The One and Only Ivan

Dad! 416 00:24:33,598 --> 00:24:34,599 Yeah? 417 00:24:34,683 --> 00:24:37,560 Stella's doing something funny with her foot again. 418 00:24:41,314 --> 00:24:42,357 Mack! 419 00:24:44,818 --> 00:24:46,236 What is it? 420 00:24:47,362 --> 00:24:48,947 It is a bit swollen. 421 00:24:50,949 --> 00:24:52,283 Is it tender? 422 00:24:53,702 --> 00:24:55,453 All right, lift. 423 00:24:55,537 --> 00:24:57,747 Let's take a look here. 424 00:24:58,915 --> 00:25:01,668 Well... Something's not right. 425 00:25:02,502 --> 00:25:05,880 It's okay, Stella. It's okay, girl. 426 00:25:08,091 --> 00:25:09,092 Well, 427 00:25:10,010 --> 00:25:11,678 I don't see anything, but... 428 00:25:12,679 --> 00:25:17,183 she could have something lodged in there or could be an infection. 429 00:25:18,143 --> 00:25:20,061 And she does seem to be hurting. 430 00:25:20,770 --> 00:25:23,148 Make sure there's aspirin in her food tonight. 431 00:25:24,274 --> 00:25:26,401 The vet will be here first thing in the morning. 432 00:25:27,652 --> 00:25:30,488 You hang tough, sister. We need you. 433 00:25:36,369 --> 00:25:39,748 She'll be all right. She's a strong old girl, okay? 434 00:25:40,957 --> 00:25:43,126 Okay, Stella, let's rest now. 435 00:25:49,299 --> 00:25:51,176 All right! Come on! 436 00:25:51,968 --> 00:25:53,136 Come on! 437 00:25:55,847 --> 00:25:59,392 You're doing so great in the show, Ruby. 438 00:25:59,476 --> 00:26:02,520 Thanks, Aunt Stella. I'm sorry about your foot. 439 00:26:02,604 --> 00:26:06,649 It's just tired of carrying me around all these years. 440 00:26:06,733 --> 00:26:09,194 Now, would you like to hear another story? 441 00:26:09,277 --> 00:26:12,030 - Yes, please. - Okay. 442 00:26:14,407 --> 00:26:16,034 Hey, why'd you do that? 443 00:26:16,117 --> 00:26:19,662 This is a good one from when I was a baby in the wild. 444 00:26:21,081 --> 00:26:22,165 One day... 445 00:26:23,083 --> 00:26:24,834 I was out looking for water... 446 00:26:26,044 --> 00:26:28,755 when I slipped and fell into a hole 447 00:26:28,838 --> 00:26:31,174 and got stuck in some very deep mud. 448 00:26:32,342 --> 00:26:34,636 - Just then, a little girl... - Like Julia! 449 00:26:34,719 --> 00:26:37,180 Just like Julia... heard my cries. 450 00:26:37,263 --> 00:26:39,766 She told her whole village, 451 00:26:39,849 --> 00:26:43,395 and together they all came and freed me. 452 00:26:43,478 --> 00:26:45,146 Wow! 453 00:26:45,230 --> 00:26:46,815 Humans did that? 454 00:26:46,898 --> 00:26:47,899 I don't believe it. 455 00:26:47,982 --> 00:26:49,984 Not all humans are bad. 456 00:26:50,568 --> 00:26:52,028 They can surprise you. 457 00:26:54,447 --> 00:26:58,118 Are all animals free in the wild? 458 00:26:58,201 --> 00:26:59,202 Yes. 459 00:26:59,786 --> 00:27:03,081 Well... will we ever be free? 460 00:27:04,666 --> 00:27:08,044 There are places, not very far from here. 461 00:27:08,712 --> 00:27:09,879 Safe places. 462 00:27:10,588 --> 00:27:13,925 With trees, and grass, and lakes. 463 00:27:14,968 --> 00:27:17,178 Where animals can roam free. 464 00:27:17,262 --> 00:27:20,098 - The wild. - Like the wild. 465 00:27:20,890 --> 00:27:22,934 Where humans make amends. 466 00:27:25,895 --> 00:27:29,149 Now, let's try to get some sleep. 467 00:27:29,232 --> 00:27:30,567 Okay. 468 00:27:30,650 --> 00:27:32,485 - Good night. - Good night. 469 00:27:35,447 --> 00:27:36,448 Good night, Ivan. 470 00:27:36,531 --> 00:27:37,532 Wh... 471 00:27:39,325 --> 00:27:40,410 Good night. 472 00:27:47,375 --> 00:27:49,711 - Ivan! Showtime. - Ivan. Showtime. 473 00:27:50,211 --> 00:27:51,379 Hey, Mack. 474 00:27:52,672 --> 00:27:54,632 I'm not sure Stella should go on. 475 00:27:55,508 --> 00:27:56,509 Really? 476 00:27:57,469 --> 00:27:59,304 She's not putting any weight on it. 477 00:28:00,805 --> 00:28:03,975 That's not good. All right, let's let her rest. 478 00:28:04,059 --> 00:28:05,977 I'll call the vet again after the show. 479 00:28:06,936 --> 00:28:07,937 Ruby. 480 00:28:09,397 --> 00:28:10,523 Attagirl. 481 00:28:10,899 --> 00:28:12,984 You're gonna be flying solo today. 482 00:28:14,069 --> 00:28:16,654 You can do it. Right, sweetheart? 483 00:28:16,738 --> 00:28:17,822 She'll be fine. 484 00:28:21,618 --> 00:28:24,871 I'm not sure this is a good idea, Aunt Stella. 485 00:28:24,954 --> 00:28:27,123 And now, ladies and gentlemen... 486 00:28:27,207 --> 00:28:30,794 the tiny tyke you've all been waiting for. 487 00:28:30,877 --> 00:28:33,254 I can't do it without you. I'm scared. 488 00:28:33,338 --> 00:28:35,924 Ivan, she's gonna miss her cue. 489 00:28:36,007 --> 00:28:37,008 What? 490 00:28:37,926 --> 00:28:39,886 Ruby! 491 00:28:41,721 --> 00:28:44,307 - I-I won't know what to do. - I'll be watching. 492 00:28:44,391 --> 00:28:46,726 Listen, kid. You gotta go out there. 493 00:28:46,810 --> 00:28:48,103 I-I can't do it. 494 00:28:48,186 --> 00:28:50,605 Hey, they're here to see you. You can't let everyone down. 495 00:28:51,648 --> 00:...