The Animatrix

As you wish. 195 00:39:13,851 --> 00:39:15,686 Ha! 196 00:39:31,410 --> 00:39:32,745 Ha! 197 00:39:35,206 --> 00:39:39,377 That was too easy. What's the problem? Where's your concentration? 198 00:39:41,504 --> 00:39:44,298 Maybe you regret taking the red pill. 199 00:39:45,508 --> 00:39:46,717 Maybe. 200 00:39:48,886 --> 00:39:51,472 It crosses everyone's mind at least once. 201 00:39:51,639 --> 00:39:54,642 The wish to return to an ordinary life. 202 00:39:54,809 --> 00:39:57,144 A carefree life in the country. 203 00:39:57,311 --> 00:39:59,730 The life we had before knowing all this. 204 00:39:59,897 --> 00:40:03,442 Even if that life was just an illusion? 205 00:40:04,819 --> 00:40:09,907 It's ironic that one could be more at peace in the virtual world. 206 00:40:24,755 --> 00:40:26,799 Finally starting to warm up. 207 00:40:26,966 --> 00:40:31,429 Listen to me. I have something I want to talk to you about. 208 00:40:31,846 --> 00:40:35,808 It's all right. I've blocked the signal so no one else can hear us. 209 00:40:36,017 --> 00:40:38,310 So, what? You gonna propose? 210 00:40:39,478 --> 00:40:43,315 I'm going back to the Matrix and I want you to come with me. 211 00:40:43,482 --> 00:40:46,610 Come on, be serious, Duo. Stop teasing me. 212 00:40:47,445 --> 00:40:53,200 I am serious, and you know it. I really thought you'd be with me on this. 213 00:40:54,035 --> 00:40:58,247 Anyway, it's done and it's all been settled with them. 214 00:40:58,414 --> 00:41:00,416 What do you mean, it's all been settled? 215 00:41:00,583 --> 00:41:02,084 This is the only way. 216 00:41:02,293 --> 00:41:05,588 It's just a matter of time before Zion is wiped out. Come with me. 217 00:41:05,796 --> 00:41:10,092 Stop it. Please do not do this to me, Duo. 218 00:41:10,301 --> 00:41:12,178 - We can't. - We can! 219 00:41:13,637 --> 00:41:16,807 I've come to my senses. You should do the same. 220 00:41:17,600 --> 00:41:21,395 I took the red pill because I wanted to know the truth. 221 00:41:24,607 --> 00:41:26,657 But I don't care about the truth anymore. 222 00:41:26,817 --> 00:41:28,444 What's real doesn't matter. 223 00:41:28,611 --> 00:41:31,280 What's important is how we live our lives. 224 00:41:31,447 --> 00:41:34,992 Are you listening to me? You know I'm right. 225 00:41:35,159 --> 00:41:38,037 But we can't go back, Duo. We know the truth now. 226 00:41:38,204 --> 00:41:40,915 - We can forget all of this. - Duo... 227 00:41:41,082 --> 00:41:43,334 I know how. Trust me. 228 00:41:46,087 --> 00:41:49,173 Don't be afraid to look into your heart. 229 00:41:51,050 --> 00:41:53,844 Say what you're really feeling. 230 00:41:54,011 --> 00:41:57,139 - Tell me. - I can't. I don't know. 231 00:42:10,027 --> 00:42:13,239 Running away won't change anything! 232 00:42:15,241 --> 00:42:17,868 You're the one that's running away! 233 00:42:18,119 --> 00:42:20,371 Stop pretending! 234 00:42:22,498 --> 00:42:25,626 Enough, Duo. I've had enough! 235 00:42:28,879 --> 00:42:30,756 There's no time. 236 00:42:31,382 --> 00:42:34,093 They're on their way. 237 00:42:36,637 --> 00:42:39,265 You betrayed us, didn't you? 238 00:42:43,394 --> 00:42:47,022 Operator, please! Get me out of here right now. 239 00:42:47,189 --> 00:42:50,234 Operator, I need an exit! 240 00:42:50,901 --> 00:42:54,196 It's no use. I told you. I've blocked your signal. 241 00:43:01,954 --> 00:43:05,249 You won't stop me. This is your last chance. 242 00:43:05,416 --> 00:43:08,002 The choice isn't that hard. 243 00:43:08,335 --> 00:43:09,795 Come with me. 244 00:43:09,962 --> 00:43:14,008 You can forget about it, Duo. I won't look away from the truth. I can't. 245 00:43:15,801 --> 00:43:18,429 That's too bad. I'm sorry. 246 00:43:53,839 --> 00:43:57,968 I wanted to go back with you. 247 00:43:58,719 --> 00:44:01,639 - I love you. - No! 248 00:44:03,349 --> 00:44:05,601 - Ah! - Whoa, whoa, whoa. 249 00:44:05,768 --> 00:44:08,479 Relax, you're okay. 250 00:44:09,271 --> 00:44:12,942 Easy, Cis, settle down. He was just part of the training program. 251 00:44:13,108 --> 00:44:16,070 He's just a simulation. It's over. 252 00:44:16,237 --> 00:44:20,574 It was a test. Judgment. Concentration. Technique. 253 00:44:20,741 --> 00:44:23,494 High scores on everything. 254 00:44:23,994 --> 00:44:25,996 Now, get some rest. 255 00:44:26,830 --> 00:44:28,791 You okay? 256 00:44:37,299 --> 00:44:40,010 I feel a lot better now. 257 00:44:47,518 --> 00:44:49,895 Except for that last part 258 00:44:50,062 --> 00:44:52,648 I'd say she passed. 259 00:45:18,924 --> 00:45:22,803 <i>Only the most exceptional people become aware of the Matrix.</i> 260 00:45:23,721 --> 00:45:25,472 <i>Those that learn it exists</i> 261 00:45:25,639 --> 00:45:32,271 <i>must possess a rare degre