Trancers

Where the hell is that photo? 266 00:26:59,620 --> 00:27:02,545 Thank you, ma'am. If we have any further questions will call you. 267 00:27:02,546 --> 00:27:05,780 - Merry Christmas. - Excuse me, Lieutenant. 268 00:27:05,781 --> 00:27:08,706 - Yes? - We found this lying over there. 269 00:27:08,734 --> 00:27:11,616 It's got an address on the back. 270 00:27:19,501 --> 00:27:22,062 Is this it? 271 00:27:22,063 --> 00:27:24,878 Yes Chris Lavery.. 272 00:27:35,305 --> 00:27:36,728 Look, you're not my prisoner. 273 00:27:36,729 --> 00:27:39,457 You don't have to stick around. But I'd appreciate you waiting for me. 274 00:27:39,458 --> 00:27:42,790 - Relax, Phil. - Jack, Phil stepped out. 275 00:28:02,842 --> 00:28:04,530 Are you Chris Lavery? 276 00:28:04,531 --> 00:28:07,678 - Yeah, in person. - Nice tan. 277 00:28:07,679 --> 00:28:10,111 - Very Christmas-y. - Well, thanks. 278 00:28:10,112 --> 00:28:12,953 So, what will it be, the tube tan of 10 or the tropic tan of 20? 279 00:28:12,954 --> 00:28:14,955 Huh? 280 00:28:23,084 --> 00:28:26,169 You look a little pale, you better go for the 20. 281 00:28:26,763 --> 00:28:29,374 Save the hard sell, pal, I'm a cop. 282 00:28:30,519 --> 00:28:33,315 Hey look, if this is about the guy last week, 283 00:28:33,316 --> 00:28:35,453 he screwed with the thermo. 284 00:28:35,454 --> 00:28:37,632 Anyway, it was just 1st degree burns. 285 00:28:37,633 --> 00:28:39,597 That's not why I'm here... I got to be blunt. 286 00:28:39,598 --> 00:28:42,299 Someone is going to try to kill you. 287 00:28:42,640 --> 00:28:46,474 - Come on! - And he'll succeed if you don't fall under my protection. 288 00:28:47,875 --> 00:28:50,584 - You're serious. - Yeah. 289 00:28:54,418 --> 00:28:57,367 Come on, will talk in my office. 290 00:30:25,632 --> 00:30:27,950 Jack? 291 00:30:32,762 --> 00:30:35,308 Jack? 292 00:30:41,499 --> 00:30:43,222 Oh God! 293 00:30:43,223 --> 00:30:46,322 Don't be dead, Jack! 294 00:30:49,467 --> 00:30:51,711 - How is my tan? - Are you okay? 295 00:30:51,712 --> 00:30:53,954 - I guess... - There's this dead muscle guy up there! 296 00:30:53,955 --> 00:30:55,204 Chris Lavery he was tranced. 297 00:30:55,205 --> 00:30:57,459 But this red light came and he disappeared. 298 00:30:57,460 --> 00:30:59,494 Whistler knows we're here. 299 00:30:59,495 --> 00:31:02,175 I got to get the hell out of here. 300 00:31:19,315 --> 00:31:21,637 Freeze! 301 00:31:29,013 --> 00:31:31,275 So... 302 00:31:31,507 --> 00:31:33,672 we caught the Santa Claus killer... 303 00:31:33,673 --> 00:31:35,808 and his accomplice. 304 00:31:35,809 --> 00:31:38,435 Whistler. 305 00:31:38,899 --> 00:31:41,214 None other. 306 00:31:42,143 --> 00:31:45,277 Farewell, Jack Deth. 307 00:31:50,500 --> 00:31:52,950 Fire. 308 00:31:54,180 --> 00:31:59,344 Fire. Fire. Fire. 309 00:33:35,334 --> 00:33:36,901 Hey, wha...? 310 00:33:36,902 --> 00:33:39,228 Why aren't we dead? 311 00:33:50,530 --> 00:33:52,497 How did he do that? 312 00:33:52,498 --> 00:33:55,367 How indeed. 313 00:33:58,918 --> 00:34:01,939 - I don't think anyone's after us. - Yeah, well, they will be. 314 00:34:01,940 --> 00:34:04,187 - Can I ask you a question? - Yeah, sure. 315 00:34:04,188 --> 00:34:07,467 When you used that time freezer thing why didn't you get Whistler right then? 316 00:34:07,468 --> 00:34:11,106 I only had a few seconds, if I had a singed him, I couldn't save you. 317 00:34:13,660 --> 00:34:17,213 - Oh. - What is it? 318 00:34:17,388 --> 00:34:20,777 When you went into that tanning place, I took off. 319 00:34:20,778 --> 00:34:24,066 I was scared. Your story was so weird. 320 00:34:24,070 --> 00:34:25,525 I wouldn't have believed me. 321 00:34:25,526 --> 00:34:28,700 But all that stuff you said about Murray made sense so I came back. 322 00:34:34,769 --> 00:34:37,181 You ever hear of this guy? 323 00:34:37,479 --> 00:34:40,189 Sixty-three Angels? No, I wasn't even born then. 324 00:34:40,190 --> 00:34:43,077 Yeah, well we got to find him before Whistler does. 325 00:34:44,348 --> 00:34:47,187 Leena, we need a place to hold up. 326 00:34:47,910 --> 00:34:50,141 I know, a friend of mine went out of town for Christmas. 327 00:34:50,142 --> 00:34:53,035 - No one will look for us at her place. - Which way? 328 00:34:53,293 --> 00:34:55,998 Head east, Chinatown. 329 00:35:27,862 --> 00:35:30,061 <i>Well.</i> 330 00:35:46,828 --> 00:35:48,615 <i>I was crazy, Mr. Gunn.</i> 331 00:35:48,616 --> 00:35:51,086 <i>No, Ma'am.</i> 332 00:35:51,087 --> 00:35:53,304 <i>He stole, Mr. Gunn.</i> 333 00:35:53,305 --> 00:35:56,284 - Hey, what are you watching? - Some cop show. 334 00:35:56,285 --> 00:35:59,473 - Yuck. - It ain't bad. 335 00:35:59,635 --> 00:36:02,211 What the hell kind of name is Peter Gunn? 336