The Humans

Had a minor spill. 593 00:36:52,628 --> 00:36:54,797 [Aimee] Someone's in here. 594 00:36:54,880 --> 00:36:56,507 [Toilet flushes] 595 00:36:56,590 --> 00:37:00,719 [Deirdre] Oh, there is some shake in the crudité and on the wall. 596 00:37:00,803 --> 00:37:03,305 - You okay? - Oh... 597 00:37:03,389 --> 00:37:06,809 I'm just worried about the roads. It's snowing out there. 598 00:37:08,560 --> 00:37:12,523 I-I think someone from a higher floor just emptied their ashtray. 599 00:37:22,241 --> 00:37:23,325 [Brigid] Rich! 600 00:37:25,911 --> 00:37:27,788 [Deirdre] There is some shake in the hummus. 601 00:37:30,207 --> 00:37:31,750 I'll just scoop it out. 602 00:37:34,670 --> 00:37:36,672 [Door opens, creaks] 603 00:37:37,881 --> 00:37:39,258 [Aimee] Hey, hi. I... 604 00:37:40,259 --> 00:37:42,511 I-I know, I know. 605 00:37:42,594 --> 00:37:43,804 [Chuckles] 606 00:37:43,887 --> 00:37:47,266 Happy Thanksgiving. I know, but I... 607 00:37:47,349 --> 00:37:51,687 I know, I just thought the holidays could be an exception. 608 00:37:52,729 --> 00:37:55,315 [Chuckles] I just wanted to hear your... 609 00:37:57,151 --> 00:37:58,652 No, I get it. 610 00:38:00,654 --> 00:38:03,323 No, I figured, um... 611 00:38:03,407 --> 00:38:06,785 Yeah, I saw your pics online, so... 612 00:38:08,620 --> 00:38:12,332 No, I know, I think it's good, you know. 613 00:38:12,416 --> 00:38:15,794 And I've been dating too, so... 614 00:38:15,878 --> 00:38:17,838 Yeah... yeah... 615 00:38:17,921 --> 00:38:21,967 Nothing, nothing serious but yeah. 616 00:38:23,510 --> 00:38:26,889 - [Rich] You're fine, babe. - [Brigid] No, I'm not. 617 00:38:26,972 --> 00:38:31,185 - Mm... manganese... zinc... - Stop, stop. Don't tell me stuff. 618 00:38:31,268 --> 00:38:34,938 - Riboflavin... - [Aimee] Well, I'll let you go. 619 00:38:35,022 --> 00:38:36,815 But I'm glad that you're... 620 00:38:38,317 --> 00:38:39,317 [Sighs] 621 00:38:41,111 --> 00:38:43,238 [Chuckles] Yeah... 622 00:38:43,322 --> 00:38:46,658 I will... I'll tell them. 623 00:38:46,742 --> 00:38:50,329 Yeah, absolutely. They'll appreciate that. 624 00:38:51,747 --> 00:38:53,248 And love to all of your... 625 00:38:54,458 --> 00:38:56,043 Exactly. 626 00:38:56,126 --> 00:38:57,503 [Chuckles] 627 00:39:04,551 --> 00:39:08,096 Happy Thanksgiving and, uh... 628 00:39:10,098 --> 00:39:11,975 Well, you don't have to wish me a merry... 629 00:39:14,561 --> 00:39:18,065 We... we can talk again before Christmas. 630 00:39:21,360 --> 00:39:22,736 Mm-hmm. 631 00:39:25,280 --> 00:39:26,865 Yeah... uh-huh. 632 00:39:32,496 --> 00:39:33,872 Maybe... 633 00:39:35,374 --> 00:39:37,751 Yeah, well, maybe your therapist is right. 634 00:39:40,587 --> 00:39:43,423 It's just that the holidays would feel... 635 00:39:43,507 --> 00:39:45,384 Wrong, you know, without us at least... 636 00:39:49,388 --> 00:39:51,098 No, I respect that. 637 00:39:57,020 --> 00:39:59,773 Well, look, love to all your... 638 00:40:02,818 --> 00:40:05,362 You too. Okay. You too. 639 00:40:22,296 --> 00:40:23,755 [Door closes] 640 00:40:24,756 --> 00:40:27,634 - [Footsteps approaching] - [Sobbing] 641 00:40:29,428 --> 00:40:31,054 I miss her. 642 00:40:31,138 --> 00:40:32,556 [Weeping] 643 00:40:35,267 --> 00:40:37,019 Hey, listen... 644 00:40:38,854 --> 00:40:41,189 You'll find someone new. Hey, I'm serious. 645 00:40:41,273 --> 00:40:43,900 - You're gonna find someone. - Not... not with history. 646 00:40:43,984 --> 00:40:46,111 Carol knew me with acne, 647 00:40:46,194 --> 00:40:49,489 she-she helped me with my law school application. 648 00:40:49,573 --> 00:40:51,575 You're gonna come out of this stronger, I promise. 649 00:40:51,658 --> 00:40:53,702 Stop, dad, just stop lying to me. 650 00:40:53,785 --> 00:40:55,829 Just... stop! 651 00:40:58,665 --> 00:41:00,000 [Erik sighs] 652 00:41:08,216 --> 00:41:10,802 Don't actually stop. 653 00:41:10,886 --> 00:41:13,180 - Keep saying things to me. - [Sighs] 654 00:41:14,389 --> 00:41:15,849 [Sobbing] 655 00:41:16,850 --> 00:41:18,060 [Brigid, laughing] Okay... 656 00:41:19,478 --> 00:41:21,039 - [Aimee] Give me a minute, okay? - Okay. 657 00:41:21,063 --> 00:41:23,440 [Distant chatter and laughing] 658 00:41:23,523 --> 00:41:24,523 [Door creaks] 659 00:41:25,817 --> 00:41:28,278 - She refused to quit driving, rich. - Oh... 660 00:41:28,362 --> 00:41:32,866 But six years ago, Erik couldn't bring himself to take the keys from her, 661 00:41:32,949 --> 00:41:37,746 so he got her to take a driver's exam, so the decision wouldn't be on him. 662 00:41:37,829 --> 00:41:41,041 And part of the test is they show her a picture of a "yield" sign, 663 00:41:41,124 --> 00:41:43,001 but without the word "yield" on it, 664 00:41:43,085 --> 00:41:46,213 and god love her, she can't name it. 665 00:41:46,296 --> 00:41:49,341 But enough of her's still there 666 00:41:49,424 --> 00:41:53,011 that she goes to the poor guy giving the test, 667 00:41:53,095 --> 00:41:55,389 really pisse