After a violent storm, a dense cloud of mist envelops a small Maine town, trapping David Drayton and his five-year-old son in a local grocery store with other local residents. They soon discover that the mist conceals deadly horrors that threaten their lives, and worse, their sanity.
The Mist is a Horror, Science Fiction, Thriller film released in 2007.
30 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:35:55,346 --> 00:35:56,281
This man's crazy, he's crazy.
741
00:35:56,305 --> 00:35:57,139
No.
742
00:35:58,141 --> 00:35:59,034
He isn't.
743
00:35:59,059 --> 00:36:01,395
I wish he was, but he isn't.
744
00:36:03,063 --> 00:36:05,041
Everyone in the store.
745
00:36:05,064 --> 00:36:07,794
You want to come back here?
746
00:36:07,818 --> 00:36:09,379
There's something
that you need to hear,
747
00:36:09,403 --> 00:36:11,464
it concerns you all.
748
00:36:11,488 --> 00:36:12,383
Okay?
749
00:36:12,407 --> 00:36:13,758
[BUD] Wait, wait, wait, wait.
750
00:36:13,782 --> 00:36:15,928
I don't know what you
people think you're doing.
751
00:36:15,952 --> 00:36:17,012
You drinking?
752
00:36:17,036 --> 00:36:19,305
For Christ's sake, Ollie.
753
00:36:19,329 --> 00:36:20,182
Do you want me to report you?
754
00:36:20,206 --> 00:36:22,393
You want to lose your job?
755
00:36:22,417 --> 00:36:23,353
Look, I'm gonna be
taking down names,
756
00:36:23,377 --> 00:36:24,645
starting with you.
757
00:36:24,669 --> 00:36:26,397
And I am prepared to
file a police report.
758
00:36:26,420 --> 00:36:27,982
Fine, Bud, write
down your names.
759
00:36:28,006 --> 00:36:29,358
I will.
760
00:36:29,382 --> 00:36:33,404
And in the meantime, shut
the fuck up and listen.
761
00:36:33,428 --> 00:36:34,864
This is Mr. David Drayton.
762
00:36:34,888 --> 00:36:36,574
You need to hear
what he's got to say
763
00:36:36,598 --> 00:36:37,825
if you're thinking
about leaving.
764
00:36:37,850 --> 00:36:39,452
Go hang out with the
ladies, all right?
765
00:36:39,476 --> 00:36:41,437
Listen, don't be scared.
766
00:36:43,104 --> 00:36:44,106
It's okay.
767
00:36:46,276 --> 00:36:47,109
Okay.
768
00:36:48,444 --> 00:36:50,046
This is how it is.
769
00:36:50,070 --> 00:36:53,217
Now, I don't know
what this mist is,
770
00:36:53,241 --> 00:36:54,802
but there are things in
it, and they're dangerous,
771
00:36:54,826 --> 00:36:55,762
like Dan said.
772
00:36:55,786 --> 00:36:57,513
[DAN] That's right.
773
00:36:57,537 --> 00:36:59,265
That's exactly right.
774
00:36:59,288 --> 00:37:01,017
[MIKE] What kinda things?
775
00:37:01,041 --> 00:37:03,018
I never saw it, it
happened too fast.
776
00:37:03,043 --> 00:37:05,188
I got knocked down.
777
00:37:05,212 --> 00:37:07,648
Five us went back
in the loading dock.
778
00:37:07,672 --> 00:37:10,092
It was Jim, Myron, Ollie, me,
779
00:37:12,470 --> 00:37:14,448
Norm, the bag boy.
780
00:37:14,472 --> 00:37:15,282
And we opened the door-
781
00:37:15,306 --> 00:37:17,034
- Where's Norm?
782
00:37:17,057 --> 00:37:20,871
So Norm could go out and
clear the vent for the generator.
783
00:37:20,894 --> 00:37:22,748
Something came out of
the mist and took him.
784
00:37:22,772 --> 00:37:23,709
Took him?
785
00:37:23,732 --> 00:37:25,150
What do you mean?
786
00:37:26,735 --> 00:37:27,879
Just killed him.
787
00:37:27,903 --> 00:37:29,463
I mean, dragged him off.
788
00:37:29,487 --> 00:37:33,325
Now, guys, I don't know
what these things are.
789
00:37:35,452 --> 00:37:37,621
All we saw were tentacles.
790
00:37:40,833 --> 00:37:41,834
[WOMAN] Tentacles?
791
00:37:43,043 --> 00:37:45,313
(LAUGHING)
792
00:37:45,337 --> 00:37:47,399
Tentacles, he says.
793
00:37:47,423 --> 00:37:49,526
Tentacles from Planet X.
794
00:37:49,550 --> 00:37:50,819
No, it's a lie, you know.
795
00:37:50,843 --> 00:37:53,906
All these people do is
just lie each other up.
796
00:37:53,930 --> 00:37:55,158
It's a pile of shit.
797
00:37:55,182 --> 00:37:56,743
Of course it's a lie,
of course it's a lie,
798
00:37:56,767 --> 00:37:57,767
it's lunacy!
799
00:37:58,726 --> 00:37:59,954
And from the look of it,
800
00:37:59,978 --> 00:38:01,372
the tentacles are coming
out of the beer cans.
801
00:38:01,396 --> 00:38:03,416
All right, Bud, don't
take our word for it.
802
00:38:03,440 --> 00:38:04,275
Go look.
803
00:38:17,664 --> 00:38:19,666
What the hell is that?
804
00:38:25,255 --> 00:38:28,300
(TENTACLES WIGGLING)
805
00:38:31,469 --> 00:38:34,515
(TENTACLES STEAMING)
806
00:38:51,742 --> 00:38:55,849
It appears we may have a
problem of some magnitude here.
807
00:38:59,374 --> 00:39:01,877
(EERIE MUSIC)
808
00:39:24,150 --> 00:39:25,068
Let me...
809
00:39:27,488 --> 00:39:28,989
Help these people.
810
00:39:32,659 --> 00:39:34,662
Let me preach your word.
811
00:39:36,789 --> 00:39:38,791
Let me shine your light.
812
00:39:39,833 --> 00:39:42,897
'Cause they're not all bad.
813
00:39:42,921 --> 00:39:44,756
They can't all be bad.
814
00:39:48,343 --> 00:39:50,845
Some can be saved, can't they?
815
00:39:52,514 --> 00:39:56,434
Yes, some can be brought
to heaven's holy gates
816
00:39:58,312 --> 00:39:59,956
through your grace.
817
00:39:59,980 --> 00:40:01,083
I have to believe...
Showing first 5000 characters of 40932 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.