Jaws is a Horror, Thriller, Adventure film released in 1975.
30 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
half-assed autopsy on a fish.
558
00:35:55,822 --> 00:35:59,534
And I am not going to stand here
and see that thing cut open
559
00:35:59,617 --> 00:36:03,496
and see that little Kintner boy
spill out all over the dock.
560
00:36:17,760 --> 00:36:18,761
Chief Brody?
561
00:36:18,845 --> 00:36:19,846
Yes?
562
00:36:21,848 --> 00:36:23,307
(SOBBING)
563
00:36:27,854 --> 00:36:29,647
I just found out
564
00:36:31,190 --> 00:36:33,943
that a girl got
killed here last week.
565
00:36:35,361 --> 00:36:36,988
And you knew it.
566
00:36:37,947 --> 00:36:40,658
You knew there was
a shark out there.
567
00:36:42,785 --> 00:36:44,620
You knew
it was dangerous.
568
00:36:44,871 --> 00:36:47,623
But you let people
go swimming anyway.
569
00:36:52,003 --> 00:36:54,297
You knew all those things,
570
00:36:57,800 --> 00:37:00,052
but still my boy
is dead now.
571
00:37:04,390 --> 00:37:07,310
And there's nothing
you can do about it.
572
00:37:12,982 --> 00:37:14,567
My boy is dead.
573
00:37:20,156 --> 00:37:22,325
I wanted you
to know that.
574
00:37:28,122 --> 00:37:30,166
(MELANCHOLIC INSTRUMENTAL
MUSIC PLAYING)
575
00:37:35,838 --> 00:37:38,215
I'm sorry, Martin.
She's wrong.
576
00:37:39,884 --> 00:37:41,427
No, she's not.
577
00:37:46,599 --> 00:37:47,850
VAUGHN:
All right, fellows
578
00:37:47,934 --> 00:37:49,894
let's cut this ugly
son of a bitch down
579
00:37:49,977 --> 00:37:51,896
before it stinks up
the whole island.
580
00:37:52,021 --> 00:37:55,733
Harve, you and Carl take it out
tomorrow and dump it in the drink.
581
00:37:57,693 --> 00:38:00,196
(SOMBER INSTRUMENTAL MUSIC
PLAYING)
582
00:39:07,722 --> 00:39:09,098
Come here.
583
00:39:12,476 --> 00:39:13,936
Give us a kiss.
584
00:39:14,020 --> 00:39:15,146
Why?
585
00:39:17,732 --> 00:39:19,483
Because I need it.
586
00:39:20,151 --> 00:39:21,777
(KNOCKING ON DOOR)
587
00:39:23,779 --> 00:39:25,448
Get out of here.
588
00:39:26,574 --> 00:39:27,700
ELLEN: Can I help you?
589
00:39:27,783 --> 00:39:29,368
HOOPER: The door was open.
Mind if I come in?
590
00:39:29,452 --> 00:39:30,995
I'm Matt Hooper.
591
00:39:31,078 --> 00:39:32,538
Oh, hi. Ellen Brody.
592
00:39:32,621 --> 00:39:34,123
Your husband's home?
Yes.
593
00:39:34,206 --> 00:39:35,833
I'd really like
to talk to him.
594
00:39:35,916 --> 00:39:37,501
Yes, so would I.
595
00:39:38,461 --> 00:39:40,713
Come in.
Can I get you some coffee?
596
00:39:40,796 --> 00:39:42,006
No. Nothing, thank you.
597
00:39:42,089 --> 00:39:43,758
Oh, wine. How nice.
598
00:40:02,693 --> 00:40:04,361
How was your day?
599
00:40:05,696 --> 00:40:07,323
(BOTH LAUGHING)
600
00:40:10,242 --> 00:40:11,452
Swell.
601
00:40:14,663 --> 00:40:17,500
I got red and white.
I didn't know what you'd be serving.
602
00:40:17,583 --> 00:40:19,043
Oh, that's nice.
603
00:40:20,336 --> 00:40:22,296
Is anyone eating this?
604
00:40:22,379 --> 00:40:23,589
No.
605
00:40:31,806 --> 00:40:34,517
My husband tells me
you're in sharks.
606
00:40:35,434 --> 00:40:36,560
(LAUGHS)
607
00:40:37,144 --> 00:40:40,147
Excuse me. Yes.
I've never heard it quite put that way.
608
00:40:40,231 --> 00:40:41,732
But yes, I am.
609
00:40:42,191 --> 00:40:43,484
I love sharks.
610
00:40:43,567 --> 00:40:44,610
You love sharks?
611
00:40:44,693 --> 00:40:46,028
Yeah, I love them.
612
00:40:46,112 --> 00:40:48,364
When I was 12 years old,
my father got me a boat
613
00:40:48,447 --> 00:40:50,199
and I went fishing
off of Cape Cod.
614
00:40:50,282 --> 00:40:52,451
I hooked a scup and
as I was reeling it in
615
00:40:52,535 --> 00:40:55,371
I hooked a 4.5 foot
baby thresher shark
616
00:40:55,454 --> 00:40:57,081
who proceeded
to eat my boat.
617
00:40:58,582 --> 00:41:02,211
He ate my oar, hooks,
and my seat cushions.
618
00:41:02,294 --> 00:41:03,671
He turned an inboard
into an outboard
619
00:41:03,754 --> 00:41:07,091
scared me to death,
and I swam back to shore.
620
00:41:07,174 --> 00:41:09,635
When I was on the beach,
I turned around
621
00:41:09,718 --> 00:41:11,679
and actually saw my
boat being taken apart.
622
00:41:11,762 --> 00:41:14,348
Ever since then, I have
been studying sharks
623
00:41:14,431 --> 00:41:18,185
and that's why I know that I'm going
to go to the Institute tomorrow
624
00:41:18,269 --> 00:41:20,855
and tell them that you still
have a shark problem here.
625
00:41:20,980 --> 00:41:22,898
Why do you have to tell them that?
Sorry.
626
00:41:22,982 --> 00:41:24,608
I'm sorry,
I thought that...
627
00:41:24,692 --> 00:41:25,985
You told me
the shark was caught.
628
00:41:26,068 --> 00:41:28,654
I heard it on the news.
I heard it on the Cape station.
629
00:41:28,737 --> 00:41:31,323
They caught a shark,
not the shark.
630
00:41:31,824 --> 00:41:34,410
Not the shark that
kille
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.