Sunset Boulevard is a Drama film released in 1950.
24 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:36:22,140 --> 00:36:23,850 Nothing, if you work in the filling station. 500 00:36:23,933 --> 00:36:28,438 And I'm getting rather bored with that
sport jacket and the same baggy pants. 501 00:36:30,315 --> 00:36:35,028 Max, what's a good men's shop in town?
The very best? Well, go there. 502 00:36:35,111 --> 00:36:38,281 I don't need any clothes, and I certainly
don't want you buying them for me. 503 00:36:38,365 --> 00:36:42,994 Why begrudge me a little fun?
I just want you to look nice. 504 00:36:43,078 --> 00:36:44,954 And must you chew gum? 505 00:36:51,795 --> 00:36:55,173 Now there's nothing like
blue flannel for a man. 506 00:36:55,256 --> 00:36:57,258 Now this one,
single-breasted, of course. 507 00:36:57,342 --> 00:37:00,887 Now we need a topcoat. Let me see
what you have in camel's hair. 508 00:37:01,137 --> 00:37:03,932 - How about some evening clothes?
- I don't need a tuxedo. 509 00:37:04,015 --> 00:37:06,726 Of course you do. A tuxedo and tails,
and if you aren't careful, 510 00:37:06,810 --> 00:37:08,895 you'll get a cutaway. 511 00:37:08,978 --> 00:37:10,397 Tails! That's ridiculous. 512 00:37:10,480 --> 00:37:12,774 You need them for parties.
You need them for New Year's Eve. 513 00:37:12,857 --> 00:37:16,152 - Where are your evening clothes?
- This way, Madame. 514 00:37:19,697 --> 00:37:22,534 Here are some camel's hair,
but I'd like you just to feel this. 515 00:37:22,617 --> 00:37:25,078 It's vicuna.
Of course, it's a little more expensive. 516 00:37:25,161 --> 00:37:27,205 The camel's hair will do. 517 00:37:29,332 --> 00:37:33,503 Well, as long as the lady's paying for it,
why not take the vicuna? 518 00:37:43,930 --> 00:37:47,350 <i>The last week in December,
the rains came.</i> 519 00:37:47,434 --> 00:37:50,061 <i>A great big package of rain,</i> 520 00:37:50,145 --> 00:37:54,274 <i>oversized, like everything else
in California.</i> 521 00:37:54,357 --> 00:37:58,319 <i>It came right through the old roof
of my room above the garage.</i> 522 00:38:00,029 --> 00:38:03,116 <i>She had Max move me
to the main house.</i> 523 00:38:03,199 --> 00:38:05,785 <i>I didn't much like the idea.</i> 524 00:38:05,869 --> 00:38:09,789 <i>The only time I could have to myself
was in that room.</i> 525 00:38:09,873 --> 00:38:13,585 <i>But it was better than sleeping
in a raincoat and galoshes.</i> 526 00:38:50,747 --> 00:38:55,001 - Whose room was this?
- It was the room of the husband. 527 00:38:55,084 --> 00:38:59,255 Of the husbands, I should say.
Madame has been married three times. 528 00:39:05,136 --> 00:39:07,972 I guess that's the one
you can see Catalina from. 529 00:39:08,056 --> 00:39:10,058 Only this isn't the day. 530 00:39:23,404 --> 00:39:26,783 Say, what's this with the door?
There isn't any lock. 531 00:39:27,784 --> 00:39:30,912 There are no locks anywhere
in this house, sir. 532 00:39:36,626 --> 00:39:40,088 How come? There must be a reason. 533 00:39:40,171 --> 00:39:42,882 - The doctor suggested it.
- What doctor? 534 00:39:42,966 --> 00:39:48,263 Madame's doctor.
Madame has moments of melancholy. 535 00:39:48,346 --> 00:39:52,141 There have been
some attempts at suicide. 536 00:39:52,225 --> 00:39:56,145 We have to be very careful.
No sleeping pills, no razor blades. 537 00:39:56,229 --> 00:40:00,024 We shut off the gas
in Madame's bedroom. 538 00:40:00,108 --> 00:40:02,151 Why? Her career? 539 00:40:02,235 --> 00:40:04,195 She got enough out of it.
She's not forgotten. 540 00:40:04,279 --> 00:40:05,947 She still gets those fan letters. 541 00:40:06,030 --> 00:40:08,992 I wouldn't look too closely
at the postmarks. 542 00:40:12,078 --> 00:40:15,582 You send them. Is that it, Max? 543 00:40:15,665 --> 00:40:18,459 I had better press
your evening clothes, sir. 544 00:40:18,543 --> 00:40:22,046 Mr. Gillis has not forgotten
Madame's New Year's party? 545 00:40:23,172 --> 00:40:27,594 No, no, I haven't.
I suppose all the waxworks are coming. 546 00:40:27,677 --> 00:40:31,014 I wouldn't know, sir.
Madame made the arrangements. 547 00:40:50,783 --> 00:40:52,827 <i>There it was again.</i> 548 00:40:52,910 --> 00:40:57,290 <i>That room of hers, all satin and ruffles.</i> 549 00:40:57,373 --> 00:41:00,251 <i>And that bed like a gilded rowboat.</i> 550 00:41:00,335 --> 00:41:03,171 <i>The perfect setting
for a silent movie queen.</i> 551 00:41:04,756 --> 00:41:06,549 <i>Poor devil.</i> 552 00:41:06,633 --> 00:41:10,845 <i>Still waving proudly to a parade
which had long since passed her by.</i> 553 00:41:14,807 --> 00:41:18,603 <i>It was at her New Year's party that
I found out how she felt about me.</i> 554 00:41:19,604 --> 00:41:23,358 <i>Maybe I'd been an idiot
not to have sensed it was coming.</i> 555 00:41:23,441 --> 00:41:26,277 <i>That sad, embarrassing revelation.</i> 556 00:41:31,532 --> 00:41:32,909 Joe! 557 00:41:38,414 --> 00:41:41,668 You look absolutely divine. 558 00:41:41,751 --> 00:41:43,127 - Turn around.
- Please. 559 00:41:43,211 --
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.