The remarkable story of Brazilian racing driver Ayrton Senna, charting his physical and spiritual achievements on the track and off, his quest for perfection, and the mythical status he has since attained, is the subject of Senna, a documentary feature that spans the racing legend's years as an F1 driver, from his opening season in 1984 to his untimely death a decade later.
Senna is a Documentary film released in 2010.
30 subtitle releases available in English. 24 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
385
00:33:17,077 --> 00:33:18,871
It may be in 20 minutes.
386
00:33:19,079 --> 00:33:20,414
Fucking hell.
387
00:33:20,623 --> 00:33:22,041
Want a cup of tea?
388
00:33:22,750 --> 00:33:26,170
<i>It was unheard of
for the podium to be delayed.</i>
389
00:33:26,253 --> 00:33:30,716
N igel , N igel , he missed the chicane.
390
00:33:30,799 --> 00:33:33,427
He went through the slip road.
391
00:33:39,475 --> 00:33:45,064
<i>The longer we waited, the more
we feared things were becoming political.</i>
392
00:34:04,124 --> 00:34:05,709
<i>The decision taken by the Stewards,</i>
393
00:34:05,793 --> 00:34:09,338
<i>by the Stewards at the Japanese Grand Prix.</i>
394
00:34:09,630 --> 00:34:12,967
<i>Excludes car number one
and its driver Ayrton Senna</i>
395
00:34:13,467 --> 00:34:15,177
<i>from the final result of this race.</i>
396
00:34:15,302 --> 00:34:16,887
<i>Just after the race</i>
397
00:34:16,971 --> 00:34:18,722
<i>this Giant Screen</i>
398
00:34:18,806 --> 00:34:20,975
<i>repeatedly showed the accident</i>
399
00:34:21,100 --> 00:34:24,353
<i>and Senna rejoining the race.</i>
400
00:34:24,645 --> 00:34:28,649
<i>After reviewing these images,
the stewards concluded</i>
401
00:34:28,774 --> 00:34:31,694
<i>that because Senna
did not drive through the chicane</i>
402
00:34:31,819 --> 00:34:33,153
<i>to rejoin to the track,</i>
403
00:34:33,279 --> 00:34:36,991
<i>he infringed Article 56 of FIA regulations.</i>
404
00:34:38,325 --> 00:34:39,702
You're the World Champion , Alain?
405
00:34:39,827 --> 00:34:40,995
Apparently, yes.
406
00:34:42,371 --> 00:34:45,207
I was not 100% sure, I know the regulation ,
407
00:34:45,332 --> 00:34:49,336
but you never know
how it's going to be interpreted.
408
00:34:49,503 --> 00:34:54,174
But to be very honest,
I mean , I'm quite happy to leave,
409
00:34:54,300 --> 00:34:58,178
because I think it becomes absolutely
impossible to work with Ayrton ,
410
00:34:58,304 --> 00:35:02,141
and that's a good end of championship.
411
00:35:21,869 --> 00:35:23,537
<i>What I'd like to do now</i>
412
00:35:24,246 --> 00:35:30,044
<i>is show you some footage
which I think is quite relevant.</i>
413
00:35:30,711 --> 00:35:35,549
<i>Because we're told that you can't use
escape roads to rejoin the race.</i>
414
00:35:36,008 --> 00:35:41,180
<i>Escape roads are not for escaping through,
they're in fact for stopping in,</i>
415
00:35:41,263 --> 00:35:44,391
<i>turning round and going out of</i>
416
00:35:46,560 --> 00:35:49,772
<i>Very important to remember, no exclusions,</i>
417
00:35:49,897 --> 00:35:53,400
<i>no penalties, no disqualifications.</i>
418
00:35:54,068 --> 00:35:57,696
<i>And for that he's excluded
from the Japanese Grand Prix?</i>
419
00:35:57,780 --> 00:36:01,909
<i>Where's the consistency? It can't be right.</i>
420
00:36:07,247 --> 00:36:09,291
Alain , you said that
you took a normal racing line.
421
00:36:09,416 --> 00:36:12,127
I would put it to you
that from the aerial pictures,
422
00:36:12,252 --> 00:36:14,213
it looked as though
you had turned in quite early.
423
00:36:14,296 --> 00:36:17,925
It wasn't a normal line at all.
424
00:36:18,258 --> 00:36:21,053
I won 39 races
and now three championships,
425
00:36:21,136 --> 00:36:25,891
do you think that I would
do something like this on purpose?
426
00:36:26,767 --> 00:36:29,770
<i>You know, you know,
I had already turned for the corner,</i>
427
00:36:29,895 --> 00:36:33,774
<i>maybe a little bit earlier, if you want,
but that was my corner.</i>
428
00:36:35,567 --> 00:36:39,655
<i>The Court of Appeal pronounces</i>
429
00:36:39,947 --> 00:36:44,118
<i>a six month suspended ban
of Senna's license,</i>
430
00:36:46,120 --> 00:36:48,163
<i>which is a warning
not only for Ayrton Senna,</i>
431
00:36:48,288 --> 00:36:50,749
<i>but for all drivers,</i>
432
00:36:50,833 --> 00:36:53,919
<i>and also a $100, 000 fine.</i>
433
00:36:54,002 --> 00:36:57,339
<i>Even if you are
one of the biggest drivers in the world,</i>
434
00:36:57,464 --> 00:37:01,802
<i>you don't have the right
to cause a stupid accident.</i>
435
00:37:03,095 --> 00:37:05,931
The way the whole affair has been treated ,
436
00:37:06,014 --> 00:37:11,061
it's like I have total responsibility
for everything that took place there.
437
00:37:11,145 --> 00:37:16,024
I was blamed for everything
and I was penalized for everything.
438
00:37:16,150 --> 00:37:18,277
I was treated like a criminal.
439
00:37:19,611 --> 00:37:21,280
And this is totally unacceptable.
440
00:37:29,329 --> 00:37:32,833
<i>That was a huge blow for Ayrton</i>
441
00:37:32,958 --> 00:37:37,337
<i>because Balestre's attitude
was even worse than Prost's.</i>
442
00:37:37,671 --> 00:37:40,632
<i>He almost gave up racing in Formula One.</i>
443
00:37:45,387 --> 00:37:47,681
<i>Left him alone for...
Showing first 5000 characters of 27867 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.