00:37:49,878 --> 00:37:53,006 <i>Kami mendekati sebuah sarang hari ini.</i> 238 00:37:53,181 --> 00:37:56,912 <i>Tes darah memastikan bahwa aku tetap kebal pada penularan lewat udara...</i> 239 00:37:57,385 --> 00:37:59,853 ...maupun kontak fisik. 240 00:38:00,021 --> 00:38:04,890 Anjingku tetap kebal hanya untuk penyebaran dari udara. 241 00:38:06,962 --> 00:38:10,227 Kau tak boleh masuk ke tempat gelap, bodoh. 242 00:38:12,601 --> 00:38:14,034 Pengujian vaksin diteruskan. 243 00:38:14,202 --> 00:38:18,263 Aku masih belum bisa menyalurkan kekebalanku kepada induk yang terinfeksi. 244 00:38:18,440 --> 00:38:21,705 Virus Krippin ini... 245 00:38:21,876 --> 00:38:23,867 ...sangat rumit. 246 00:38:28,917 --> 00:38:32,045 Ini seperti memancing di air keruh. 247 00:38:34,990 --> 00:38:38,926 Catatan perilaku: 248 00:38:39,928 --> 00:38:44,422 Pria yang terinfeksi memaparkan dirinya di bawah sinar matahari. 249 00:38:46,067 --> 00:38:49,400 Kemungkinan karena menurunnya fungsi otak... 250 00:38:49,571 --> 00:38:54,668 ...atau mulai langkanya makanan yang menyebabkan mereka... 251 00:38:55,844 --> 00:38:59,780 ...menghiraukan insting dasar keselamatan mereka. 252 00:39:02,517 --> 00:39:06,146 Pembalikan evolusi telah sempurna. 253 00:39:06,655 --> 00:39:11,592 Perilaku manusia hilang sama sekali. 254 00:39:18,466 --> 00:39:19,956 Kenapa kita berhenti? 255 00:39:24,406 --> 00:39:26,465 Jalan sudah ditutup. Kita jalan kaki. 256 00:39:26,641 --> 00:39:29,906 - Waktu kita kurang dari 10 menit. - Berikan anjingnya, sayang. 257 00:39:33,548 --> 00:39:35,516 - Ayo kita pergi, sayang. Cepat. - Ayah! 258 00:39:35,684 --> 00:39:38,016 Semua akan baik-baik saja. Ayo. 259 00:39:38,486 --> 00:39:41,853 Jaga Kolonel dan keluarganya di antara kita. Jangan biarkan siapapun menghentikanmu. 260 00:39:42,023 --> 00:39:43,422 Ibu, mereka punya senjata! 261 00:39:43,591 --> 00:39:45,582 Tak apa-apa, mereka tentara seperti ayah. 262 00:39:45,760 --> 00:39:47,853 <i>Jika Anda...</i> 263 00:39:48,029 --> 00:39:51,430 <i>...tak lolos dari pemeriksaan, harap kembali ke rumah.</i> 264 00:39:51,599 --> 00:39:55,000 Beri jalan, Beri jalan! Kami akan lewat! 265 00:40:00,608 --> 00:40:02,633 Beri jalan! 266 00:40:34,175 --> 00:40:37,633 <i>Jika Anda tak lolos dari pemeriksaan.</i> 267 00:40:37,812 --> 00:40:39,871 <i>Harap kembali ke rumah.</i> 268 00:40:45,653 --> 00:40:47,917 Anda bersih. Silakan lewat. 269 00:40:48,356 --> 00:40:49,380 Anda bersih. 270 00:40:49,824 --> 00:40:52,122 Baiklah, bersih, silakan maju. 271 00:40:52,961 --> 00:40:54,690 Baiklah, masuk. 272 00:40:55,163 --> 00:40:57,427 Anda bersih. Berikutnya. Cepat. 273 00:40:58,666 --> 00:41:00,099 Terinfeksi. 274 00:41:00,268 --> 00:41:03,294 <i>Karantina militer akan dimulai.</i> 275 00:41:04,839 --> 00:41:06,397 Kau harus mundur. 276 00:41:06,574 --> 00:41:09,407 - <i>Karantina militer akan dimulai.</i> - <i>Lihat itu.</i> 277 00:41:09,577 --> 00:41:11,511 - Aku tak terinfeksi. - Bersih. Bagus, cepat jalan. 278 00:41:11,679 --> 00:41:12,805 Aku tidak terinfeksi. 279 00:41:13,014 --> 00:41:14,413 Kumohon! Kumohon! 280 00:41:14,582 --> 00:41:18,313 - Tolong bawa anakku. - Kau harus mundur. 281 00:41:20,388 --> 00:41:21,855 - Terinfeksi. - Ikut aku, Bu. 282 00:41:22,023 --> 00:41:25,356 Apa? Tidak! Robert! Robert! 283 00:41:25,527 --> 00:41:27,722 Lepaskan istriku. Lepaskan dia. 284 00:41:27,896 --> 00:41:30,262 - lbu! - Turunkan senjata. 285 00:41:30,431 --> 00:41:31,455 Letnan... 286 00:41:31,633 --> 00:41:34,295 Ibu!/ Pindai ia lagi. Singkirkan tanganmu dari istriku! 287 00:41:34,469 --> 00:41:35,936 Singkirkan tanganmu dari istriku. 288 00:41:36,104 --> 00:41:38,436 - Turunkan senjata! - Pindai dia lagi. Turunkan senjata! 289 00:41:38,606 --> 00:41:41,200 Turunkan, prajurit! Turunkan! 290 00:41:41,376 --> 00:41:44,971 Aku Letnan Kolonel Robert Neville. Aku memerintahkanmu untuk memindainya lagi. 291 00:41:45,146 --> 00:41:46,841 Pindai ia lagi! 292 00:41:50,385 --> 00:41:52,444 Baiklah, pindai dia lagi. 293 00:41:55,456 --> 00:41:58,254 - Bersih. - Bersih, Masuk.. 294 00:42:00,628 --> 00:42:01,788 Siapa selanjutnya...