Turning Red

They just announced it. 740 00:33:06,026 --> 00:33:07,277 The 18th? 741 00:33:07,361 --> 00:33:10,280 There's no way this will be gone by then. 742 00:33:10,447 --> 00:33:14,451 Just go. Go become women without me. 743 00:33:14,952 --> 00:33:17,412 Mei. It's gonna be okay. 744 00:33:17,579 --> 00:33:21,208 No, it's not. I'm a freak. 745 00:33:21,500 --> 00:33:22,668 Just... (Sighs) 746 00:33:22,793 --> 00:33:24,127 Just leave me alone. 747 00:33:24,211 --> 00:33:25,796 (Sobbing) 748 00:33:31,551 --> 00:33:33,136 (Beatboxing) 749 00:33:35,973 --> 00:33:38,016 (Beatboxing along) 750 00:33:38,809 --> 00:33:40,978 Mmm. Yeah. 751 00:33:41,228 --> 00:33:43,021 Mmm. Let's go. 752 00:33:43,522 --> 00:33:44,606 Mmm. 753 00:33:44,690 --> 00:33:45,816 Yeah. Mmm. 754 00:33:45,899 --> 00:33:47,025 - Let's go. - I've never met 755 00:33:47,109 --> 00:33:50,696 nobody like you 756 00:33:50,779 --> 00:33:53,865 had friends and I've had buddies 757 00:33:54,032 --> 00:33:55,200 (all singing) It's true 758 00:33:55,367 --> 00:33:58,078 but they don't turn my tummy 759 00:33:58,245 --> 00:33:59,871 (all singing) The way you do 760 00:34:00,038 --> 00:34:02,791 I've never met nobody 761 00:34:02,958 --> 00:34:04,167 like you 762 00:34:04,835 --> 00:34:06,086 (sniffling) 763 00:34:07,546 --> 00:34:10,132 (Meilin singing) You're never not on my mind? 764 00:34:10,424 --> 00:34:12,467 (All singing) Oh, my, oh, my 765 00:34:12,884 --> 00:34:17,389 I'm never not by your side your side, your side 766 00:34:17,556 --> 00:34:22,102 I'm never gonna let you cry oh, cry, don't cry 767 00:34:22,311 --> 00:34:25,314 I'll never not be your ride or die 768 00:34:25,397 --> 00:34:26,565 all right! 769 00:34:26,732 --> 00:34:28,066 - Yeah! Whoo! - Go, Mei! 770 00:34:28,233 --> 00:34:31,028 Thanks, guys. (Sniffles) You're the best. 771 00:34:31,486 --> 00:34:33,488 - Aw, we love you, Mei. - You're our girl. 772 00:34:33,655 --> 00:34:36,908 Yeah. No matter what. Panda or no panda. 773 00:34:37,909 --> 00:34:39,119 (Meilin sighs) 774 00:34:41,455 --> 00:34:42,456 - (Miriam gasps) - Whoa. 775 00:34:42,539 --> 00:34:43,790 - Mei! - You're you! 776 00:34:43,957 --> 00:34:45,667 And you look amazing! 777 00:34:45,834 --> 00:34:47,461 Red looks so good on you. 778 00:34:47,627 --> 00:34:48,628 Is it gone? 779 00:34:48,795 --> 00:34:51,298 For now. But if I get too excited, 780 00:34:51,381 --> 00:34:52,841 it'll come right back... ow! 781 00:34:52,924 --> 00:34:54,551 Abby, what the heck? 782 00:34:56,511 --> 00:34:59,222 Something feels different. 783 00:35:01,141 --> 00:35:02,476 Abby, hit me. 784 00:35:03,268 --> 00:35:04,269 - (Groans) - (Body thuds) 785 00:35:04,353 --> 00:35:05,812 Meilin: (Weakly) Ow. 786 00:35:05,937 --> 00:35:06,980 Oh, my gosh! 787 00:35:07,147 --> 00:35:08,482 I stayed calm. 788 00:35:08,648 --> 00:35:12,527 Something about you guys, like, neutralizes the panda. 789 00:35:12,652 --> 00:35:14,488 Aw! It's our love. 790 00:35:14,654 --> 00:35:16,007 We're like a warm and fuzzy blanket. 791 00:35:16,031 --> 00:35:17,032 Yeah. 792 00:35:17,199 --> 00:35:19,868 This means I can have my room back. 793 00:35:20,035 --> 00:35:22,454 (Gasps) I can have my life back! 794 00:35:22,621 --> 00:35:24,915 No. Even better. 795 00:35:24,998 --> 00:35:26,541 You can come with us to 4-town! 796 00:35:26,708 --> 00:35:27,709 Abby and priya: Yeah! 797 00:35:27,793 --> 00:35:30,045 This could be our only chance to see them together. 798 00:35:30,212 --> 00:35:32,089 We're all asking our parents tonight. 799 00:35:32,255 --> 00:35:33,340 We're making our stand. 800 00:35:33,423 --> 00:35:34,800 Yeah. You in or you out? 801 00:35:34,966 --> 00:35:39,638 But I can't ask my mom. I'm a furry ticking time bomb! 802 00:35:39,805 --> 00:35:41,199 (In sing-song voice) Of awesomeness! 803 00:35:41,223 --> 00:35:43,016 (In normal voice) And now you can control it! 804 00:35:43,183 --> 00:35:46,770 So just prove it to her, and she's gotta let you go! 805 00:35:48,021 --> 00:35:49,022 Ming: Mei-Mei? 806 00:35:49,189 --> 00:35:50,232 Crap! You guys better go. 807 00:35:50,399 --> 00:35:51,441 -But_ -no "buts," mir. 808 00:35:51,608 --> 00:35:52,752 My mom already doesn't like you. 809 00:35:52,776 --> 00:35:53,860 Wait, she doesn't? 810 00:35:54,027 --> 00:35:55,320 I'll call you, I promise. 811 00:35:55,487 --> 00:35:57,487 Priya: We love you, Mei. Abby: Hang in there, girl. 812 00:35:57,739 --> 00:35:59,282 Everything okay? I thought I heard... 813 00:35:59,449 --> 00:36:02,327 Mom, I think I've made a breakthrough. 814 00:36:09,584 --> 00:36:10,585 Ready. 815 00:36:11,294 --> 00:36:12,295 Deforestation. 816 00:36:13,004 --> 00:36:14,047 (Grunting softly) 817 00:36:14,339 --> 00:36:15,507 Sad orangutan. 818 00:36:15,799 --> 00:36:16,967 Mmm! (Grunting) 819 00:36:17,300 --> 00:36:18,885 Your second place spelling bee trophy. 820 00:36:19,177 --> 00:36:20,512 (Grunting) 821 00:36:23,682 --> 00:36:24,962 The important thing is you