When filmmaker Young-soo introduces writer Soo-jung to his friend Jae-hoon, he unintentionally creates a love triangle. While Jae-hoon pursues Soo-jung, Young-soo clashes with his crew. Yet, just as the story appears to end, it starts all over again, this time with plenty of variations.
Virgin Stripped Bare by Her Bachelors is a Romance, Drama film released in 2000.
2 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:41:36,044 --> 00:41:39,798
뭐, 그렇게 얌전 떨고 있어
그냥 술 먹고 그러는 거지, 뭐
447
00:41:40,965 --> 00:41:42,467
술 먹어, 술 먹어, 술 먹어, 술
448
00:41:42,967 --> 00:41:43,968
술 먹어, 술
449
00:41:45,053 --> 00:41:47,889
제가 무슨 술을 안 해요
저 술 많이 마셨어요
450
00:41:48,765 --> 00:41:49,766
마셨어?
451
00:41:50,225 --> 00:41:51,559
그럼 내가 마실게
452
00:41:54,187 --> 00:41:55,188
음
453
00:41:58,191 --> 00:41:59,275
나 마시라고?
454
00:42:06,783 --> 00:42:08,201
순 도둑놈이야
455
00:42:08,952 --> 00:42:11,079
어떻게 후배 카메라를 슬쩍 해 먹냐
456
00:42:12,956 --> 00:42:14,749
훔쳤는지 모르잖아요
457
00:42:15,500 --> 00:42:17,585
그냥 잃어버렸다잖아요
458
00:42:18,670 --> 00:42:20,171
아, 뭐가 그냥 잃어버려요
459
00:42:20,922 --> 00:42:23,842
너무나 뻔한데, 그럼 증거가 없다고
그냥 슬쩍 넘어가요?
460
00:42:24,467 --> 00:42:25,635
뻔하진 않아요
461
00:42:29,180 --> 00:42:30,557
웃기고 있어, 정말
462
00:42:31,641 --> 00:42:32,642
웃겨
463
00:42:34,310 --> 00:42:35,311
아니
464
00:42:35,520 --> 00:42:38,606
그럼 수정 씨는 그 사람이 지금
도둑놈이 아니라는 거예요?
465
00:42:39,732 --> 00:42:42,277
모르잖아요, 아니 사람이 어떻게...
466
00:42:47,615 --> 00:42:50,827
그래요, 권 피디가 잘못했어요
467
00:42:51,911 --> 00:42:54,080
권 피디, 오늘 술 과했어요
468
00:42:55,206 --> 00:42:56,958
그냥 그렇게 그걸로 끝내요
469
00:42:58,167 --> 00:43:01,254
그럼, 내가 지금 괜한 사람을
모략하고 있다는 거예요?
470
00:43:02,422 --> 00:43:05,383
나는 지금 그 사람 술 취한 것 가지고
얘기하는 거 아니에요
471
00:43:05,592 --> 00:43:09,679
그 사람 인간성에 대해서
얘기하는 거예요, 인간성, 알아요?
472
00:43:10,346 --> 00:43:12,749
그 사람 우리 사이 몰라서
실수한 거예요
473
00:43:12,849 --> 00:43:14,267
뭐가 몰라서 실수해요?
474
00:43:14,475 --> 00:43:16,920
아니, 그러면 수정 씨 다리 만지고
그러는 것도 실수예요?
475
00:43:17,020 --> 00:43:17,979
그만해요!
476
00:43:20,189 --> 00:43:23,109
우리가 모르게 했으니까
우리 잘못도 있어요
477
00:43:24,027 --> 00:43:27,113
정말 웃기고 있어
478
00:43:28,698 --> 00:43:30,783
뭐가 몰라서 잘못한 건데요?
479
00:43:35,747 --> 00:43:38,875
수정 씨, 혹시 그 사람 사랑해요?
480
00:43:43,630 --> 00:43:46,841
아저씨, 정말 웃기는 사람이군요
481
00:43:53,473 --> 00:43:56,184
내가 우리 둘 사이
비밀로 하자는 게 그게 기분 나빠요?
482
00:43:57,518 --> 00:43:59,938
말해 봐요, 그게 잘못된 거예요?
483
00:44:01,147 --> 00:44:02,549
수정 씨, 내 마음 몰라요?
484
00:44:02,649 --> 00:44:03,691
됐어요
485
00:44:04,817 --> 00:44:05,818
아니
486
00:44:08,321 --> 00:44:11,366
나는 우리 둘 사이가
함부로 되는 거 싫어요
487
00:44:11,699 --> 00:44:14,310
다른 사람들한테
입방아 찧어지는 것도 싫고
488
00:44:14,410 --> 00:44:17,914
그 사람한테 이상한 눈초리로
보여지는 것도 싫어요
489
00:44:19,832 --> 00:44:22,669
나한테는 정말 중요한 거예요
490
00:44:23,127 --> 00:44:25,380
알아요? 우리 둘 관계가
491
00:44:25,964 --> 00:44:27,924
알았어요, 그래요
492
00:44:29,050 --> 00:44:30,843
그냥 우리끼리만 알고 살아요
493
00:44:35,974 --> 00:44:36,975
수정 씨
494
00:44:38,768 --> 00:44:40,937
내 진짜로 원하는 게 뭔지 몰라요?
495
00:44:43,314 --> 00:44:47,443
난 진짜 우리 둘 사이가
의미 있는 그런 사이가 되길 바라요
496
00:44:49,654 --> 00:44:51,072
정말 처음이에요
497
00:44:51,948 --> 00:44:53,783
결혼도 생각하고 있었어요
498
00:44:54,075 --> 00:44:55,743
결혼까지도 생각하고 있었...
499
00:44:57,537 --> 00:44:58,705
내 마음 모르겠어요?
500
00:45:03,167 --> 00:45:04,377
내가...
501
00:45:06,045 --> 00:45:07,839
결혼까지 생각하기가
502
00:45:09,132 --> 00:45:11,968
그런 마음을 갖는다는 게
얼마나 힘든 건지 알아요?
503
00:45:16,139 --> 00:45:17,390
내가 수정 씨한테
504
00:45:17,765 --> 00:45:19,058
너무 힘들어하지 마세요
505
00:45:21,310 --> 00:45:22,770
그냥 힘들어하지 마시고요
506
00:45:24,063 --> 00:45:25,565
우리 그만 만나요
507
00:45:27,108 --> 00:45:30,194
그렇게 힘든데 뭐 하러 만나요?
안 그래요?
508
00:45:39,662 --> 00:45:40,913
수정 씨!
509
00:45:42,081 --> 00:45:43,374
이리 와요!
510
00:45:45,126 --> 00:45:46,419
이리 와요!
511
00:45:48,129 --> 00:45:49,464
이리 와요!
512
00:46:33,758 --> 00:46:35,159
감사합니다
맛있게 드세요
513
00:46:35,259 --> 00:46:36,260
예
514
00:46:51,108 --> 00:46:52,401
혹시...
515
00:46:53,778 --> 00:46:55,363
오늘 바쁘지 않으세요?
516
00:46:57,365 --> 00:46:59,534
오늘 어디
가야 하는데요?
517
00:47:02,954 --> 00:47:03,955
그래요?
518
00:47:06,874 --> 00:47:08,042
잘 지내세요?
519
00:47:11,295 --> 00:47:12,880
예, 그냥
520
00:47:16,384 --> 00:47:17,760
어디 멀리 가세요?
521
00:47:18,135 --> 00:47:21,013
아니요, 친구 집들이요
522
00:47:21,973 --> 00:47:23,808
안산에 이사한 친구가 있어서요
523
00:47:25,101 --> 00:47:26,102
안산요?
524
00:47:28,855 --> 00:47:30,064
안산이 어디예요?
525
00:47:31,941 --> 00:47:33,776
지하철 타고 가면
금방이에요
526
00:47:34,819 --> 00:47:37,071
안산 전에 고잔이란 데에요
527
00:47:39,365 --> 00:47:40,533
고잔요?
528
00:47:56,090 --> 00:47:58,384
저 혹시 고잔 어떻게 가는지 아세요?
529
00:48:02,597 --> 00:48:05,224
직접 보세요, 다 나와 있는데
530
00:48:50,853 --> 00:48:52,396
치마 입은 거 너무 예뻐요
531
00:48:58,986 --> 00:48:59,987
이게 뭐예요?
532
00:49:01,072 --> 00:49:02,365
전원 교향곡요
533
00:49:05,618 --> 00:49:08,996
아, 이거 시디플레이어 고마워요
534
00:49:09,914 --> 00:49:12,458
아니요, 좋아요?
535
00:49:16,212 --> 00:49:18,255
엄마가 누가 줬냐고 묻더라고요
536
00:49:19,840 --> 00:49:20,841
그래요?
537
00:49:23,552 --> 00:49:25,012
선물 받았다고 하니까
538
00:49:25,972 --> 00:49:29,433
'누군지 마음 씀이
참 큰 사람인 것 같다'고 그러던데요?
539
00:49:30,017 --> 00:49:32,228
그래요?
540
00:49:59,547 --> 00:50:00,798
젓가락 그렇게 잡아요?
541
00:50:01,882 --> 00:50:02,883
왜요?
542
00:50:06,929 --> ...
Showing first 5000 characters of 18962 total.
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.