The Witch: Part 2. The Other One

I was there 10 years ago. 393 00:54:05,617 --> 00:54:07,077 They're savage monsters... 394 00:54:07,161 --> 00:54:08,441 But in all seriousness, chief... 395 00:54:08,495 --> 00:54:09,705 Yeah, yeah, shut up. 396 00:54:11,373 --> 00:54:13,333 Those guys are starting to get to me. 397 00:54:14,960 --> 00:54:16,962 I fucking knew it! 398 00:54:17,504 --> 00:54:19,506 They've been on our tail since we got to Korea. 399 00:54:19,590 --> 00:54:21,300 So what? Get them! 400 00:54:21,383 --> 00:54:22,383 Hold on. 401 00:54:57,669 --> 00:54:58,754 What the hell? 402 00:55:36,834 --> 00:55:38,085 Think they're local agents? 403 00:55:46,510 --> 00:55:48,887 Let's calm the fuck down! 404 00:55:49,471 --> 00:55:50,848 We're not looking for any trouble. 405 00:55:50,931 --> 00:55:52,891 We didn't even know you guys worked here. 406 00:55:52,975 --> 00:55:55,060 Can't we all just get along? 407 00:55:55,143 --> 00:55:56,228 Look, look, look! 408 00:55:56,311 --> 00:55:58,397 Hello there, nice to meet you! 409 00:56:02,025 --> 00:56:03,235 What the hell? 410 00:56:11,994 --> 00:56:13,954 That's not a very friendly hello. 411 00:56:14,413 --> 00:56:15,914 Is this really necessary? 412 00:56:17,374 --> 00:56:18,876 Oh fuck, okay. 413 00:56:41,565 --> 00:56:42,816 Come on, gents! 414 00:57:29,780 --> 00:57:32,657 Shit. Dirt on my jacket. 415 00:57:33,742 --> 00:57:37,537 Go tell your boss I'd like some face time. 416 00:57:38,497 --> 00:57:41,309 You have money, right? There's a bus stop there. 417 00:57:41,333 --> 00:57:42,333 Take that. 418 00:57:54,179 --> 00:57:56,682 What is it now? Just say it. 419 00:58:00,268 --> 00:58:03,188 Chief, so, you know their boss? 420 00:58:04,564 --> 00:58:05,565 Too well. 421 00:58:07,985 --> 00:58:09,736 Your ex-boss, I take it? 422 00:58:12,280 --> 00:58:13,365 Yes. 423 00:58:14,241 --> 00:58:15,534 That was 10 years ago. 424 00:58:17,035 --> 00:58:19,121 Sounds like there's some history there. 425 00:58:19,204 --> 00:58:20,664 Well, that's a relief. 426 00:58:21,456 --> 00:58:22,916 Yeah, a relief... 427 00:58:25,502 --> 00:58:27,504 What? Why would you say that? 428 00:58:27,713 --> 00:58:28,607 What? 429 00:58:28,631 --> 00:58:30,441 I don't know? Why? 430 00:58:30,465 --> 00:58:32,092 Don't you bat for the other team? 431 00:58:32,634 --> 00:58:33,760 Yes. 432 00:58:35,971 --> 00:58:38,640 Wait, so does that mean that I... 433 00:58:39,266 --> 00:58:40,100 Say what, asshole? 434 00:58:40,183 --> 00:58:41,643 "Asshole"? 435 00:58:41,727 --> 00:58:43,729 There you go cursing at me again! 436 00:58:43,812 --> 00:58:46,565 Fucking hell! So much swearing in Korean! Jesus... 437 00:58:46,648 --> 00:58:48,025 Are you mocking me? 438 00:58:48,108 --> 00:58:49,401 - Who, me? - Yeah, you. 439 00:58:49,484 --> 00:58:51,361 No, never! 440 00:58:51,445 --> 00:58:53,697 You're just in a bad mood, chief. 441 00:58:59,911 --> 00:59:02,205 Where are we headed anyway, chief? 442 00:59:03,582 --> 00:59:05,292 Let's take care of this first. 443 00:59:05,584 --> 00:59:07,836 Keep circling till we pick up signal. 444 00:59:08,587 --> 00:59:11,381 Wow, so primitive! 445 00:59:11,631 --> 00:59:13,884 Do you have any fucking idea how big this island is? 446 00:59:13,967 --> 00:59:18,805 No? I'll tell you. 1833.2 square kilometres! 447 00:59:18,889 --> 00:59:21,266 Needle, haystack! Chief, haystack! 448 00:59:23,268 --> 00:59:24,770 Chief! Are you even listening to... 449 01:00:07,312 --> 01:00:08,313 Child... 450 01:00:09,648 --> 01:00:10,899 Come to mommy. 451 01:00:14,194 --> 01:00:15,403 Hurry. 452 01:00:16,822 --> 01:00:18,115 Come to mommy. 453 01:02:07,224 --> 01:02:09,184 I smell cow shit... 454 01:02:10,185 --> 01:02:12,187 I have to hurry up and bulldoze this place. 455 01:02:17,484 --> 01:02:20,028 Is that you, kyung-hee? 456 01:02:22,364 --> 01:02:25,033 It's been a while. It's uncle yong-du. 457 01:02:25,784 --> 01:02:26,785 Remember me? 458 01:02:30,288 --> 01:02:32,582 Not another step. 459 01:02:35,585 --> 01:02:36,795 What? 460 01:02:37,379 --> 01:02:41,174 Isn't that your dad's old hunting rifle? 461 01:02:41,841 --> 01:02:44,552 That should be kept at the police station, 462 01:02:44,636 --> 01:02:47,931 it's illegal to keep it at home. 463 01:02:49,099 --> 01:02:51,184 You lived in the states, right? 464 01:02:51,768 --> 01:02:57,732 America, the land of firearms. 465 01:02:58,775 --> 01:03:04,281 But why are you causing a scene by yourself? 466 01:03:04,364 --> 01:03:06,825 What the hell are you talking about? 467 01:03:06,908 --> 01:03:08,702 Don't play fucking dumb. 468 01:03:09,661 --> 01:03:13,248 Four of my boys became cripples and can die at any moment. 469 01:03:14,374 --> 01:03:18,795 I barely stopped my boys here 470 01:03:18,878 --> 01:03:...