A man on the verge of a promotion takes a mysterious hallucinogenic drug that begins to tear down his reality and expose his life for what it really is.
The Wave is a Science Fiction film released in 2019.
9 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
In the parking lot?
581
00:30:24,436 --> 00:30:25,619
- No, no. It...
- Isn't that just the way?
582
00:30:25,699 --> 00:30:26,968
It doesn't matter what you do.
583
00:30:27,048 --> 00:30:28,491
You give 'em a dollar
anytime they ask for one,
584
00:30:28,571 --> 00:30:29,536
but it doesn't matter.
585
00:30:29,616 --> 00:30:30,885
They want your fucking blood.
586
00:30:30,965 --> 00:30:33,235
- Who wants blood?
- You know what? Poor people.
587
00:30:33,315 --> 00:30:34,715
Barney, you work
for the building.
588
00:30:34,795 --> 00:30:37,108
Are they ever gonna fix
the cameras in the parking area?
589
00:30:37,188 --> 00:30:38,719
The cameras don't work
in the parking area?
590
00:30:38,799 --> 00:30:40,155
What if something happened?
591
00:30:40,235 --> 00:30:41,199
What if someone broke into
my car and murdered me?
592
00:30:41,279 --> 00:30:43,621
People...
593
00:30:44,065 --> 00:30:46,335
All that matters is,
Frank's okay.
594
00:30:46,415 --> 00:30:47,945
He's here with us now.
595
00:30:48,025 --> 00:30:49,425
- Frank?
- I'm fine.
596
00:30:49,505 --> 00:30:53,081
I'm a little shaken,
obviously, but I'm fine.
597
00:30:53,161 --> 00:30:54,735
Sarah?
598
00:30:54,815 --> 00:30:56,954
Yeah. Yeah, we were just
going to go over new business,
599
00:30:57,034 --> 00:31:00,741
specifically this file
that you flagged for review.
600
00:31:00,821 --> 00:31:03,526
"Firefighter died in his home
of a heart attack,"
601
00:31:03,606 --> 00:31:04,571
the Warren file.
602
00:31:04,651 --> 00:31:06,224
Seems pretty cut and dry to me.
603
00:31:06,304 --> 00:31:08,183
He was up on his payments.
This is a payout.
604
00:31:08,263 --> 00:31:09,967
Yeah, but Frank here
reported again
605
00:31:10,047 --> 00:31:13,057
something very interesting,
so please elaborate on that.
606
00:31:13,137 --> 00:31:15,277
Yes, Ralph. Of course.
607
00:31:15,357 --> 00:31:17,845
So, it seems
that four years ago,
608
00:31:17,925 --> 00:31:20,325
Fire Lieutenant Warren
was a patient of Dr. Klein's
609
00:31:20,405 --> 00:31:21,588
in Glendale.
610
00:31:21,668 --> 00:31:23,764
It seems that Dr. Klein
had put Mr. Warren
611
00:31:23,844 --> 00:31:26,941
on a low-grade heart medicine
to combat a slight murmur
612
00:31:27,021 --> 00:31:29,458
that had shown up
on Mr. Warren's EKGs.
613
00:31:31,765 --> 00:31:32,773
There's nothing in his file
614
00:31:32,853 --> 00:31:34,731
about a pre-existing
heart condition.
615
00:31:34,811 --> 00:31:36,472
What year
did he make this diagnosis?
616
00:31:36,552 --> 00:31:39,780
It was 2004,
but we got the policy in 2001.
617
00:31:39,860 --> 00:31:41,738
If it wasn't
a pre-existing condition,
618
00:31:41,818 --> 00:31:43,348
then it doesn't change anything.
619
00:31:43,428 --> 00:31:45,742
We still have to cash out
the policy to his family.
620
00:31:45,822 --> 00:31:48,223
- Agreed.
Seems like a waste of time.
621
00:31:48,303 --> 00:31:49,398
Duh! Frank?
622
00:31:49,478 --> 00:31:51,879
Yeah. Well, kind of.
623
00:31:51,959 --> 00:31:54,621
I mean it, it is.
Oh, thank you.
624
00:31:54,701 --> 00:31:57,624
So, the doctor
diagnosed the problem,
625
00:31:57,704 --> 00:32:00,148
but it seems that
the medication that he put Mr. Warren on
626
00:32:00,228 --> 00:32:01,845
made him sick.
627
00:32:01,925 --> 00:32:02,933
What do you mean?
628
00:32:03,013 --> 00:32:06,415
In this report
from later in 2004,
629
00:32:06,495 --> 00:32:08,722
just a couple months after
the initial diagnosis,
630
00:32:08,802 --> 00:32:11,594
the medication made Mr. Warren
dizzy and nauseous.
631
00:32:11,674 --> 00:32:14,292
It made it impossible for him
to do his job, or difficult.
632
00:32:14,372 --> 00:32:16,077
Are you saying the doctor
took him off the medicine?
633
00:32:16,157 --> 00:32:17,644
No, not exactly.
634
00:32:17,724 --> 00:32:20,560
- Here it comes.
- The doctor, he acknowledged
635
00:32:20,640 --> 00:32:23,998
that the medicine
made Mr. Warren ill.
636
00:32:24,078 --> 00:32:26,000
But in his report,
637
00:32:26,080 --> 00:32:28,909
he also advised against
coming off the medicine.
638
00:32:31,389 --> 00:32:35,045
Mr. Warren took himself off
the medicine to keep his job.
639
00:32:36,656 --> 00:32:39,274
That's a very interesting
piece of information
640
00:32:39,354 --> 00:32:41,145
you uncovered, Frank.
641
00:32:41,225 --> 00:32:43,713
Seems that the client
had a very important diagnosis
642
00:32:43,793 --> 00:32:45,367
ten years ago.
643
00:32:45,447 --> 00:32:48,457
And it seems that the client
made a choice to ignore
644
00:32:48,537 --> 00:32:50,720
the strict instruction
of his medical professionals
645
00:32:50,800 --> 00:32:52,679
and has very knowingly
brought upon himself
646
00:32:52,759 --> 00:32:55,377
his own personal
untimely demise.
64
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.