My First Client

It's a human now. 514 00:33:05,854 --> 00:33:07,564 Human. 515 00:33:09,524 --> 00:33:12,236 <i>Incoming call: Su-yong</i> 516 00:33:12,861 --> 00:33:14,780 Give me a minute. 517 00:33:14,905 --> 00:33:16,031 Hi, Su-yong! 518 00:33:16,114 --> 00:33:17,616 <i>Come to Seoul right now.</i> 519 00:33:17,699 --> 00:33:18,992 <i>Dae Jeong Law Firm wants to see you.</i> 520 00:33:19,076 --> 00:33:20,118 Really? 521 00:33:21,245 --> 00:33:23,580 The hair and neck look weird. 522 00:33:25,874 --> 00:33:27,709 All right, get off. 523 00:33:28,293 --> 00:33:30,712 When will you be back from Seoul? 524 00:33:31,713 --> 00:33:33,882 I'm not sure. 525 00:33:34,132 --> 00:33:35,801 You'll come back, right? 526 00:33:35,884 --> 00:33:37,761 Of course. 527 00:33:38,095 --> 00:33:41,181 I'm a bit busy. Let's talk next time, OK? 528 00:33:41,265 --> 00:33:42,307 Get off now. 529 00:33:42,391 --> 00:33:45,894 But tomorrow is burger day. 530 00:33:49,314 --> 00:33:50,941 I'll give you the money. 531 00:33:51,024 --> 00:33:52,776 You can go for burgers yourselves. 532 00:33:53,068 --> 00:33:55,487 I only have a $50 note. Here... 533 00:33:55,571 --> 00:33:58,615 - What about you? - Me? 534 00:33:58,865 --> 00:34:01,368 Don't lose the money. 535 00:34:01,451 --> 00:34:04,037 I'll come back and we'll eat together. OK? 536 00:34:04,121 --> 00:34:09,251 No! Let's eat together tomorrow! 537 00:34:10,210 --> 00:34:12,421 You wanted that gorilla, right? 538 00:34:12,504 --> 00:34:13,797 - Yes. - It's a gift. Take it. 539 00:34:13,881 --> 00:34:16,300 - Really? - It's always been yours. Take it. 540 00:34:16,383 --> 00:34:18,260 - Yay! - Yeah. 541 00:34:19,469 --> 00:34:22,556 Fluffy gorilla... 542 00:34:22,639 --> 00:34:23,724 Come on. 543 00:34:23,807 --> 00:34:26,894 I really have to go. Get off... 544 00:34:27,686 --> 00:34:30,230 OK. Come out, kids. 545 00:34:30,314 --> 00:34:32,608 Hey, you. Yellow uniform. 546 00:34:32,691 --> 00:34:33,859 Your friends are here. 547 00:34:33,942 --> 00:34:35,611 Go play together, OK? Go... 548 00:34:35,694 --> 00:34:38,322 I have to go. See you. 549 00:34:39,031 --> 00:34:40,407 Take care. 550 00:34:42,910 --> 00:34:44,411 Mr Yoon? 551 00:34:46,163 --> 00:34:49,416 May I have your phone number? 552 00:34:51,084 --> 00:34:52,377 My number? 553 00:34:52,461 --> 00:34:56,798 - Here. I really have to go. - OK. 554 00:35:04,556 --> 00:35:06,016 It's our baby! 555 00:35:08,018 --> 00:35:10,771 Da-bin, is this your baby? 556 00:35:10,979 --> 00:35:12,606 Yeah. 557 00:35:13,482 --> 00:35:15,943 - It's cute. - Don't touch it! 558 00:35:16,026 --> 00:35:17,653 - Why not? - Stop! 559 00:35:23,450 --> 00:35:24,952 Mr Yoon? 560 00:35:25,035 --> 00:35:26,870 Sorry for calling you in on such short notice. 561 00:35:26,954 --> 00:35:28,872 I've heard so much about you from Su-yong. 562 00:35:28,956 --> 00:35:31,124 I only have ten minutes. 563 00:35:31,208 --> 00:35:32,751 Have a seat. 564 00:35:33,043 --> 00:35:35,379 Do you know this book? 565 00:35:35,837 --> 00:35:38,840 Yes. I do, sir. 566 00:35:39,132 --> 00:35:40,926 Can you tell me about it? 567 00:35:41,885 --> 00:35:45,806 If we must worry about our parents' social class 568 00:35:45,889 --> 00:35:48,642 and the type of neighbours we should meet 569 00:35:48,725 --> 00:35:51,562 it means our society is not yet fair 570 00:35:51,645 --> 00:35:53,981 and that we have much to do. 571 00:35:54,064 --> 00:35:56,191 Good. But here at Dae Jeong 572 00:35:56,275 --> 00:35:57,901 we don't agree with this book. 573 00:35:58,485 --> 00:35:59,611 Pardon me? 574 00:35:59,695 --> 00:36:02,531 We don't waste time thinking how things might be 575 00:36:02,614 --> 00:36:04,700 if we were born into a different environment. 576 00:36:05,659 --> 00:36:06,994 What about you? 577 00:36:08,704 --> 00:36:10,289 I think the same, sir. 578 00:36:12,207 --> 00:36:15,460 Great. Can you start work tomorrow? 579 00:36:16,962 --> 00:36:18,589 Tomorrow, sir? 580 00:36:19,423 --> 00:36:22,509 I'm joking. You can start next week. 581 00:36:22,593 --> 00:36:24,011 Sir... 582 00:36:25,554 --> 00:36:27,180 OK. 583 00:36:27,556 --> 00:36:28,765 Welcome aboard. 584 00:36:28,849 --> 00:36:30,267 Thank you, sir. 585 00:36:42,237 --> 00:36:46,158 See? I said I'd repay you. 586 00:36:46,241 --> 00:36:47,743 I'll send you and your family 587 00:36:47,826 --> 00:36:49,620 to Europe for two weeks! 588 00:36:49,703 --> 00:36:52,289 Stop worrying. I've made it! 589 00:36:53,332 --> 00:36:57,252 I never doubted you, Jung-yeop. 590 00:36:59,254 --> 00:37:01,423 Fine. Let's say you didn't. 591 00:37:01,506 --> 00:37:04,718 I'm so proud of you! 592 00:37:07,596 --> 00:37:09,056 Sister! 593 00:37:09,806 --> 00:37:11,767 Oh, you! 594 00:37:15,979 --> 00:37:19,650 Da-bin, when is Mr Yoon coming? 595 00:37:19,900 --> 00:37:22,945 I don't know. Want to eat on our own? 596 00:37:23,028 --> 00:37:26,657 No! I'm eating with him! 597 00:37:27,199 --> 00:37:30,244 He asked about Rawls' <i>Theory Of Justice.</i> 5