Wallace's whirlwind romance with the proprietor of the local wool shop puts his head in a spin, and Gromit is framed for sheep-rustling in a fiendish criminal plot.
A Close Shave is a Family, Animation, Comedy film released in 1996.
2 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
88
00:09:38,093 --> 00:09:41,688
Baa! Baa! Baa! Baa!
89
00:09:46,053 --> 00:09:48,169
(Buzz! Buzz! Buzz!)
90
00:09:54,853 --> 00:09:56,286
(Wallace) Oh, 'eck!
91
00:10:00,013 --> 00:10:01,241
Baaaaaaaaaaa!
92
00:10:02,253 --> 00:10:03,242
Ba-a-a-a!
93
00:10:03,333 --> 00:10:06,723
Oh! Do something, Gromit!
94
00:10:06,813 --> 00:10:08,371
(Buzz! Buzz! Buzz!)
95
00:10:13,893 --> 00:10:16,532
Oh, it's too late now!
96
00:10:17,893 --> 00:10:20,327
(Wallace) Oh!
97
00:10:20,413 --> 00:10:23,849
Turn it off, Gromit! Oh! OH!
98
00:10:27,413 --> 00:10:29,768
Oh! Oh, dear!
99
00:10:39,493 --> 00:10:44,442
Oh, brilliant, Gromit!
Smashing, this!
100
00:10:44,533 --> 00:10:46,967
A bit tight here and there.
101
00:10:47,053 --> 00:10:48,725
(Muffled bleating)
102
00:10:51,973 --> 00:10:53,725
Ba-a-a-a!
103
00:10:55,133 --> 00:10:57,089
Ah, he looks OK to me.
104
00:11:01,173 --> 00:11:04,882
We'll call him "shorn", eh?
Come on, Sean!
105
00:11:04,973 --> 00:11:07,806
(Grate squeaks)
106
00:11:54,653 --> 00:11:57,213
(Chomping)
107
00:12:07,693 --> 00:12:13,529
Gromit? You know
we're doing the clock tomorrow?
108
00:12:16,173 --> 00:12:18,004
(Splosh!)
109
00:12:18,093 --> 00:12:22,689
Sorry, Gromit! That was a bit thick!
110
00:12:30,373 --> 00:12:33,285
Back in a tick, Gromit.
Won't be long.
111
00:12:35,173 --> 00:12:37,733
(Wallace) Just thought I'd pop in...
112
00:12:46,013 --> 00:12:47,366
(Sean) Ba-a-a-a!
113
00:12:57,493 --> 00:12:59,802
Tell me about windows.
114
00:12:59,893 --> 00:13:02,885
Well, it's only temporary,
you understand.
115
00:13:02,973 --> 00:13:04,850
Oh, really?
116
00:13:04,933 --> 00:13:08,130
Oh, yes. I'm inventing, mostly.
117
00:13:08,213 --> 00:13:09,692
Only...
118
00:13:09,773 --> 00:13:12,333
What sort of inventions?
119
00:13:12,413 --> 00:13:14,688
Well, sort of...
120
00:13:14,773 --> 00:13:17,526
Daddy would love to have met you.
121
00:13:17,613 --> 00:13:20,207
(Sighs) Poor Daddy.
122
00:13:20,293 --> 00:13:21,965
(Squeaking)
123
00:13:23,293 --> 00:13:27,445
Ba-a-a-a! Ba-a-a-a!
124
00:13:43,974 --> 00:13:47,284
Of all the women I've met...
125
00:13:47,374 --> 00:13:50,332
Not that there have been many,
you understand...
126
00:13:55,734 --> 00:13:57,406
(Clunk!)
127
00:14:07,454 --> 00:14:10,685
Ba-a-a-a!
128
00:14:14,494 --> 00:14:19,409
What I'm trying to say,
in a manner of speaking, is...
129
00:14:28,174 --> 00:14:29,607
Ba-a-a-a-a-a!
130
00:14:32,214 --> 00:14:36,571
..of all the LADIES I've met.... Ooh!
131
00:14:39,014 --> 00:14:41,767
(Wallace) Oh! Oo-ow!
132
00:14:43,734 --> 00:14:46,532
Same time next week?
133
00:14:50,174 --> 00:14:52,813
Ba-a-a-a!
134
00:15:01,894 --> 00:15:03,247
Ba-a-a-a!
135
00:15:07,334 --> 00:15:10,087
Ba-a-a-a!
136
00:15:11,614 --> 00:15:13,206
Ba-a-a-a!
137
00:15:14,094 --> 00:15:16,562
Ba-a-a-a! Ba-a-a-a!
138
00:15:22,054 --> 00:15:25,171
Caught bang to rights you were.
139
00:15:26,254 --> 00:15:30,042
You've really let us down
this time, lad.
140
00:15:31,134 --> 00:15:33,648
- Hey, give over!
- (Doorbell rings)
141
00:15:33,734 --> 00:15:38,330
Shoo! Shoo! Go on with you!
142
00:15:43,454 --> 00:15:46,810
I'm sorry about this.
143
00:15:46,894 --> 00:15:49,362
For what?
144
00:15:49,454 --> 00:15:51,445
Nothing.
145
00:15:51,534 --> 00:15:58,246
Just stay away from me, from my shop
and my silly, silly windows.
146
00:15:58,334 --> 00:16:00,894
Well, I...
147
00:16:01,974 --> 00:16:05,728
Forget me. I'm no good for you.
148
00:16:09,694 --> 00:16:12,288
I'm so sorry about Gromit.
149
00:16:14,974 --> 00:16:17,249
Bye...
150
00:16:18,174 --> 00:16:19,323
(Twang!)
151
00:16:19,414 --> 00:16:21,006
- Aaaaaah!
- Ba-a-a-a!
152
00:16:24,654 --> 00:16:26,007
Ba-a-a-a!
153
00:16:35,014 --> 00:16:37,369
Oh, Gromit...
154
00:16:43,054 --> 00:16:45,773
Oh, Gromit!
155
00:16:54,294 --> 00:16:56,649
Oh, Gromit!
156
00:17:11,894 --> 00:17:13,043
(Thud!)
157
00:18:00,254 --> 00:18:01,892
(Bbbbbzzzzzz!)
158
00:18:06,934 --> 00:18:08,208
Ba-a-a-a!
159
00:18:11,054 --> 00:18:12,373
Ba-a-a-a! Ba-a-a-a!
160
00:18:15,254 --> 00:18:17,814
Brilliant teamwork, lads!
161
00:18:17,894 --> 00:18:19,293
Ooow!
162
00:18:19,374 --> 00:18:21,683
- Oh!
- Ba-a-a-a!!
163
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.